de:
  extjs:
    dateFormat: "d.m.Y"
    dateTimeFormat: "d.m.Y G:i"
    ddText: "{0} selektierten Datensatz/-sätze"
    closeText: "Schliesse diesen Tab"
    invalidText: "Der Wert in diesem Feld ist ungültig"
    msg: "Lade..."
    emptyText: ""
    splitRegion:
      splitTip: "Ziehen um Größe zu verändern."
      collapsibleSplitTip: "Ziehen um Größe zu verändern. Doppelklick zum verstecken."
    messageBox:
      ok: "OK"
      yesse: "Ja"
      cancel: "Abbruch"
      none: "Nein"
    datePicker:
      todayText: "Heute"
      minText: "Dieses Datum ist vor dem Minimum-Datum"
      maxText: "Dieses Datum ist nach dem Maximum-Datum"
      disabledDaysText: ""
      disabledDatesText: ""
      nextText: 'Nächsten Monat (Control+Rechts)'
      prevText: 'Vorherigen Monat(Control+Links)'
      monthYearText: 'Wähle ein Monat (Control+Auf/Runter um Jahre zu ändern)'
      todayTip: "{0} (Leertaste)"
      format: "d.m.y"
      cancelText: "Abbruch"
      okText: " OK "
      startDay: 0
    grid:
      gridView:
        sortAscText: "Sortiere aufsteigend"
        sortDescText: "Sortiere absteigend"
        lockText: "Sperren Spalte"
        unlockText: "Spaltesperre aufheben"
        columnsText: "Spalte"
      groupingView:
        emptyGroupText: '(Nichts)'
        groupByText: 'Gruppiere mit diesem Feld'
        showGroupsText: 'Anzeige in Gruppen'
      propertyColumnModel:
        nameText: "Name"
        valueText: "Wert"
        dateFormat: "m/j/Y"
    search:
      searchText: "Suche"
      searchTipText: "Füge ein Wort ein oder drücke Suchen"
      selectAllText: "Selektiere alle"
      minCharsTipText: "Füge mindestens {0} Zeichen ein"
    pagingToolbar:
      beforePageText: "Seite"
      afterPageText: "von {0}"
      firstText: "Erste Seite"
      prevText: "Vorherige Seite"
      nextText: "Nächste Seite"
      lastText: "Letzte Seite"
      refreshText: "Auffrischen"
      displayMsg: "Anzeige {0} - {1} von {2}"
      emptyMsg: 'Keine Daten zum Anzeigen'
    form:
      textField:
        minLengthText: "Die minimale Eingabelänge für dieses Feld ist {0}"
        maxLengthText: "Die maximale Eingabelänge für dieses Feld ist {0}"
        blankText: "Dieses Feld wird benötigt"
        regexText: ""
        emptyText: ""
      numberField:
        minText: "Der minimale Wert für dieses Feld ist {0}"
        maxText: "Der maximale Wert für dieses Feld ist {0}"
        nanText: "{0} ist nicht eine gültige Zahl"
      dateField:
        disabledDaysText: "Nicht verfügbar"
        disabledDatesText: "Nicht verfügbar"
        minText: "Das Datum in diesem Feld muss nach dem {0} sein"
        maxText: "Das Datum in diesem Feld muss vor dem {0} sein"
        invalidText: "{0} ist kein gültiges Datum - es muss in dem Format sein: {1}"
        format: "d.m.y"
        altFormats: "d.m.Y|m/d/Y|m-d-y|m-d-Y|m/d|m-d|md|mdy|mdY|d|Y-m-d"
      comboBox:
        loadingText: "Lade..."
        valueNotFoundText: ""
      vTypes:
        emailText: 'Dieses Feld soll eine E-Mail Adresse in dem Format "user@domain.com" sein'
        urlText: 'Dieses Feld soll eine URL in dem Format "http://www.domain.com" sein'
        alphaText: 'Dieses Feld soll nur Buchstaben und _ enthalten'
        alphanumText: 'Dieses Feld soll nur Buchstaben, Nummern und  _ enthalten'
      htmlEditor:
        createLinkText: 'Bitte gebe die URL für den Link ein:'
        buttonTips:
          bold:
            title: 'Fett (Ctrl+B)'
            text: 'Stelle den selektierten Text fett dar.'
            cls: 'x-html-editor-tip'
          italic:
            title: 'Italic (Ctrl+I)'
            text: 'Stelle den selektierten Text italic dar.'
            cls: 'x-html-editor-tip'
          underline:
            title: 'Untertrichen (Ctrl+U)'
            text: 'Unterstreicht den selektierten Text.'
            cls: 'x-html-editor-tip'
          increasefontsize:
            title: 'Vergrößern Text'
            text: 'Vergrößert die Schriftgröße.'
            cls: 'x-html-editor-tip'
          decreasefontsize:
            title: 'Verkleinern Text'
            text: 'Verkleinert die Schriftgröße.'
            cls: 'x-html-editor-tip'
          backcolor:
            title: 'Text Hintergrund Farbe'
            text: 'Ändert Hintergrundfarbe des selektierten Textes'
            cls: 'x-html-editor-tip'
          forecolor:
            title: 'Text Schrift Farbe'
            text: 'Ändert die Farbe des selektierten Textes'
            cls: 'x-html-editor-tip'
          justifyleft:
            title: 'Text linksbündig anordnen'
            text: 'Stelle text linksbündig dar'
            cls: 'x-html-editor-tip'
          justifycenter:
            title: 'Zentriere Text'
            text: 'Zentriert den Text in dem Editor.'
            cls: 'x-html-editor-tip'
          justifyright:
            title: 'Text rechtsbündig anordnen'
            text: 'Stelle text rechtsbündig dar.'
            cls: 'x-html-editor-tip'
          insertunorderedlist:
            title: 'Gliederungs-Liste'
            text: 'Beginnt eine Gliederungsliste.'
            cls: 'x-html-editor-tip'
          insertorderedlist:
            title: 'Nummerierte Liste'
            text: 'Beginnt eine nummerierte Liste.'
            cls: 'x-html-editor-tip'
          createlink:
            title: 'Hyperlink'
            text: 'Stelle selektierten Text als Hyperlink dar.'
            cls: 'x-html-editor-tip'
          sourceedit:
            title: 'Quelle Editieren'
            text: 'Wechsel zur Quelle im Editierungs-Modus.'
            cls: 'x-html-editor-tip'