--- ro: activemodel: attributes: config: available_methods: Metode disponibile offline: Offline offline_explanation: Instrucțiuni pentru verificarea offline online: Online id_document_information: document_number: Numărul documentului (cu literă) document_type: Tipul documentului id_document_upload: document_number: Numărul documentului (cu literă) document_type: Tipul documentului tău user: Participant verification_attachment: Copie scanată a documentului tău offline_confirmation: email: E-mail participant postal_letter_address: full_address: Adresa completă postal_letter_confirmation: verification_code: Cod de verificare postal_letter_postage: full_address: Adresa completă verification_code: Cod de verificare decidim: admin: menu: authorization_revocation: before_date_info: Este util dacă procesul a început deja și dorești să revoci drepturile procesului anterior. button: Revocă tot button_before: Revocă înainte de data destroy_ok: Toate autorizațiile corelate au fost revocate. info: Există un total de %{count} participanți verificați. title: Revocarea autorizațiilor authorization_workflows: Autorizații admin_log: organization: update_id_documents_config: "%{user_name} a actualizat configurația pentru autorizarea documentelor de identitate" user: grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} a verificat %{resource_name} utilizând o verificare offline a documentelor de identitate" authorization_handlers: admin: id_documents: help: - Utilizatorii completează informațiile lor de identitate și încarcă o copie a documentului lor. - Ai completat informațiile prezente în imaginea încărcată. - Informaţiile trebuie să corespundă cu ce a completat utilizatorul. - postal_letter: help: - Participanții solicită un cod de verificare pentru a fi trimis la adresa lor. - Trimiți scrisoarea la adresa lor cu codul de verificare. - Marchează scrisoarea drept trimisă. - Odată ce marchezi scrisoarea drept trimisă, participantul va putea introduce codul și va putea fi verificat. csv_census: name: Recensământul organizației direct: Direct help: Ajutor id_documents: name: Documente de identitate multistep: Mai multe etape name: Nume postal_letter: name: Cod primit prin scrisoare poștală verifications: authorizations: authorization_metadata: info: 'Acestea sunt datele obținute în urma verificării actuale:' no_data_stored: Nici o dată stocată. create: error: A apărut o eroare la crearea autorizației. transferred: 'Am recuperat următoarele date de participare pe baza autorizației dumneavoastră:' unconfirmed: Trebuie să îți confirmi adresa de e-mail pentru a te autoriza singur. destroy: error: A apărut o eroare la ștergerea autorizației. first_login: actions: another_dummy_authorization_handler: Verifică în raport cu un alt exemplu de responsabil de autorizare csv_census: Verifică în raport cu recensământul organizaţiei dummy_authorization_handler: Verifică în raport cu exemplul de responsabil de autorizare dummy_authorization_workflow: Verifică în raport cu exemplul fluxului de lucru de autorizare id_documents: Obține verificarea prin încărcarea documentului de identitate postal_letter: Obține verificarea prin primirea unui cod de verificare prin poștă sms: Obține verificarea prin primirea unui cod de verificare prin SMS title: Verifică-ți identitatea verify_with_these_options: 'Acestea sunt opțiunile disponibile pentru a îți verifica identitatea:' index: expired_verification: Verificarea a expirat introduce_code: Introducere cod pending_verification: Verificare în așteptare show_renew_info: Apăsați pentru a reînnoi verificarea subscribe: Abonare unauthorized_methods: Metode de verificare new: authorize: Trimite authorize_with: Verifică cu %{authorizer} renew_modal: cancel: Anulează continue: Continuă title: Reînnoiește verificarea skip_verification: Poți sări peste asta pentru moment și %{link} start_exploring: începe explorarea csv_census: admin: census: create: error: A apărut o eroare la importarea recensământului. destroy: title: Şterge toate datele recensământului index: empty: Nu există date de recensământ. Utilizați formularul de mai jos pentru a-l importa folosind un fișier CSV. title: Date de recensământ curente instructions: body: Pentru a face acest lucru, trebuie să introduci administrarea sistemului şi să adaugi autorizaţiile csv_recensământ în organizaţie title: Trebuie să activezi recensământul CSV pentru această organizație new: file: "fișier .csv cu date de e-mail" info: 'Trebuie să fie un fișier în format CSV cu o singură coloană cu adresele de e-mail:' submit: Încarcă fișier title: Încarcă un nou recensământ authorizations: new: error: Nu am putut verifica contul tău sau nu ești în recensământul organizației. success: Contul tău a fost verificat cu succes. dummy_authorization: extra_explanation: postal_codes: one: Participarea este limitată la cei cu codul poștal %{postal_codes}. few: 'Participarea este limitată la cei cu oricare dintre următoarele coduri poștale: %{postal_codes}.' other: 'Participarea este limitată la cei cu oricare dintre următoarele coduri poștale: %{postal_codes}.' scope: Participarea este limitată la participanții cu domeniul de interes %{scope_name}. user_postal_codes: one: Participarea este limitată la cei cu codul poștal %{postal_codes}, iar codul poștal tău este %{user_postal_code}. few: 'Participarea este limitată la cei cu oricare dintre codurile poștale %{postal_codes}, iar codul tău poștal este %{user_postal_code}.' other: 'Participarea este limitată la cei cu oricare dintre următoarele coduri poștale: %{postal_codes}. Codul tău poștal este %{user_postal_code}.' user_scope: Participarea este limitată la participanții cu domeniul de interes %{scope_name}, și domeniul tău de interes este %{user_scope_name}. id_documents: admin: config: edit: title: Configurarea documentelor de identitate update: Actualizează update: error: A apărut o eroare la actualizarea configurației. confirmations: new: introduce_user_data: Introdu datele din imagine reject: Respinge verify: Verifică offline_confirmations: new: cancel: Anulează introduce_user_data: Introdu adresa de e-mail a participantului și datele documentului verify: Verifică pending_authorizations: index: config: Configurare offline_verification: Verificare offline title: Verificări online în așteptare verification_number: 'Verificare #%{n}' authorizations: choose: choose_a_type: 'Te rugăm selectează cum preferi verificarea:' offline: Offline online: Online title: Verifică-te folosind documentul de identitate edit: offline: Folosește verificarea offline online: Folosește verificarea online send: Cere verificarea din nou new: send: Cere verificare title: Încarcă documentul tău de identitate dni: CI nie: Viză de flotant/permis de ședere pentru rezidenți passport: Pașaport postal_letter: admin: pending_authorizations: index: address: Adresa letter_sent_at: Scrisoare trimisă la mark_as_sent: Marchează ca trimis not_yet_sent: Încă nu a fost trimis title: Verificări în curs username: Pseudonim verification_code: Cod de verificare authorizations: edit: send: Confirmă new: send: Trimite-mi o scrisoare title: Cere codul tău de verificare sms: authorizations: destroy: success: Codul de verificare a fost resetat. Te rugăm să reintroduci numărul tău de telefon. edit: confirm_destroy: Sigur dorești să resetezi codul de verificare? destroy: Resetează codul de verificare send: Confirmă title: Introdu codul de verificare primit new: send: Trimite-mi un SMS title: Cere codul tău de verificare errors: messages: uppercase_only_letters_numbers: trebuie să fie toate caracterele cu majusculă și să conțină doar litere și/sau numere