▐ХНД┐ьш щ Є ў √   ! & 5 E T Y a o v x {  Г Н Ъ д м ▓ ║ ┬ ╤ ┌ ч я ё ї       % , 7 G Q \ a k z В И С Ъ б з о ╖ ╝ ╠ ╥ с ш №  /5;@HO_ cnu}МУШЬдк│╖╛╟╬▌тъё°!%)08 = J Ucjl tБРвйо▓ ╣─ ╠ ╓ ръ Є   $+/59 AMR Vahmv~ВИЬЯ█▓Ои н,╖ ф4ё &0D)X ВМЯ┐╒╫▀шь)-F \fvМм╝╒юЁ#C Vcs Жз"╜рЎ  # ; HU\uИЫо ╛"╦ю(■'(=fВХ"ж ╔╓▄сЇ+$>cy+П╗ ╦╪ш√!%>T(t Эзп┬╒ш√ (,? U%b ИТж╢╕/╚"°.J gtxИд ┤ └ ╠╪ш!+:f vАРФ░├╓┌є· 481K}<АrG%Й0'Tx,JdFb6lKV:{oNRZ-ГaQЛБvf@OНYD^)q +9tjИ!Wc2A7МXCe>_#E 5(АUК.hВД"&kgu?`| zH 4;\/* }SBs<p[LIiЖwЕ~31PЗ=8Mym$]n.desktop.iniAdaAdded lineAnchorAssignment OperatorAtomAttribute nameAttribute valueBase-N IntegerBoldBooleanBoolean ValueBulletCC#C++CSSChangeLogChanged lineCharacterClassicColorCommandCommentComplex numberConstantConstructorsControlDDTDData TypeData typeDateDebugDecimalDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDiffDimensionE-mail addressElementEmailEmphasisEncodingEntityErrorEscapeExternalFileFile AttributesFloatFloating PointFormatFormatting ElementsFortran 95FunctionGUI ElementsGenerated ContentGroupGtkRCHTMLHaskellHeaderHeader ElementsIDLIdentifierIgnoreIncludeInteger NumberItalicJavaKeyKeywordLaTeXLocationLuaMacrosMakefileMarkupModule HandlerNameNemerleNumberOctaveOperatorOptionOthersOthers 2Others 3PHPPODPascalPatternPerlPreprocessorPropertiesProperty NamePythonRReleaseRemoved lineReserved ClassReserved ConstantReturnRubySQLSchemeScientificSectionSection 2Section 4Section 5SpecialSpecial caseStatementStringStructural ElementsSymbolTagTangoTclTexinfoTranslationTypeURLUnderlinedVB.NETVHDLVariableVerilogXMLerrorgettext translationshtranslator-creditsProject-Id-Version: gtksourceview.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview POT-Creation-Date: 2016-03-30 11:15+0200 PO-Revision-Date: 2009-03-15 16:15+0530 Last-Translator: Sangeeta Kumari Language-Team: Maithili Language: mai MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); .рдбреЗрд╕реНрдХрдЯреЙрдк.iniрдЕрдбрд╛рдЬреЛрдбрд╝рд▓ рдЧреЗрд▓ рдкрдВрдХреНрддрд┐рдПрдВрдХрд░рдПрд╕рд╛рдЗрдирдореЗрдВрдЯ рдСрдкрд░реЗрдЯрд░реНрд╕рдЕрдгреБрдирд╛рдо рдЧреБрдгрдЧреБрдг рдорд╛рдирдмреЗрд╕-рдПрди рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХрдореЛрдЯрдмреВрд▓рд┐рдпрдирдмреВрд▓рд┐рдпреЗрди рдорд╛рдирдмреБрд▓реНрд▓реЗрдЯCрд╕реА#рд╕реА++CSSрд▓рд╛рдЧ рдмрджрд▓реВрдмрджрд▓рд▓ рдЧреЗрд▓ рдкрдВрдХреНрддрд┐рд╕рдВрдкреНрд░рддреАрдХрдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХрд░рдВрдЧрдХрдорд╛рдВрдбрдЯрд┐рдкреНрдкрдгреАрдЬрдЯрд┐рд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рд╕реНрдерд┐рд░рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдгDрдбреАрдЯреАрдбреАрдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдбрд╛рдЯрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рджрд┐рдирд╛рдВрдХрдбрд┐рдмрдЧрджрд╢рдорд▓рд╡рдореВрд▓рднреВрддрдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЕ'рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реВрдЪреАрдкрд░рд┐рд╕реАрдордХрдкрджрд╛рд╡рдирддрдбрд┐рдлрд╝рдЖрдпрд╛рдордЗ-рдореЗрд▓ рдкрддрд╛рддрддреНрд╡рдЗрдореЗрд▓рдмрд▓рдПрдирдХреЛрдбрд┐рдВрдЧрдПрдВрдЯрд┐рдЯреАрддреНрд░реБрдЯрд┐рдПрд╕реНрдХреЗрдкрдмрд╛рд╣рд░реАрдлрд╛рдЗрд▓рдлрд╛рдЗрд▓ рдЧреБрдгрдзрд░реНрдордлреНрд▓реЛрдЯрдлреНрд▓реЛрдЯрд┐рдВрдЧ рдкрд╛рдЗрдВрдЯрдкреНрд░рд╛рд░реВрдкрдПрд▓реАрдореЗрдВрдЯ рд╕рдВрд░реВрдкрдгрдлреЙрд░рдЯреНрд░рд╛рди 95рдлрдВрдХреНрд╢рдиGUI рддрддреНрд╡рдЬрдирд┐рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╕рдореВрд╣GtkRCHTMLрд╣рд╛рд╕реНрдХрд▓рд╢реАрд░реНрд╖ рдЯреАрдХрд╛рд╣реЗрдбрд░ рддрддреНрд╡рдЖрдИрдбреАрдПрд▓рдкрд╣рдЪрд╛рдирдХрдПрдирд┐рд╣рд╛рд░рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдЗрдирдХреНрд▓реВрдбрдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ рд╕рдБрдЦреНрдпрд╛рддрд┐рд░рдЫрд╛рдЬрд╛рд╡рд╛рдХреБрдБрдЬреАрдХреАрд╡рд░реНрдбрд▓реЗрдЯреЗрдХреНрд╕рд╕реНрдерд╛рдиLuaрдореЗрдХреНрд░реЛрдЬрд╝рдореЗрдХрдлрд╛рдЗрд▓рдЪрд┐рдиреНрд╣рд┐рдд рдХрд░реВрдореЛрдбреНрдпреВрд▓ рд╣реИрдВрдбрд▓рд░рдирд╛рдоNemerleрд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдУрдХреНрдЯреЗрд╡рдСрдкрд░реЗрдЯрд░рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрдЖрди рдЖрди 2рдЖрди 3рдкреАрдПрдЪрдкреАPODрдкрд╛рд╕реНрдХрд▓рдкреНрд░рд╛рд░реВрдкрдкрд░реНрд▓рдкреНрд░реА-рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕рд░рдЧреБрдгрдЧреБрдг рдирд╛рдордкрд╛рдпрдердиRрдЫреЛрдбрд╝реВрдореЗрдЯрд╛рдУрд▓ рдЧреЗрд▓ рдкрдВрдХреНрддрд┐рдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╡рд░реНрдЧрдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕реНрдерд┐рд░рд╛рдВрдХрд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рд▓реМрдЯреВрд░реВрдмреАSQLрдпреЛрдЬрдирд╛рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХрд╡рд┐рднрд╛рдЧрдЦрдВрдб 2рдЦрдВрдб 4рдЦрдВрдб 5рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреЗрд╕рд╕реНрдЯреЗрдЯрдореЗрдиреНрдЯрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧрд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рддрддреНрд╡рд╕рдВрдХреЗрддрдЯреИрдЧрдЯреЗрдВрдЧреЛTclрдЯреЗрдХреНрд╕рдЗрдирдлреЛрдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдкреНрд░рдХрд╛рд░URLрд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рддVB.NETVHDLрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреАрдпрд╡реЗрд░рд┐рд▓реЙрдЧXMLрддреНрд░реБрдЯрд┐рдЧреЗрдЯрдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджshрд╕рдВрдЧреАрддрд╛ рдХреБрдорд╛рд░реА (sangeeta09@gmail.com)