---
sv:
  worldwide:
    US:
      addresses:
        province:
          label:
            default: Delstat
            optional: Delstat (valfritt)
          errors:
            unknown_for_address: Staten kan vara felaktig
            blank_instructional: Välj en stat
            blank_informative: Ange en stat
            invalid_for_country_instructional: Ange en giltig stat för %{city}, %{zip}
            invalid_for_country_informative: Staten är inte giltig
            unknown_for_city_and_zip_instructional: Ange en giltig stat för %{city},
              %{zip}
            unknown_for_city_and_zip_informative: Staten är inte giltig för %{city},
              %{zip}
            unknown_for_city_instructional: Välj en giltig stat för %{city}
            unknown_for_city_informative: Staten är inte giltig för %{city}
            unknown_for_zip_instructional: Välj en giltig stat för %{zip}
            unknown_for_zip_informative: Staten är inte giltig för %{zip}
            unknown_for_address_instructional: Staten kan vara felaktig
            unknown_for_address_informative: Staten kan vara felaktig
        zip:
          label:
            default: Postnummer
            optional: Postnummer (valfritt)
          errors:
            unknown_for_address: Postnumret kan vara felaktigt
            blank_instructional: Ange ett postnummer
            blank_informative: Postnumret saknas
            invalid_for_country_instructional: Ange ett giltigt postnummer för %{country}
            invalid_for_country_informative: Postnumret är inte giltigt för %{country}
            invalid_for_province_instructional: Ange ett giltigt postnummer för %{province}
            invalid_for_province_informative: Postnumret är inte giltigt för %{province}
            invalid_for_country_and_province_instructional: Ange ett giltigt postnummer
              för %{province}, %{country}
            invalid_for_country_and_province_informative: Postnumret är inte giltigt
              för %{province}, %{country}
            too_long_instructional: Postnumret är för lång
            too_long_informative: Postnumret är för långt (max. 255 tecken)
            contains_emojis_instructional: Postnumret får inte innehålla emojis
            contains_emojis_informative: Postnumret får inte innehålla emojis
            contains_restricted_characters_instructional: Postnumret får inte innehålla
              begränsade tecken
            contains_restricted_characters_informative: Postnummer får inte innehålla
              begränsade tecken
            contains_html_tags_instructional: Postnummer får inte innehålla HTML
            contains_html_tags_informative: Postnummer får inte innehålla HTML
            unknown_for_address_instructional: Postnumret kan vara felaktigt
            unknown_for_address_informative: Postnumret kan vara felaktigt