Q%% %% %% "%-%4% J%T%n%%%%%%%%%& & !&,&=&L& [& i&w&&&&&&& & &&&&' '1'@'Q'j'q's'v'z''''''{'4( =( G( T(^(f({( (()(&(( (())!)4)C)U) ^)k)s)))))/) ) ))) ))) *** %*0* @* J*U*h* m*w**** * **** *+ +++#+3+:+ @+K+R+d+w++++++++++, ,",3,B,I,], c,n, w,,,, ,,, ,,,p,V-[-c-u-}----- -----..S-.... ..... . / //8/H/_/p//5// / // /00 00)0/0@0 I0 U0 b01p00"0000 1"1A61Nx1*1.1!222;2?2D2K2T2\2 c2m2-22 22 2222B2AA3A3?3 44 4$474 U4`4g4/w4$44444 45 5#555 ;5H5O5X5 _5 k5w5~5555 5 5 5 5 5 555556 %626 I6 V6c6v66 6 666 66 666 677!757F7M7c7h7l7 s7 ~7777 7 7 7 7 77.78%858G8 Y8e8k8 z88 888 88 8#89 9 9 -9;9M9 T9b9 v999999999: ::!:':+: 3:#=:a:^s: : ::: : ;,; 0; :; H;S;q;x;;;;;;;; ;";"<+<K<i<<$<&<3<$)=N=#n="=&=)=%>?,>(l>&>&>5>L?"f? ?,? ????????4?.@3@N@U@[@d@x@/@@@@@@ @ @ A AAA 1A>ACAFAPXAA AAA1ABCCCCC*C #D*-D0XDBD9D?EFE9VE-E3E-E3 F6TFFFFF'F/!G/QGG3G-GQG QHwH{HHH?HH! I'/I'WI'I!IKIJJJ!J,%J3RJJJ*J3JJ L L0LJL]L0vLL$LLeLQ@MM!MM'M'NB0N!sN6NN'N O$ OEOGOOOVO]ZOOOO P0PMPiPPPP!P3P6#Q*ZQKQQ Q<Q RK(RftR!R!R$SDSTS'pSS SSS0ST"T3ATuTT?T3T'U :U0GU0xUUUUU?VTYVVV'VW6$W[W aWlW$W3WWWW X0(XYXpXXXYYYY'Y0YQ,Z0~Z0Z6Z[!0[ R[=_[B[6[\?\N"]q]u]*]] ]]^'^E@^<^3^3^B+_9n_$__`!`'``!`a a)aE|C|*V|'|6|||m|ve}f}lC~f~~ZÁ`pxi vl~$$0Bsw|  U3 >TsXW]px{$<0 !!,N"k$//[*WUwNQ3rQN%c_Oebo  A25/P6K7,D t~+$1YqF~xB# \>uI=z@u]L6Z&1;ojfTJ5:H!EL'?m0vXi4am(pZjns7z[/|xktGdylbA;GvSM!<HrF^"#+>8U (V--Vs\9%RpIBc)&k"{fT{)Y4$@,2:SR_'w| ^g hDq` a.`  g89nly?0WiJ M[]=e}<}O*Pd3hECC. KX.desktop.iniASPASP ObjectAdaAdded lineAnchorArbitrary base numberAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAtomAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAuto IndentationAutoconf MacroBOZ LiteralBackgroundBackground colorBackground setBase-N IntegerBase-N numberBinary numberBlock ElementsBlue based color schemeBody Font NameBoldBold setBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C/C++/ObjC HeaderCDATA delimiterCMakeCSSCan redoCan undoCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCategoryChangeLogChanged lineCharacterClassicClassic color schemeCobaltCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommentCommon CommandsCommon DefinesCompiler DirectiveComplex numberConditional MacroConstantConstructorsControlControl KeywordDDOCTYPEDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDesign by ContractDiffDimensionDirectory MacroDocbookDocumentation commentDocumentation comment elementDos BatchDraw SpacesE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEnumerated listErlangErrorError TextEscapeEscaped CharacterException HandlingExec parameterExternalFileFile AttributesFile DescriptorFloatFloating PointFloating Point numberFloating point numberFlow ConditionalFooter Font NameForegroundForeground colorForeground setFormatFormatting ElementsForthFortran 95FunctionFunction NameFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGUI ElementsGateGenerated ContentGraphviz DotGroupGtkRCHOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the lineHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader Font NameHeader PropertyHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHiddenHighlight Matching BracketsHighlight SyntaxHighlight current lineHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameIDLIdentifierIgnoreIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIndent WidthIndent on tabInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeInsert Spaces Instead of TabsInteger NumberInterval of printed line numbers (0 means no numbers)ItalicItalic setItemized listJavaJavascriptKateKeyKeywordKnown Property ValueLaTeXLabeled argumentLanguageLanguage idLanguage idsLanguage nameLanguage object to get highlighting patterns fromLanguage sectionLanguage specification directoriesLine DirectiveLine Numbers Font NameLine backgroundLine background colorLine background setList of directories and files where the style schemes are locatedList of directories where the language specification files (.lang) are locatedList of the ids of the available languagesList of the ids of the available style schemesLiterate HaskellLocationLuaMSILMacrosMakefileMallardMarkupMath ModeMaximum Undo LevelsMissing main language definition (id = "%s".)Module HandlerModule PathModule handlerMonospaceMultiline stringNSISNameName of the font to use for the line numbers (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page footer (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page header (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the text body (e.g. "Monospace 10")NamespaceNemerleNil ConstantNo idea what it isNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)Null ValueNumberNumber of pagesNumber of spaces to use for each step of indentNumber of undo levels for the bufferNumeric literalOCLObjectObjective CamlObjective-COblivionObsolete Autoconf MacroOcamldoc CommentsOctalOctal numberOctaveOperatorOptionOption NameOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPage ElementsParameterPascalPatternPerlPosition of the right marginPredefined VariablePreprocessorPreprocessor directivePrint FooterPrint HeaderPrint Line NumbersProcessing instructionPrologPropertiesProperty NamePythonRRPM VariableRPM specReal numberRegular ExpressionReleaseRemoved lineReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved keywordReturnRight Margin PositionRubySQLSchemeScheme idsScientificScope DeclarationScriptsSectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsSet if and how the spaces should be visualizedShebangShow Line MarksShow Line NumbersShow Right MarginSignal NameSinceSmart Home/EndSource BufferSourcesSpec MacroSpecialSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStatementStorage ClassStrikethroughStrikethrough setStringString FormatStructural ElementsStyle schemeStyle scheme descriptionStyle scheme filenameStyle scheme idStyle scheme nameStyle scheme search pathSubshellSwitchSymbolSystem CommandTab WidthTagTangoTclTexinfoText2TagsThe GtkSourceBuffer object to printThe mark categoryThe number of pages in the document (-1 means the document has not been completely paginated).Trailing TabTranslationTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUnderlineUnderline setUnderlinedUnknown id '%s' in regex '%s'VB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaVariableVariable DefinitionVerbatimVerbatim BlockVerilogVoid ValueWhether Redo operation is possibleWhether Undo operation is possibleWhether background color is setWhether bold attribute is setWhether foreground color is setWhether italic attribute is setWhether line background color is setWhether strikethrough attribute is setWhether the language should be hidden from the userWhether to display line mark pixbufsWhether to display line numbersWhether to display the right marginWhether to enable auto indentationWhether to highlight matching bracketsWhether to highlight syntax in the bufferWhether to highlight the current lineWhether to indent the selected text when the tab key is pressedWhether to insert spaces instead of tabsWhether to print a footer in each pageWhether to print a header in each pageWhether to print the document with highlighted syntaxWhether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries.Whether underline attribute is setWidget StateWidth of a tab character expressed in spacesWrap ModeXMLXSLTYaccat-rulesawkcategorycommandcontext '%s' cannot contain a \%%{...@start} commanddeclduplicated context id '%s'entityerrorfunctiongettext translationgtk-docin regex '%s': backreferences are not supportedinvalid context reference '%s'keywordlibtoolm4m4 Macrom4-commentmath-boundpatch-startpkg-configprereqprintf Conversionquoted-valueruleshstring-conversionstyle override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'targetstoken-typetranslator-creditsunknown context '%s'using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview 1.1.0 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview&component=general POT-Creation-Date: 2009-07-18 11:41+0000 PO-Revision-Date: 2009-08-23 15:02+0700 Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan Language-Team: Thai MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit .desktop.iniASPอ็อบเจกต์ ASPAdaบรรทัดที่เพิ่มสมอเลขฐานกำหนดเองการตรวจสอบยืนยันฝั่งซ้ายของการกำหนดค่าเครื่องหมายกำหนดค่าฝั่งขวาของการกำหนดค่าอะตอมข้อกำหนดแอตทริบิวต์ชื่อแอตทริบิวต์ค่าของแอตทริบิวต์ชื่อแอตทริบิวต์ค่าของแอตทริบิวต์ร่นบรรทัดอัตโนมัติแมโคร Autoconfค่าคงที่ BOZพื้นหลังสีพื้นหลังใช้สีพื้นหลังเลขจำนวนเต็มฐาน Nเลขจำนวนเต็มฐาน Nเลขฐานสองอิลิเมนต์แบบบล็อกชุดสีโทนน้ำเงินชื่อแบบอักษรสำหรับเนื้อความหนาใช้ตัวหนาBooบูลีนค่าบูลีนค่าบูลีนชื่อที่กำหนดไว้ในภาษาในตัวคำสั่งในตัวค่าคงที่ในตัวฟังก์ชันในตัวออบเจกต์ในตัวตัวแปรในตัวคำหลักสำหรับฟังก์ชันในตัวBulletCC#C++แฟ้มส่วนหัว C/C++/ObjCเครื่องหมายคั่น CDATACMakeCSSสามารถทำซ้ำได้สามารถเรียกคืนได้ไม่สามารถสร้าง regex สำหรับทุก transition ได้ การเน้นข้อความตามไวยากรณ์อาจทำงานช้ากว่าปกติ ข้อผิดพลาดคือ: %sหมวดChangeLogบรรทัดที่เปลี่ยนอักขระดั้งเดิมชุดสีแบบดั้งเดิมCobaltบล็อกของโค้ดสีชุดสีที่ใช้ในโปรแกรมแก้ไขข้อความ Kateชุดสีซึ่งใช้สีจากจานสีของ Tangoคำสั่งแมโครคำสั่งหมายเหตุคำสั่งใช้บ่อยข้อกำหนดสามัญคำสั่งสำหรับคอมไพเลอร์เลขเชิงซ้อนแมโครแบบมีเงื่อนไขค่าคงที่คอนสตรักเตอร์ควบคุมคำหลักควบคุมDDOCTYPEDPatchDTDชุดสีเข้มซึ่งใช้สีจากจานสีของ Tangoชนิดข้อมูลชนิดข้อมูลวันที่ดีบั๊กโค้ดสำหรับดีบั๊กเลขฐานสิบเลขฐานสิบการประกาศปริยายข้อกำหนดคำจำกัดความรายการคำจำกัดความเครื่องหมายวรรคตอนไม่แนะนำให้ใช้การออกแบบด้วยสัญญาข้อตกลงDiffขนาดแมโครสำหรับไดเรกทอรีDocbookหมายเหตุสำหรับสร้างเอกสารอิลิเมนต์หมายเหตุสำหรับสร้างเอกสารแบตช์ของดอสวาดช่องว่างที่อยู่อีเมลไอเฟลอิลิเมนต์ชื่ออิลิเมนต์อีเมลเน้นรหัสอักขระเอนทิตีรายการเรียงลำดับErlangข้อผิดพลาดข้อความข้อผิดพลาดอักขระหลีกอักขระหลีกการจัดการสิ่งผิดปรกติพารามิเตอร์คำสั่งภายนอกแฟ้มคุณลักษณะของไฟล์ตัวแปรแฟ้มข้อมูลเลขทศนิยมเลขทศนิยมเลขทศนิยมเลขทศนิยมเงื่อนไขในการทำคำสั่งชื่อแบบอักษรสำหรับท้ายกระดาษตัวอักษรศีตัวอักษรใช้สีตัวอักษรฟอร์แมตอิลิเมนต์จัดรูปแบบForthFortran 95ฟังก์ชันชื่อฟังก์ชันคำสงวนสำหรับอนาคตคลุมเครือGAPอิลิเมนต์ GUIเกตเนื้อหาอัตโนมัติDot ของ Graphvizกลุ่มGtkRCปุ่ม HOME และ END จะเคลื่อนไปที่อักขระแรก/สุดท้ายที่ไม่ใช่ช่องว่างของบรรทัด ก่อนที่จะไปที่ต้น/ท้ายบรรทัดHTMLHaddockคำสั่ง HaddockHaskellข้อมูลส่วนหัวอิลิเมนต์ส่วนหัวชื่อแบบอักษรสำหรับหัวกระดาษคุณสมบัติส่วนหัวแฟ้มข้อมูลในโค้ดจบแฟ้มข้อมูลในโค้ดฐานสิบหกเลขฐานสิบหกซ่อนเน้นคู่วงเล็บเปิด-ปิดเน้นข้อความตามไวยากรณ์เน้นบรรทัดปัจจุบันการเน้นไวยากรณ์เพียงบรรทัดเดียวใช้เวลานานเกินไป จะปิดการเน้นไวยากรณ์ชื่อพร้อมไฮเพอร์ลิงก์ชื่อมอดูลพร้อมไฮเพอร์ลิงก์IDLชื่อตัวแปรส่วนที่ไม่มีผลIncludeถ้อยแถลง includeคำสั่ง includeแฟ้ม Includeระยะร่นบรรทัดเยื้องบรรทัดเมื่อกดแท็บเอกสารประกอบในบรรทัดอิลิเมนต์ในบรรทัดหัวข้อ Haddock ในบรรทัดโหมดคณิตศาสตร์ในบรรทัดแทรกช่องว่างแทนแท็บเลขจำนวนเต็มจำนวนบรรทัดต่อการพิมพ์เลขบรรทัดหนึ่งครั้ง (0 หมายถึงไม่พิมพ์เลขบรรทัด)เอียงใช้ตัวเอียงรายการข้อย่อยJavaจาวาสคริปต์Kateคีย์คำหลักค่าคุณสมบัติตามข้อกำหนดLaTeXอาร์กิวเมนต์ที่มีป้ายกำกับภาษาid ภาษาid ภาษาที่มีชื่อภาษาอ็อบเจกต์ภาษาที่เก็บรูปแบบการเน้นข้อความหมวดภาษาไดเรกทอรีข้อกำหนดภาษาคำสั่งกำหนดเลขบรรทัดชื่อแบบอักษรสำหรับเลขบรรทัดพื้นหลังบรรทัดสีพื้นหลังบรรทัดใช้สีพื้นหลังบรรทัดรายชื่อไดเรกทอรีและแฟ้มที่เก็บชุดสไตล์รายชื่อไดเรกทอรีที่เก็บแฟ้มข้อกำหนดภาษา (.lang)รายชื่อของ id ของภาษาที่มีรายชื่อของ id ของชุดสไตล์ที่มีLiterate Haskellตำแหน่งLuaMSILแมโครMakefileMallardมาร์กอัพโหมดคณิตศาสตร์จำนวนขั้นการเรียกคืนสูงสุดไม่มีข้อกำหนดภาษาหลัก (id = "%s")การจัดการมอดูลพาธของมอดูลการจัดการมอดูลความกว้างคงที่สตริงหลายบรรทัดNSISชื่อชื่อแบบอักษรสำหรับพิมพ์เลขบรรทัด (เช่น "Monospace 10")ชื่อแบบอักษรสำหรับพิมพ์ท้ายกระดาษ (เช่น "Monospace 10")ชื่อแบบอักษรสำหรับพิมพ์หัวกระดาษ (เช่น "Monospace 10")ชื่อแบบอักษรที่จะใช้พิมพ์เนื้อความเอกสาร (เช่น "Monospace 10")NamespaceNemerleค่าคงที่ Nilไม่ทราบว่าคืออะไรข้อสังเกต (FIXME, TODO, XXX ฯลฯ)ค่า Nullตัวเลขจำนวนหน้าจำนวนอักขระเว้นวรรคที่จะใช้ในการร่นบรรทัดแต่ละขั้นจำนวนขั้นของการเรียกคืนการทำคำสั่งในบัฟเฟอร์ค่าตัวเลขOCLออบเจกต์Objective CamlObjective-COblivionแมโคร Autoconf ที่เลิกใช้แล้วหมายเหตุ OcamldocฐานแปดเลขฐานแปดOctaveตัวกระทำตัวเลือกชื่อตัวเลือกแมโครอื่นๆอื่นๆอื่นๆ 2อื่นๆ 3PHPPODอักขระหลีกใน PODหัวข้อใน PODคำหลัก PODข้อมูลแพกเกจอิลิเมนต์หน้าพารามิเตอร์Pascalแพตเทิร์นPerlตำแหน่งของกั้นหน้าขวาตัวแปรตามข้อกำหนดภาษาพรีโพรเซสเซอร์ข้อกำหนดพรีโพรเซสเซอร์พิมพ์ท้ายกระดาษพิมพ์หัวกระดาษการพิมพ์เลขบรรทัดคำสั่งประมวลผลPrologคุณสมบัติชื่อคุณสมบัติPythonRตัวแปร RPMสเปค RPMจำนวนจริงนิพจน์เรกกิวลาร์การออกรุ่นบรรทัดที่ลบคลาสสงวนค่าคงที่สงวนชื่อสงวนคำสงวนการคืนค่าตำแหน่งกั้นหน้าขวาRubySQLSchemeid ของชุดสไตล์ที่มีวิทยาศาสตร์การประกาศขอบเขตสคริปต์หัวข้อหัวข้อ 1หัวข้อ 2หัวข้อ 3หัวข้อ 4หัวข้อ 5อิลิเมนต์หัวข้อกำหนดวิธีแสดงผลช่องว่างชนิดต่างๆส่วนหัวสคริปต์ (#!/bin/sh)แสดงการทำเครื่องหมายบรรทัดแสดงเลขบรรทัดแสดงกั้นหน้าขวาชื่อสัญญาณตั้งแต่ใช้ home/end พิเศษบัฟเฟอร์ซอร์สซอร์สโค้ดแมโครสำหรับสเปคพิเศษค่าคงที่พิเศษโทเค็นพิเศษตัวแปรพิเศษกรณีพิเศษอักขระพิเศษ (ภายในสตริง)ค่าคงที่พิเศษถ้อยแถลงลักษณะการใช้ที่เก็บข้อมูลขีดฆ่าใช้ตัวขีดฆ่าสตริงฟอร์แมตของสตริงอิลิเมนต์โครงสร้างชุดสไตล์คำบรรยายของชุดสไตล์ชื่อแฟ้มชุดสไตล์id ของชุดสไตล์ชื่อของชุดสไตล์พาธสำหรับค้นหาชุดสไตล์เชลล์ย่อยตัวเลือกในบรรทัดคำสั่งสัญลักษณ์คำสั่งระบบความกว้างแท็บแท็กTangoTclTexinfoText2Tagsอ็อบเจกต์ GtkSourceBuffer ที่จะพิมพ์หมวดของเครื่องหมายจำนวนหน้าในเอกสาร (-1 หมายถึงเอกสารยังแบ่งหน้าไม่เสร็จ)แท็บท้ายบรรทัดคำแปลชนิดตัวกระทำชนิดตัวแปรชนิดคำเกี่ยวกับชนิด มอดูล หรือออบเจกต์URLขีดเส้นใต้ใช้ตัวขีดเส้นใต้ขีดเส้นใต้ไม่รู้จัก id '%s' ใน regex '%s'VB.NETVBScript และค่าคงที่ ADOVHDLValaตัวแปรการกำหนดตัวแปรเรียงพิมพ์ดีดบล็อคเรียงพิมพ์ดีดVerilogค่า Voidระบุว่า การกระทำสามารถทำซ้ำได้หรือไม่ระบุว่า การกระทำสามารถเรียกคืนได้หรือไม่ระบุว่ามีการกำหนดสีพื้นหลังหรือไม่กำหนดว่ากำหนดรูปแบบเป็นตัวหนาหรือไม่ระบุว่ามีการกำหนดสีตัวอักษรหรือไม่ระบุว่ามีการกำหนดรูปแบบเป็นตัวเอียงหรือไม่ระบุว่ามีการกำหนดสีพื้นหลังของบรรทัดหรือไม่ระบุว่ามีการกำหนดรูปแบบเป็นตัวขีดฆ่าหรือไม่ระบุว่าควรซ่อนภาษานี้ไม่ให้ผู้ใช้เห็นหรือไม่กำหนดว่าจะแสดงรูปเล็กๆ ที่ใช้ทำเครื่องหมายบรรทัดหรือไม่กำหนดว่าจะแสดงเลขบรรทัดหรือไม่กำหนดว่าจะแสดงกั้นหน้าขวาหรือไม่กำหนดว่าจะเปิดใช้การร่นบรรทัดอัตโนมัติหรือไม่กำหนดว่าจะเน้นคู่วงเล็บเปิด-ปิดหรือไม่กำหนดว่าจะเน้นข้อความในบัฟเฟอร์ตามไวยากรณ์หรือไม่กำหนดว่าจะเน้นบรรทัดปัจจุบันหรือไม่กำหนดว่าจะเยื้องข้อความที่เลือกเมื่อกดปุ่มแท็บหรือไม่กำหนดว่าจะแทรกช่องว่างแทนแท็บหรือไม่กำหนดว่าจะพิมพ์ท้ายกระดาษในแต่ละหน้าหรือไม่กำหนดว่าจะพิมพ์หัวกระดาษในแต่ละหน้าหรือไม่กำหนดว่าจะพิมพ์เอกสารโดยเน้นข้อความตามไวยากรณ์หรือไม่กำหนดว่าจะไม่ตัดบรรทัด, ตัดบรรทัดระหว่างคำ หรือจะตัดบรรทัดระหว่างอักขระระบุว่ามีการกำหนดรูปแบบเป็นตัวขีดเส้นใต้หรือไม่สถานะวิดเจ็ตความกว้างของอักขระแท็บ นับในหน่วยจำนวนอักขระเว้นวรรคโหมดการตัดบรรทัดXMLXSLTYaccกฎ atawkหมวดคำสั่งบริบท '%s' จะมีคำสั่ง \%%{...@start} ไม่ได้declid ของบริบท '%s' ซ้ำกันเอนทิตีข้อผิดพลาดฟังก์ชันคำแปล gettextgtk-docใน regex '%s': ไม่รองรับการอ้างอิงกลับตัวอ้างอิงบริบท '%s' ใช้การไม่ได้คำหลักlibtoolm4แมโคร m4หมายเหตุของ m4ขอบเขตโหมดคณิตศาสตร์จุดเริ่มต้นแพตช์pkg-configสิ่งพึ่งพิงการแปลง printfค่าที่ quote ไว้กฎshการแปลงสตริงมีการทับค่าสไตล์ในตัวอ้างอิงบริบทที่เป็น wildcard ในภาษา '%s' ที่ตัวอ้างอิง '%s'เป้าหมายชนิดโทเคนTheppitak Karoonboonyanan ไม่รู้จักบริบท '%s'ไม่รองรับการใช้ \C ในข้อกำหนดภาษา