Ț•Älàáę'#Ae}(šĂ@Ü9:W’&°Ś*ń6'S3{Ż$ÈNí<\!|žșŃì@ >aI !ê+ 8+W7ƒ'»9ă 17      %{attribute} can't be blank%{attribute} can't be empty%{attribute} doesn't match confirmation%{attribute} has already been taken%{attribute} is invalid%{attribute} is not a number%{attribute} is not included in the list%{attribute} is reserved%{attribute} is the wrong length (should be %{count} characters)%{attribute} is too long (maximum is %{count} characters)%{attribute} is too short (minimum is %{count} characters)%{attribute} must be accepted%{attribute} must be equal to %{count}%{attribute} must be even%{attribute} must be greater than %{count}%{attribute} must be greater than or equal to %{count}%{attribute} must be less than %{count}%{attribute} must be less than or equal to %{count}%{attribute} must be oddValidation failed: %{error_messages}Project-Id-Version: gettext_activerecord 0.1.0 POT-Creation-Date: 2009-02-09 01:48+0900 PO-Revision-Date: 2008-08-07 14:00+0300 Last-Translator: Erkki Eilonen Language-Team: Estonian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; %{attribute} ei tohi olla tĂŒhi%{attribute} ei tohi olla tĂŒhi%{attribute} ei vasta kinnitusele%{attribute} on juba olemas%{attribute} on vigane%{attribute} ei ole number%{attribute} pole lubatud%{attribute} pole lubatud%{attribute} on vale pikkusega (peab olema %{count} tĂ€hemĂ€rki)%{attribute} on liiga pikk (lubatud kuni %{count} tĂ€hemĂ€rki)%{attribute} on liiga lĂŒhike (peab olema vĂ€hemalt %{count} tĂ€hemĂ€rki)%{attribute} peab olema mĂ€rgitud%{attribute} peab olema vĂ”rdne %{count}-ga%{attribute} peab olema paaris%{attribute} peab olema suurem kui %{count}%{attribute} peab olema suurem vĂ”i vĂ”rdne %{count}-ga%{attribute} peab vĂ€iksem kui %{count}%{attribute} peab olema vĂ€iksem vĂ”i vĂ”rdne %{count}-ga%{attribute} peab paarituÕigsuse kontroll ebaĂ”nnestus: %{error_messages}