mT(ʸۀ0a\yyteactiverecorderrorsmessagesrecord_invalidBధ్రువీకరన విఫలమైనది: %{errors}restrict_dependent_destroyhas_oneّరికార్డ్ను తొలగించలేరు, ఎందుకంటే ఒక ఆధారపడిన %{record} ఉందిhas_manyيరికార్డ్ను తొలగించలేరు, ఎందుకంటే ఆధారపడిన %{record} ఉందిdateabbr_day_namesఆదిసోమమంగళబుధగురుశుక్రశనిabbr_month_namesJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecday_namesఆదివారంసోమవారంమంగళవారంబుధవారంగురువారంశుక్రవారంశనివారంformatsdefault%d-%m-%Ylong%B %d, %Yshort%b %dmonth_namesజనవరిఫిబ్రవరిమార్చిఏప్రిల్మేజూన్జూలైఆగస్టుసెప్టెంబరుఅక్టోబరునవంబరుడిసెంబరుorderdaymonthyeardatetimedistance_in_wordsabout_x_hoursone#సుమారు ఒక గంటother+సుమారు %{count} గంటలుabout_x_monthsone#సుమారు ఒక నెలother+సుమారు %{count} నెలలుabout_x_yearsone2సుమారు ఒక సంవత్సరంother:సుమారు %{count} సంవత్సరాలుalmost_x_yearsone2దాదాపు ఒక సంవత్సరంother:దాదాపు %{count} సంవత్సరాలుhalf_a_minuteఅర నిమిషంless_than_x_minutesone<ఒక నిమిషం కన్నా తక్కువotherA%{count} నిమిషాల కన్నా తక్కువless_than_x_secondsone9ఒక క్షణం కన్నా తక్కువotherA%{count} క్షణాలు కన్నా తక్కువover_x_yearsone,ఒక సంవత్సరం పైగాother1%{count} సంవత్సరాల పైగాx_daysoneఒక రోజుother%{count} రోజులుx_minutesoneఒక నిమిషంother!%{count} నిమిషాలుx_monthsoneఒక నెలother%{count} నెలలుx_yearsoneఒక సంవత్సరంother'%{count} సంవత్సరాలుx_secondsoneఒక క్షణంother%{count} క్షణాలుpromptsdayరోజుhourగంటminuteనిమిషంmonthనెలsecondక్షణాలుyearసంవత్సరంerrorsformat%{attribute} %{message}messagesaccepted1అంగీకరించి ఉండాలిblank+ఖాళీగా ఉండకూడదుpresent%ఖాళీగా ఉండాలిconfirmation2%{attribute} సరిపోలడం లేదుempty1శూన్యంగా ఉండకూడదుequal_to7%{count}కు సమానంగా ఉండాలిeven6సరి సంఖ్య అయి ఉండాలిexclusion3ప్రత్యేకించబడిందిgreater_than;%{count} కంటే ఎక్కువ ఉండాలిgreater_than_or_equal_to^%{count} కంటే ఎక్కువ లేదా సమానంగా ఉండాలిinclusion:జాబితాలో చేర్చబడలేదుinvalidచెల్లనిదిless_than;%{count} కంటే తక్కువ ఉండాలిless_than_or_equal_tow%{count} నాలుగు కంటే తక్కువగా లేదా సమానంగా ఉండాలిmodel_invalid<ధృవీకరణ విఫలమైంది: %{errors}not_a_numberసంఖ్య కాదుnot_an_integer4పూర్ణాంకంగా ఉండాలిodd9బేసి సంఖ్య అయి ఉండాలిrequired(ఉనికిలో ఉండాలిtaken=ఇప్పటికే తీసుకోబడిందిtoo_longonegచాలా పొడవుగా ఉంది (గరిష్టంగా ఒక అక్షరం)otheroచాలా పొడవుగా ఉంది (గరిష్టంగా %{count} అక్షరాలు)too_shortone^చాలా తక్కువగా ఉంది (కనీసం ఒక అక్షరం)otherVచాలా చిన్నది (కనీసం %{count} అక్షరాలు)wrong_lengthoneNతప్పు పొడవు (ఒక అక్షరం ఉండాలి)otherVతప్పు పొడవు (%{count} అక్షరాలు ఉండాలి)other_than8%{count} కన్నా వేరు ఉండాలిtemplatebodyRకింది రంగాలలో సమస్యలు ఉన్నాయి:headeronexఒక తప్పు ఈ %{model} ను ఆదా చెయ్యకుండా నిషేదించిందిotherـ%{count} తప్పులు ఈ %{model} ను ఆదా చెయ్యకుండా నిషేదించిందిhelpersselectprompt.దయచేసి ఎంచుకోండిsubmitcreate1%{model} ను సృష్టించండిsubmit2%{model} ను ఆదా చెయ్యండిupdate1%{model} ను నవీకరించండిnumbercurrencyformatdelimiter,format%u%nprecisionseparator.significant¹strip_insignificant_zeros¤unit₹formatdelimiter,precisionseparator.significant¹strip_insignificant_zeros¥humandecimal_unitsformat%n %uunitsbillionబిలియన్millionమిలియన్quadrillion'క్వాడ్రిలియన్thousandవెయ్యిtrillionట్రిలియన్unitformatdelimiterprecisionsignificantùstrip_insignificant_zerosístorage_unitsformat%n %uunitsbyteoneబైట్otherబైట్లుgbGBkbKBmbMBtbTBpercentageformatdelimiterformat%n%precisionformatdelimitersupportarraylast_word_connector, మరియు two_words_connector మరియు words_connector, timeamamformatsdefault%a, %d %b %Y %H:%M:%S %zlong%B %d, %Y %H:%Mshort%d %b %H:%Mpmpm