--- id: activemodel: attributes: account: delete_reason: Alasan untuk menghapus akun Anda report: details: Komentar tambahan user: about: Tentang email: Email mu name: Namamu nickname: Nama panggilan password: Kata sandi password_confirmation: Konfirmasi password Anda personal_url: URL pribadi remove_avatar: Hapus avatar models: decidim/attachment_created_event: Lampiran decidim/component_published_event: Komponen aktif decidim/demoted_membership: Bukan lagi admin grup decidim/gamification/badge_earned_event: Lencana diperoleh decidim/join_request_accepted_event: Permintaan bergabung diterima decidim/join_request_rejected_event: Permintaan bergabung ditolak decidim/profile_updated_event: Profil diperbarui decidim/promote_to_admin: Dipromosikan ke admin grup decidim/removed_from_group: Dihapus dari grup activerecord: attributes: decidim/user: current_password: Kata sandi saat ini email: E-mail name: Nama pengguna password: Kata sandi password_confirmation: konfirmasi kata kunci remember_me: Ingat saya models: decidim/amendment: other: Amandemen decidim/user: other: Pengguna decidim/user_group: other: Grup Pengguna booleans: 'false': 'Tidak' 'true': 'iya nih' date: formats: decidim_short: "%d/%m/%Y" decidim_short_with_month_name_short: "%d %b %Y" decidim_with_day_and_month_name: "%A %d %b %Y" decidim_with_month_name: "%d %B %Y" decidim_with_month_name_short: "%d %b" decidim: account: delete: confirm: close: Tutup jendela ok: Ya, saya ingin menghapus akun saya question: Anda yakin ingin menghapus akun Anda? title: Hapus akun Saya explanation: Silakan, isi alasan Anda ingin menghapus akun Anda (opsional). destroy: error: Terjadi kesalahan saat menghapus akun Anda. success: Akun Anda berhasil dihapus. download_your_data_export: file_no_exists: File tidak ada show: change_password: Ganti kata sandi update_account: Perbaharui akun update: error: Terjadi kesalahan saat memperbarui akun Anda. success: Akun Anda telah berhasil diperbarui. admin: actions: cancel: Membatalkan admin_log: area: create: "%{user_name} menciptakan %{resource_name} area" delete: "%{user_name} menghapus %{resource_name} area" update: "%{user_name} memperbarui %{resource_name} area" component: create: "%{user_name} menambahkan %{resource_name} komponen ke %{space_name} ruang" delete: "%{user_name} menghapus %{resource_name} komponen dari %{space_name} ruang" publish: "%{user_name} menerbitkan %{resource_name} komponen dalam %{space_name} ruang" unpublish: "%{user_name} tidak mempublikasikan %{resource_name} komponen dari %{space_name} ruang" moderation: hide: "%{user_name} menyembunyikan sumber daya tipe %{resource_type} di %{space_name} ruang" unreport: "%{user_name} tidak dilaporkan sumber daya tipe %{resource_type} di %{space_name} ruang" newsletter: create: "%{user_name} membuat %{resource_name} buletin" delete: "%{user_name} menghapus %{resource_name} buletin" deliver: "%{user_name} mengirimkan %{resource_name} buletin" update: "%{user_name} memperbarui %{resource_name} buletin" oauth_application: create: "%{user_name} membuat aplikasi %{resource_name} OAuth" delete: "%{user_name} menghapus aplikasi %{resource_name} OAuth" update: "%{user_name} memperbarui aplikasi %{resource_name} OAuth" organization: update: "%{user_name} memperbarui pengaturan organisasi" participatory_space_private_user: create: "%{user_name} diundang %{resource_name} untuk menjadi pengguna pribadi" delete: "%{user_name} menghapus pengguna %{resource_name} sebagai pengguna pribadi" scope: create: "%{user_name} menciptakan %{resource_name} ruang lingkup" create_with_parent: "%{user_name} menciptakan %{resource_name} ruang lingkup di dalam %{parent_scope} ruang lingkup" delete: "%{user_name} menghapus %{resource_name} ruang lingkup" delete_with_parent: "%{user_name} menghapus %{resource_name} ruang lingkup di dalam %{parent_scope} ruang lingkup" update: "%{user_name} memperbarui %{resource_name} ruang lingkup" update_with_parent: "%{user_name} memperbarui %{resource_name} ruang lingkup di dalam %{parent_scope} ruang lingkup" static_page: create: "%{user_name} menciptakan halaman %{resource_name} statis" delete: "%{user_name} menghapus halaman %{resource_name} statis" update: "%{user_name} memperbarui %{resource_name} halaman statis" user: invite: "%{user_name} mengundang pengguna %{resource_name} dengan peran: %{role}" officialize: "%{user_name} resmi pengguna %{resource_name}" remove_from_admin: "%{user_name} menghapus pengguna %{resource_name} dengan peran: %{role}" unofficialize: "%{user_name} tidak resmi pengguna %{resource_name}" user_group: reject: "%{user_name} menolak %{resource_name} verifikasi grup pengguna" verify: "%{user_name} memverifikasi %{resource_name} grup pengguna" verify_via_csv: "%{user_name} memverifikasi %{resource_name} grup pengguna melalui file CSV" amendments: accepted: error: Terjadi kesalahan saat menerima amandemen. success: Amandemen telah diterima dengan sukses. amendable: button: Ubah %{model_name} error: Terjadi kesalahan saat mengubah sumber daya ini. promote_button: Promosikan ke %{model_name} promote_confirm_text: Anda yakin ingin mempromosikan perbaikan ini? emendation: actions: button_accept: Menerima button_reject: Menolak help_text: Tinjau perubahan dan terima atau tolak amandemen ini. Pemberitahuan akan dikirim ke penulisnya. announcement: accepted: |- Amandemen untuk %{amendable_type} %{amendable_link} ini telah diterima pada %{announcement_date}. evaluating: |- Perubahan ini untuk %{amendable_type} %{amendable_link} sedang dievaluasi. rejected: "Perubahan ini untuk %{amendable_type} %{amendable_link}\nditolak pada %{announcement_date}." withdrawn: |- Perubahan ini untuk %{amendable_type} %{amendable_link} telah ditarik oleh penulis. new: amendment_author: Pengarang perubahan review: back: Kembali heading: Tinjau amandemennya send: Terima amandemen wizard_step_form: steps: '1': Buat amandemen Anda anonymous_user: Anonim application: documents: related_documents: Dokumen yang berkaitan photos: related_photos: Foto-foto terkait author: comments: other: komentar authorization_handlers: another_dummy_authorization_handler: fields: passport_number: Nomor paspor postal_code: Kode Pos name: Contoh otorisasi lain dummy_authorization_handler: fields: document_number: Nomor dokumen postal_code: Kode Pos name: Contoh otorisasi dummy_authorization_workflow: name: Alur kerja otorisasi dummy expired_at: Kedaluwarsa pada %{timestamp} expires_at: Kedaluwarsa pada %{timestamp} foo_authorization: fields: bar: Bar foo: Foo name: Otorisasi Foo granted_at: Diberikan pada %{timestamp} sms: explanation: Kirim nomor ponsel Anda sehingga kami dapat memeriksa identitas Anda. name: Kode melalui SMS started_at: Dimulai pada %{timestamp} authorization_modals: content: expired: authorize: Otorisasi ulang dengan "%{authorization}" explanation: Otorisasi Anda telah kedaluwarsa. Untuk melakukan tindakan ini, Anda harus diberi otorisasi ulang dengan "%{authorization}". title: Otorisasi telah kedaluwarsa incomplete: cancel: Membatalkan invalid_field: "%{field}" reauthorize: Otorisasi ulang title: Harap beri otorisasi ulang missing: authorize: Otorisasi dengan "%{authorization}" explanation: Untuk melakukan tindakan ini, Anda harus diotorisasi dengan "%{authorization}". title: Dibutuhkan otorisasi pending: title: Otorisasi masih berlangsung unauthorized: ok: Baik title: Tidak diizinkan unconfirmed: explanation_html: Untuk melakukan tindakan ini Anda harus diotorisasi, sebelum melakukan itu Anda perlu mengkonfirmasi email Anda %{email}. request_confirmation_instructions: Meminta instruksi konfirmasi title: Konfirmasikan email Anda collapsible_list: hidden_elements_count: other: dan %{count} lagi see_less: "(lihat lebih sedikit)" components: dummy: actions: bar: Bar foo: Foo name: Komponen Dummy settings: global: amendments_enabled: Amandemen diaktifkan comments_enabled: Komentar diaktifkan dummy_global_attribute1: Atribut Dummy 1 dummy_global_attribute2: Atribut Dummy 2 enable_pads_creation: Aktifkan pembuatan bantalan resources_permissions_enabled: Izin sumber daya diaktifkan step: comments_blocked: Komentar diblokir dummy_step_attribute1: Atribut Langkah Dummy 1 dummy_step_attribute2: Atribut Langkah Dummy 2 contact: Kontak content_blocks: footer_sub_hero: name: Footer sub hero banner highlighted_content_banner: name: Spanduk konten yang disorot how_to_participate: name: Bagaimana cara berpartisipasi html: html_content: Konten HTML name: Blok HTML last_activity: name: Aktivitas terakhir title: Aktivitas terakhir view_all: Lihat semua metrics: name: Metrik organisasi stats: name: Statistik organisasi sub_hero: name: Spanduk sub hero devise: omniauth_registrations: new: complete_profile: Profil lengkap sign_up: Silakan lengkapi profil Anda subtitle: Silakan isi formulir berikut untuk menyelesaikan pendaftaran username_help: Nama publik yang muncul di pos Anda. Dengan tujuan menjamin anonimitas, dapat berupa nama apa pun. registrations: new: already_have_an_account?: Sudah memiliki akun? newsletter: Terima sesekali newsletter dengan informasi yang relevan newsletter_title: Izin kontak sign_up: Daftar subtitle: Mendaftarlah untuk berpartisipasi dalam diskusi dan dukung proposal. tos_agreement: Dengan mendaftar Anda menyetujui %{link}. tos_title: Ketentuan Layanan username_help: Nama publik yang muncul di pos Anda. Dengan tujuan menjamin anonimitas, dapat berupa nama apa pun. sessions: new: are_you_new?: Baru ke platform? register: Buat sebuah akun shared: newsletter_modal: buttons: check: Periksa dan lanjutkan title: Notifikasi buletin omniauth_buttons: or: Atau doorkeeper: authorizations: new: authorize: Otorisasi aplikasi by_organization_link_html: per %{link} cancel: Membatalkan publish_content: Publikasikan konten untuk Anda see_email: Lihat email Anda see_name: Lihat namamu see_username: Lihat nama pengguna Anda this_application_will_be_able_to: 'Aplikasi ini akan dapat:' this_application_will_not_be_able_to: 'Aplikasi ini tidak akan dapat:' update_profile: Perbarui profil Anda wants_to_use_your_account_html: "%{application_name} ingin menggunakan akun Anda" download_your_data: export: ready: Siap show: download_data: Unduh datanya request_data: Meminta data errors: internal_server_error: title: Ada masalah dengan server kami not_found: back_home: Kembali ke rumah content_doesnt_exist: Alamat ini salah atau telah dihapus. events: amendments: amendment_accepted: affected_user: email_intro: 'Amendemen telah diterima untuk %{amendable_title}. Anda dapat melihatnya dari halaman ini:' email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda adalah seorang pengarang %{amendable_title}. email_subject: Amandemen diterima untuk %{amendable_title} dari %{emendation_author_nickname} notification_title: amendemen dibuat oleh %{emendation_author_nickname} telah diterima untuk %{amendable_title}. follower: email_intro: 'Amendemen telah diterima untuk %{amendable_title}. Anda dapat melihatnya dari halaman ini:' email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti %{amendable_title}. Anda dapat berhenti menerima notifikasi mengikuti tautan sebelumnya. email_subject: Amandemen diterima untuk %{amendable_title} dari %{emendation_author_nickname} notification_title: amendemen dibuat oleh %{emendation_author_nickname} telah diterima untuk %{amendable_title}. amendment_created: affected_user: email_intro: 'Sebuah perubahan baru telah dibuat untuk %{amendable_title}. Anda dapat melihatnya dari halaman ini:' email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda adalah seorang pengarang %{amendable_title}. email_subject: Amandemen baru untuk %{amendable_title} notification_title: Amandemen baru telah dibuat untuk %{amendable_title}. follower: email_intro: 'Sebuah perubahan baru telah dibuat untuk %{amendable_title}. Anda dapat melihatnya dari halaman ini:' email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti %{amendable_title}. Anda dapat berhenti menerima notifikasi mengikuti tautan sebelumnya. email_subject: Amandemen baru untuk %{amendable_title} notification_title: Amandemen baru telah dibuat untuk %{amendable_title}. amendment_promoted: affected_user: email_intro: 'Suatu emendasi yang ditolak untuk %{amendable_title} telah dipromosikan menjadi independen %{amendable_type}. Anda dapat melihatnya dari halaman ini:' email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda adalah seorang pengarang %{amendable_title}. email_subject: Amandemen dari %{emendation_author_nickname} telah diterbitkan sebagai %{amendable_type}baru notification_title: Amandemen ditolak untuk %{amendable_title} telah dipublikasikan sebagai %{amendable_type} baru oleh %{emendation_author_nickname} follower: email_intro: 'Suatu emendasi yang ditolak untuk %{amendable_title} telah dipromosikan menjadi independen %{amendable_type}. Anda dapat melihatnya dari halaman ini:' email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti %{amendable_title}. Anda dapat berhenti menerima notifikasi mengikuti tautan sebelumnya. email_subject: Amandemen dari %{emendation_author_nickname} telah diterbitkan sebagai %{amendable_type}baru notification_title: Amandemen ditolak untuk %{amendable_title} telah dipublikasikan sebagai %{amendable_type} baru oleh %{emendation_author_nickname} amendment_rejected: affected_user: email_intro: 'Amendemen telah ditolak untuk %{amendable_title}. Anda dapat melihatnya dari halaman ini:' email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda adalah seorang pengarang %{amendable_title}. email_subject: Amandemen ditolak untuk %{amendable_title} dari %{emendation_author_nickname} notification_title: amendemen dibuat oleh %{emendation_author_nickname} telah ditolak untuk %{amendable_title}. follower: email_intro: 'Amendemen telah ditolak untuk %{amendable_title}. Anda dapat melihatnya dari halaman ini:' email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti %{amendable_title}. Anda dapat berhenti menerima notifikasi mengikuti tautan sebelumnya. email_subject: Amandemen ditolak untuk %{amendable_title} dari %{emendation_author_nickname} notification_title: amendemen dibuat oleh %{emendation_author_nickname} telah ditolak untuk %{amendable_title}. attachments: attachment_created: email_intro: 'Dokumen baru telah ditambahkan ke %{resource_title}. Anda dapat melihatnya dari halaman ini:' email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti %{resource_title}. Anda dapat berhenti menerima notifikasi mengikuti tautan sebelumnya. email_subject: Pembaruan ke %{resource_title} notification_title: A dokumen baru telah ditambahkan ke %{resource_title} components: component_published: email_intro: 'Komponen %{resource_title} sekarang aktif untuk %{participatory_space_title}. Anda dapat melihatnya dari halaman ini:' email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti %{participatory_space_title}. Anda dapat berhenti menerima notifikasi mengikuti tautan sebelumnya. email_subject: Pembaruan ke %{participatory_space_title} notification_title: Komponen %{resource_title} sekarang aktif untuk %{participatory_space_title} email_event: email_greeting: Halo %{user_name}, email_intro: 'Telah ada pembaruan ke "%{resource_title}". Anda dapat melihatnya dari halaman ini:' email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti "%{resource_title}". Anda dapat berhenti mengikutinya dari tautan sebelumnya. email_subject: Pembaruan ke %{resource_title} gamification: badge_earned: email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda melakukan aktivitas di situs web kami. level_up: email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda melakukan aktivitas di situs web kami. groups: demoted_membership: email_intro: Admin grup %{user_group_name} telah menghapus hak admin Anda ke grup itu. email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda adalah anggota grup itu. email_subject: Anda bukan lagi admin dari grup %{user_group_name}! notification_title: Anda bukan lagi admin grup %{user_group_name}. invited_to_group: email_intro: Admin grup %{user_group_name} telah mengundang Anda untuk bergabung. email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda telah diundang ke grup. Silakan periksa tab Grup di profil Anda untuk menyetujuinya. email_subject: Anda diundang untuk bergabung dengan grup %{user_group_name}! notification_title: Anda diundang untuk bergabung dengan grup %{user_group_name} . Periksa Grup halaman di profil Anda untuk menyetujuinya! join_request_accepted: email_intro: Selamat! Admin grup %{user_group_name} telah menerima permintaan Anda untuk bergabung. email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena permintaan bergabung Anda telah diperbarui. email_subject: Anda telah diterima di grup %{user_group_name}! notification_title: Anda telah diterima ke grup %{user_group_name}. join_request_created: email_intro: Seseorang diminta untuk bergabung dengan grup %{user_group_name} . Anda dapat menerima atau menolaknya dari halaman anggota grup. email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda dapat mengelola grup %{user_group_name}. email_subject: Seseorang diminta untuk bergabung dengan grup %{user_group_name}! notification_title: Seseorang diminta untuk bergabung dengan grup %{user_group_name} . Anda dapat menerima atau menolaknya dari halaman anggota grup. join_request_rejected: email_intro: Admin grup %{user_group_name} menolak permintaan Anda untuk bergabung. email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena permintaan bergabung Anda telah diperbarui. email_subject: Permintaan Anda untuk bergabung dengan grup %{user_group_name} telah ditolak! notification_title: Permintaan Anda untuk bergabung dengan grup %{user_group_name} telah ditolak. promoted_to_admin: email_intro: Admin grup %{user_group_name} telah memberi Anda hak admin ke grup itu. email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda adalah anggota grup itu. email_subject: Anda sekarang menjadi admin dari grup %{user_group_name}! notification_title: Anda sekarang menjadi admin dari grup %{user_group_name}. removed_from_group: email_intro: Admin grup %{user_group_name} telah menghapus Anda darinya. email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda adalah anggota grup itu. email_subject: Anda telah dikeluarkan dari grup %{user_group_name}! notification_title: Anda telah dikeluarkan dari grup %{user_group_name}. notification_event: notification_title: Peristiwa terjadi pada %{resource_title}. users: profile_updated: email_intro: Halaman profil dari %{name} (%{nickname}), yang Anda ikuti, telah diperbarui. email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti %{nickname}. Anda dapat berhenti menerima notifikasi mengikuti tautan sebelumnya. email_subject: "%{nickname} memperbarui profil mereka" notification_title: Halaman profil dari %{name} (%{nickname}), yang Anda ikuti, telah diperbarui. export_mailer: download_your_data_export: download: Unduh export: ready: Silakan temukan terlampir versi zip dari ekspor Anda. subject: Ekspor Anda "%{name}" sudah siap filters: linked_classes: all: Semua collaborative_draft: Draf kolaboratif dummy_resource: Sumber daya boneka meeting: Rapat project: Proyek proposal: Proposal result: Hasil fingerprint: check: Periksa sidik jari online_calculator_name: Kalkulator MD5 online replicate_help: Sidik jari ini dihitung menggunakan algoritma hashing SHA256. Untuk mereplikasi sendiri, Anda dapat menggunakan %{online_calculator_link} dan copy-paste data sumber. source: Sumber title: Sidik jari value: Nilai followers: no_followers: Belum ada pengikut. follows: create: button: Mengikuti error: Ada kesalahan mengikuti sumber ini. destroy: button: Berhenti mengikuti error: Terjadi kesalahan saat berhenti mengikuti sumber daya ini. gamification: all_badges_link: Lihat semua lencana yang tersedia. badges: followers: conditions: - Menjadi aktif dan mengikuti orang lain pasti akan membuat orang lain mengikuti Anda. description: Lencana ini diberikan ketika Anda mencapai sejumlah pengikut tertentu. %{organization_name} adalah jaringan sosial dan politik, menjalin web Anda untuk berkomunikasi dengan orang lain di platform. description_another: Pengguna ini memiliki %{score} pengikut. description_own: "%{score} pengguna mengikuti Anda." name: Pengikut next_level_in: Dapatkan %{score} lebih banyak pengguna untuk mengikuti Anda untuk mencapai level berikutnya! index: badge_title: "%{name} lencana" how: Bagaimana Anda bisa mendapatkannya page_description: Lencana adalah pengakuan untuk tindakan dan kemajuan peserta dalam platform. Ketika Anda mulai menemukan, berpartisipasi, dan berinteraksi di platform, Anda akan mendapatkan lencana yang berbeda. Di sini adalah daftar lencana dan beberapa cara Anda dapat memperolehnya. title: Lencana description: Lencana adalah pengakuan untuk tindakan dan kemajuan peserta dalam platform. Ketika Anda mulai menemukan, berpartisipasi, dan berinteraksi di platform, Anda akan mendapatkan lencana yang berbeda. level: Level %{level} group_admins: actions: demote_admin: Hapus admin index: current_admins: 'Admin saat ini:' manage_admins: Kelola admin group_invites: accept_invitation: Menerima accept_or_reject_group_invitations: 'Grup berikut telah mengundang Anda untuk bergabung dengan mereka. Terima atau tolak permintaan mereka:' index: invite: Undang invite_user: Undang pengguna reject_invitation: Menolak group_members: actions: are_you_sure: Apakah kamu yakin? promote_to_admin: Membuat admin remove_from_group: Hapus pengguna index: current_members_without_admins: 'Anggota saat ini (tanpa admin):' manage_members: Kelola anggota groups: actions: are_you_sure: Apakah kamu yakin? edit: edit_user_group: Edit grup update_user_group: Perbarui grup form: email_help: Email dari organisasi Anda, asosiasi, kolektif, grup, dll. fill_in_for_verification: 'Isi bidang-bidang ini jika Anda ingin grup Anda diverifikasi:' name_help: Nama organisasi Anda, asosiasi, kolektif, grup, dll. nickname_help: Nama pengguna organisasi Anda, asosiasi, kolektif, grup, dll. Jangan menggunakan spasi atau aksen. join: success: Gabung permintaan berhasil dibuat. Admin akan meninjau permintaan Anda sebelum menerima Anda ke grup. leave: success: Grup berhasil dibiarkan. members: accept_or_reject_join_requests: 'Pengguna berikut telah mendaftar untuk bergabung dengan grup ini. Terima atau tolak permintaan mereka:' accept_request: Menerima reject_request: Menolak new: create_user_group: Membuat grup new_user_group: Grup baru subtitle: Buat grup dan undang pengguna lain untuk bergabung untuk berpartisipasi dalam tingkat kolektif. roles: admin: Administrator member: Anggota help: main_topic: default_page: content: "

Dalam %{organization} Anda dapat berpartisipasi dan memutuskan topik yang berbeda, melalui ruang yang Anda lihat di menu atas: Proses, Rakitan, Inisiatif, Konsultasi.

Di dalam masing-masing Anda akan menemukan berbagai opsi untuk berpartisipasi: membuat proposal - secara individu atau dengan orang lain-, ambil bagian dalam perdebatan, memprioritaskan proyek untuk dilaksanakan, menghadiri pertemuan tatap muka dan tindakan lainnya.

\n" title: Apa yang bisa saya lakukan di %{organization}? title: Bantuan umum last_activities: all: Semua jenis aktivitas index: last_activity: Aktivitas terakhir log: base_presenter: create: "%{user_name} dibuat %{resource_name}" create_with_space: "%{user_name} dibuat %{resource_name} dalam %{space_name}" delete: "%{user_name} dihapus %{resource_name}" delete_with_space: "%{user_name} dihapus %{resource_name} dalam %{space_name}" unknown_action: "%{user_name} melakukan beberapa tindakan pada %{resource_name}" unknown_action_with_space: "%{user_name} melakukan beberapa tindakan pada %{resource_name} di %{space_name}" update: "%{user_name} diperbarui %{resource_name}" update_with_space: "%{user_name} diperbarui %{resource_name} dalam %{space_name}" value_types: area_presenter: not_found: 'Daerah itu tidak ditemukan di database (ID: %{id})' area_type_presenter: not_found: 'Tipe area tidak ditemukan di database (ID: %{id})' scope_presenter: not_found: 'Ruang lingkup tidak ditemukan di database (ID: %{id})' scope_type_presenter: not_found: 'Jenis ruang lingkup tidak ditemukan di database (ID: %{id})' managed_users: expired_session: Sesi peniruan saat ini telah kedaluwarsa. menu: help: Membantu home: Rumah messaging: conversation_mailer: new_conversation: greeting: Hai, %{recipient}! intro: "%{sender} telah memulai percakapan baru dengan Anda. Klik di sini untuk melihatnya:" subject: "%{sender} telah memulai percakapan dengan Anda" new_message: greeting: Hai, %{recipient}! intro: "%{sender} telah memposting pesan baru di percakapan Anda. Klik di sini untuk melihatnya:" subject: Anda memiliki pesan baru dari %{sender} conversations: index: title: Percakapan show: title: Percakapan dengan %{usernames} start: send: Kirim metrics: followers: description: Jumlah pengguna yang mengikuti ruang partisipasi ini object: pengikut title: Pengikut participants: description: Jumlah pengguna aktif dalam organisasi object: peserta title: Peserta users: description: Jumlah pengguna dalam organisasi object: pengguna title: Pengguna newsletter_mailer: newsletter: unsubscribe: Untuk memilih tidak menerima jenis email ini, Berhenti Berlangganan. newsletters: unsubscribe: success: Anda berhasil berhenti berlangganan. token_error: Tautan telah kedaluwarsa. unsubscribe: Berhenti berlangganan newsletters_opt_in_mailer: notify: body_1: Pengolahan data pribadi dan perlindungannya menjadi semakin penting bagi kita semua. Dengan Peraturan Perlindungan Data Umum yang baru (GDPR) 25 Mei 2018, individu memiliki kontrol yang lebih baik atas data pribadi mereka. Untuk alasan ini kami memerlukan "OK" Anda untuk terus mengirim informasi yang relevan tentang kegiatan %{organization_name}. body_2: 'Bagaimana Anda bisa memberi kami persetujuan Anda? Cukup klik tombol berikut:' body_3: Dengan persetujuan ini Anda akan dapat terus menerima informasi tentang layanan platform. Jika, sebaliknya, kami tidak menerima konfirmasi positif dari pihak Anda, kami akan berhenti mengirimi Anda pesan kami. Jika Anda mengonfirmasi bahwa Anda ingin terus mendapat informasi, Anda akan selalu memiliki opsi untuk membatalkan kapan saja. button: Ya, saya ingin terus menerima informasi yang relevan greetings: Salam,
%{organization_name}
%{organization_url} hello: Halo, subject: Apakah Anda ingin tetap menerima informasi yang relevan tentang %{organization_name}? notifications: no_notifications: Belum ada pemberitahuan. notifications_settings: show: everything_followed: Semua yang saya ikuti newsletter_notifications: Saya ingin menerima buletin newsletters: Nawala own_activity: Aktivitas saya sendiri, seperti ketika seseorang berkomentar di proposal saya atau menyebut saya receive_notifications_about: Saya ingin mendapatkan pemberitahuan tentang update_notifications_settings: Simpan perubahan update: error: Terjadi kesalahan saat memperbarui pengaturan notifikasi Anda. success: Pengaturan pemberitahuan Anda telah berhasil diperbarui. open_data: not_available_yet: File Open Data belum tersedia, silakan coba lagi dalam beberapa menit. pad_iframe: disclaimer: Isi pad ini ditulis oleh pengguna terdaftar dan menyatakan pendapat mereka. %{organization} tidak dapat bertanggung jawab atas isinya. pad: Bantalan pages: home: extended: debates: Perdebatan debates_explanation: Perdebatkan dan diskusikan, bagikan pandangan Anda, dan perkaya topik yang relevan. how_to_participate: Bagaimana saya ikut serta dalam suatu proses? meetings: Rapat meetings_explanation: Cari tahu di mana dan kapan Anda dapat berpartisipasi dalam pertemuan publik. more_info: Info lebih lanjut proposals: Proposal proposals_explanation: Buat proposal, dukung yang sudah ada dan promosikan perubahan yang ingin Anda lihat. footer_sub_hero: footer_sub_hero_headline: Selamat datang di %{organization} platform partisipatif. register: Daftar hero: participate: Ikut welcome: Selamat datang di %{organization}! statistics: headline: Keadaan saat ini %{organization} sub_hero: register: Daftar index: standalone_pages: Halaman subheading: Menavigasi melalui halaman bantuan %{name} title: Membantu topics: Topik participatory_space: metrics: headline: Partisipasi dalam angka link: Tampilkan semua statistik participatory_space_private_users: not_allowed: Anda tidak diizinkan untuk melihat konten ini profile: deleted: Pengguna yang dihapus profiles: show: activity: Aktivitas badges: Lencana followers: Pengikut following: Mengikuti groups: Grup members: Anggota sidebar: badges: info: Lencana diperoleh dengan melakukan aktivitas tertentu di platform. title: Lencana user: create_user_group: Membuat grup edit_profile: Edit profil edit_user_group: Edit profil grup invite_user: Undang pengguna join_user_group: Permintaan untuk bergabung dengan grup leave_user_group: Meninggalkan grup manage_user_group_admins: Kelola admin manage_user_group_users: Kelola anggota resend_email_confirmation_instructions: Kirim ulang instruksi konfirmasi email reported_mailer: hide: hello: Halo %{name}, manage_moderations: Kelola moderasi report_html:

berikut konten telah disembunyikan secara otomatis.

subject: Sumber daya telah disembunyikan secara otomatis report: hello: Halo %{name}, report_html:

konten berikut telah dilaporkan.

subject: Sumber daya telah dilaporkan reports: create: error: Terjadi kesalahan saat membuat laporan. Tolong, coba lagi. success: Laporan telah berhasil dibuat dan akan ditinjau oleh admin. scopes: global: Ruang lingkup global picker: cancel: Membatalkan choose: Memilih title: Pilih %{field} prompt: Pilih cakupan scopes: Scopes search: results_found_for_term: '%{count} Hasil untuk pencarian: "%{term}"' term_input_placeholder: Pencarian searches: filters: jump_to: 'Lompat ke:' state: active: Aktif all: Semua future: Masa depan past: Lalu filters_small_view: filter: Filter filter_by: Filter berdasarkan results: view_all: Lihat semua (%{count}) shared: extended_navigation_bar: more: Lebih unfold: Membuka flag_modal: already_reported: Konten ini sudah dilaporkan dan akan ditinjau oleh admin. close: Dekat description: Apakah konten ini tidak pantas? offensive: Berisi rasisme, seksisme, penghinaan, serangan pribadi, ancaman pembunuhan, permintaan bunuh diri atau segala bentuk pidato kebencian. report: Melaporkan spam: Berisi clickbait, iklan, penipuan, atau bot skrip. title: Laporkan masalah floating_help: help: Membantu login_modal: sign_up: Daftar participatory_space_filters: filters: areas: Area select_an_area: Pilih satu area reference: reference: 'Referensi: %{reference}' represent_user_group: represent_user_group: Saya mewakili grup select_user_group: Pilih satu grup results_per_page: label: 'Hasil per halaman:' share_modal: share: Bagikan share_link: Membagikan tautan statistics: comments_count: Komentar user_conversations: update: error: Pesan tidak terkirim. Coba lagi nanti user_interests: show: my_interests: Minat saya update_my_interests: Perbarui minat saya update: error: Terjadi kesalahan saat memperbarui minat Anda. success: Minat Anda telah berhasil diperbarui. welcome_notification: default_subject: Terima kasih telah bergabung dengan {{organization}}! devise: confirmations: confirmed: Alamat email Anda telah berhasil dikonfirmasi. new: resend_confirmation_instructions: Kirim ulang instruksi konfirmasi send_instructions: Anda akan menerima email berisi instruksi untuk cara mengonfirmasi alamat email Anda dalam beberapa menit. send_paranoid_instructions: Jika alamat email Anda ada di basis data kami, Anda akan menerima email berisi petunjuk cara mengonfirmasi alamat email Anda dalam beberapa menit. failure: already_authenticated: Anda sudah masuk. inactive: Akun Anda belum diaktifkan. invalid: Kata sandi atau %{authentication_keys} tidak valid. invited: Anda memiliki undangan yang tertunda, setujui untuk menyelesaikan pembuatan akun Anda. last_attempt: Anda memiliki satu upaya lagi sebelum akun Anda dikunci. locked: Akun Anda terkunci. not_found_in_database: Kata sandi atau %{authentication_keys} tidak valid. invitations: edit: header: Selesaikan membuat akun Anda submit_button: Menyimpan subtitle: Jika Anda menerima undangan, atur nama panggilan dan kata sandi Anda. invitation_removed: Undangan Anda telah dihapus. invitation_token_invalid: Token undangan yang diberikan tidak valid! new: header: Kirim undangan submit_button: Kirim undangan no_invitations_remaining: Tidak ada undangan yang tersisa send_instructions: Email undangan telah dikirim ke %{email}. updated: Kata sandi Anda berhasil ditetapkan. Anda sekarang masuk. updated_not_active: Kata sandi Anda berhasil ditetapkan. mailer: confirmation_instructions: action: Konfirmasikan akun saya greeting: Selamat datang %{recipient}! instruction: 'Anda dapat mengkonfirmasi email akun Anda melalui tautan di bawah ini:' subject: Instruksi konfirmasi email_changed: greeting: Halo %{recipient}! subject: Email Diubah invitation_instructions: accept: Menerima undangan accept_until: Undangan ini akan jatuh tempo dalam %{due_date}. decline: Tolak undangan hello: Halo %{email}, invited_you_as_admin: "%{invited_by} telah mengundang Anda sebagai admin %{application}. Anda dapat menerimanya melalui tautan di bawah ini." invited_you_as_private_user: "%{invited_by} telah mengundang Anda sebagai pengguna pribadi dari %{application}. Anda dapat menerimanya melalui tautan di bawah ini." someone_invited_you: Seseorang telah mengundang Anda ke %{application}. Anda dapat menerimanya melalui tautan di bawah ini. someone_invited_you_as_admin: Seseorang telah mengundang Anda sebagai admin %{application}, Anda dapat menerimanya melalui tautan di bawah. someone_invited_you_as_private_user: Seseorang telah mengundang Anda sebagai pengguna pribadi %{application}, Anda dapat menerimanya melalui tautan di bawah ini. subject: Instruksi undangan password_change: greeting: Halo %{recipient}! subject: Kata sandi diubah reset_password_instructions: action: Ubah kata sandi saya greeting: Halo %{recipient}! instruction: Seseorang telah meminta tautan untuk mengubah kata sandi Anda, dan Anda dapat melakukannya melalui tautan di bawah ini. subject: Setel ulang instruksi kata sandi unlock_instructions: action: Buka kunci akun saya greeting: Halo %{recipient}! instruction: 'Klik tautan di bawah ini untuk membuka kunci akun Anda:' subject: Buka instruksi omniauth_callbacks: failure: Tidak dapat mengautentikasi Anda dari %{kind} karena "%{reason}". success: Berhasil diautentikasi dari %{kind} akun. passwords: edit: change_my_password: Ubah kata sandi saya confirm_new_password: Konfirmasi password baru new_password: Kata sandi baru new: forgot_your_password: lupa kata sandi Anda? send_me_reset_password_instructions: Kirimi saya ulang instruksi kata sandi send_instructions: Anda akan menerima email berisi instruksi tentang cara mereset kata sandi Anda dalam beberapa menit. send_paranoid_instructions: Jika alamat email Anda ada di basis data kami, Anda akan menerima tautan pemulihan kata sandi di alamat email Anda dalam beberapa menit. updated: Kata sandi Anda telah berhasil diubah. Anda sekarang masuk. updated_not_active: Kata sandi Anda telah berhasil diubah. registrations: destroyed: Bye! Akun Anda telah berhasil dibatalkan. Kami berharap dapat melihat Anda lagi segera. new: sign_up: Daftar signed_up: Selamat datang! Anda telah berhasil mendaftar. signed_up_but_inactive: Anda telah berhasil mendaftar. Namun, kami tidak dapat masuk karena akun Anda belum diaktifkan. signed_up_but_locked: Anda telah berhasil mendaftar. Namun, kami tidak dapat masuk karena akun Anda terkunci. signed_up_but_unconfirmed: Sebuah pesan dengan tautan konfirmasi telah dikirim ke alamat email Anda. Silakan ikuti tautan untuk mengaktifkan akun Anda. update_needs_confirmation: Anda telah memperbarui akun Anda, tetapi kami perlu memverifikasi alamat email baru Anda. Silakan periksa email Anda dan ikuti tautan konfirmasi untuk mengonfirmasi alamat email baru Anda. updated: Akun Anda telah berhasil diperbarui. shared: links: back: Kembali forgot_your_password: lupa kata sandi Anda? sign_up: Daftar minimum_password_length: other: "(Minimal%{count} karakter)" unlocks: new: resend_unlock_instructions: Kirim ulang instruksi buka kunci send_instructions: Anda akan menerima email berisi petunjuk cara membuka kunci akun Anda dalam beberapa menit. send_paranoid_instructions: Jika akun Anda ada, Anda akan menerima email berisi petunjuk cara membuka kuncinya dalam beberapa menit. doorkeeper: scopes: public: Informasi publik Anda. errors: messages: confirmation_period_expired: perlu dikonfirmasi dalam %{period}, silakan minta yang baru content_type_allowlist_error: jenis file tidak valid expired: telah kedaluwarsa, silakan minta yang baru file_size_is_less_than_or_equal_to: ukuran file harus kurang dari atau sama dengan %{count} long_words: mengandung kata-kata yang terlalu panjang (lebih dari 35 karakter) must_start_with_caps: harus dimulai dengan huruf kapital not_locked: tidak terkunci too_many_marks: menggunakan terlalu banyak tanda baca (misalnya! dan?) too_much_caps: menggunakan terlalu banyak huruf besar (lebih dari 25% dari teks) forms: required: Wajib invisible_captcha: sentence_for_humans: Jika Anda manusia, abaikan bidang ini timestamp_error_message: Maaf, itu terlalu cepat! Silakan kirim ulang. layouts: decidim: data_consent: details: columns: type: Mengetik edit_link: edit: Edit footer: download_open_data: Unduh file Open Data made_with_open_source: Situs web dibuat dengan perangkat lunak gratis. sign_up: Daftar impersonation_warning: close_session: Tutup sesi description_html: Anda meniru identitas pengguna %{user_name}. expire_time_html: Sesi Anda akan berakhir dalam %{minutes} menit. notifications_dashboard: mark_all_as_read: tandai semua telah dibaca user_menu: admin_dashboard: Dasbor admin conversations: Percakapan notifications: Notifikasi profile: Akun saya public_profile: Profil publik saya user_profile: account: Rekening authorizations: Otorisasi delete_my_account: Hapus akun Saya my_data: Data saya my_interests: Minat saya notifications_settings: Pengaturan Notifikasi title: Pengaturan pengguna user_groups: Grup locale: name: Bahasa Indonesia name_with_error: Bahasa Indonesia (salah!) password_validator: domain_included_in_password: terlalu mirip dengan nama domain ini email_included_in_password: terlalu mirip dengan email Anda fallback: tidak valid name_included_in_password: terlalu mirip dengan nama Anda not_enough_unique_characters: tidak memiliki karakter unik yang cukup password_not_allowed: tidak diizinkan password_too_common: terlalu umum password_too_long: terlalu panjang password_too_short: terlalu pendek social_share_button: delicious: Lezat douban: Douban email: E-mail facebook: Facebook google_bookmark: Google Bookmark google_plus: Google+ hacker_news: Berita Hacker linkedin: Linkedin pinterest: Pinterest qq: Qzone reddit: Reddit share_to: Bagikan ke %{name} tumblr: Tumblr twitter: Kericau vkontakte: Vkontakte wechat: Wechat wechat_footer: Buka WeChat Anda, klik tombol "Temukan" lalu klik menu "Pindai Kode QR". weibo: Sina Weibo xing: Xing time: formats: day_of_month: "%b %d" day_of_week: "%a" day_of_week_long: "%a %e" day_of_year: "%d.%m.%y" decidim_day_of_year: "%d %B %Y" decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M" devise: mailer: invitation_instructions: accept_until_format: "%B %d, %Y %I:%M %p" time_of_day: "%H:%M" views: pagination: truncate: "…"