# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the foreman_google package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2022
# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2022
# Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2022
# Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarden.nl>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: foreman_google 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-01 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarde"
"n.nl>, 2024\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Actions"
msgstr "アクション"

msgid "Associate Ephemeral External IP"
msgstr "一時外部 ID の関連付け"

msgid "Certificate path, for GCE only"
msgstr "証明書パス、GCE 専用"

msgid "Deprecated, email is automatically loaded from the JSON file. For GCE only"
msgstr "非推奨。メールが JSON ファイルから自動的にロードされます。GCE 専用"

msgid "Deprecated, project is automatically loaded from the JSON file. For GCE only"
msgstr "非推奨。プロジェクトが JSON ファイルから自動的にロードされます。GCE 専用"

msgid "Does this image support user data input (e.g. via cloud-init)?"
msgstr "このイメージはユーザーのデータ入力に対応しますか (例: cloud-init 経由)?"

msgid "Google Compute Engine plugin for the Foreman."
msgstr "Foreman 用の Google Compute Engine プラグイン。"

msgid "Image"
msgstr "イメージ"

msgid "JSON key"
msgstr "JSON キー"

msgid "Load Zones"
msgstr "ゾーンのロード"

msgid "Machine Type"
msgstr "マシンタイプ"

msgid "Machine type"
msgstr "マシンタイプ"

msgid "Missing an image for operating system!"
msgstr "オペレーティングシステムのイメージがありません!"

msgid "Name"
msgstr "名前"

msgid "Network"
msgstr "ネットワーク"

msgid "Please select an image"
msgstr "イメージを選択してください"

msgid "Properties"
msgstr "プロパティー"

msgid "Size (GB)"
msgstr "サイズ (GB)"

msgid "State"
msgstr "状態"

msgid "The email parameter is deprecated, value is automatically loaded from the JSON file"
msgstr "メールパラメーターは非推奨です。値が JSON ファイルから自動的にロードされます"

msgid "The project parameter is deprecated, value is automatically loaded from the JSON file"
msgstr "プロジェクトパラメーターは非推奨です。値が JSON ファイルから自動的にロードされます"

msgid "The user that is used to ssh into the instance, normally cloud-user, ec2-user, ubuntu, etc. Note: Google engine doesn't support SSH for the root user."
msgstr "インスタンスへの ssh 接続に使用するユーザーは通常、cloud-user、ec2-user、ubuntu などです。注: Google エンジンは、root ユーザーの ssh をサポートしません。"

msgid "Type"
msgstr "タイプ"

msgid "Zone"
msgstr "ゾーン"

msgid "Zone, for GCE only"
msgstr "ゾーン、GCE 専用"

msgid "console is not available at this time because the instance is powered off"
msgstr "インスタンスの電源がオフであるため、現時点ではコンソールは使用できません"