---
it:
good_job:
actions:
destroy: Elimina
discard: Scarta
force_discard: Forza scarto
inspect: Ispeziona
reschedule: Riprogramma
retry: Riprova
batches:
index:
older_batches: Batch più vecchi
pending_migrations: GoodJob ha migrazioni del database in sospeso.
title: Batch
jobs:
actions:
confirm_destroy: Sei sicuro di voler eliminare questo job?
confirm_discard: Sei sicuro di voler scartare questo job?
confirm_reschedule: Sei sicuro di voler riprogrammare questo job?
confirm_retry: Sei sicuro di voler riprovare questo job?
destroy: Elimina job
discard: Scarta job
reschedule: Riprogramma job
retry: Riprova job
title: Azioni
no_jobs_found: Nessun job trovato.
show:
attributes: Attributi
batched_jobs: Job raggruppati
callback_jobs: Job di callback
table:
no_batches_found: Nessun batch trovato.
cron_entries:
actions:
confirm_disable: Sei sicuro di voler disabilitare questa voce cron?
confirm_enable: Sei sicuro di voler abilita questa voce cron?
confirm_enqueue: Sei sicuro di voler mettere in coda questa voce cron?
disable: Disabilita voce cron
enable: Abilita voce cron
enqueue: Metti in coda voce cron ora
disable:
notice: Voce cron è stata disabilitata.
enable:
notice: Voce cron è stata abilitata.
enqueue:
notice: Voce cron è stata messa in coda.
index:
no_cron_schedules_found: Nessuna pianificazione cron trovata.
title: Pianificazioni cron
pending_migrations: Richiede migrazione del database GoodJob in sospeso.
show:
cron_entry_key: Chiave voce cron
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours:
one: circa 1 ora
other: circa %{count} ore
about_x_months:
one: circa 1 mese
other: circa %{count} mesi
about_x_years:
one: circa 1 anno
other: circa %{count} anni
almost_x_years:
one: quasi 1 anno
other: quasi %{count} anni
half_a_minute: mezzo minuto
less_than_x_minutes:
one: meno di un minuto
other: meno di %{count} minuti
less_than_x_seconds:
one: meno di 1 secondo
other: meno di %{count} secondi
over_x_years:
one: più di 1 anno
other: più di %{count} anni
x_days:
one: 1 giorno
other: "%{count} giorni"
x_minutes:
one: 1 minuto
other: "%{count} minuti"
x_months:
one: 1 mese
other: "%{count} mesi"
x_seconds:
one: 1 secondo
other: "%{count} secondi"
x_years:
one: 1 anno
other: "%{count} anni"
duration:
hours: "%{hour}h %{min}m"
less_than_10_seconds: "%{sec}s"
milliseconds: "%{ms}ms"
minutes: "%{min}m %{sec}s"
seconds: "%{sec}s"
error_event:
discarded: Scartato
handled: Gestito
interrupted: Interrotto
retried: Riprovato
retry_stopped: Interrotto riprova
unhandled: Non gestito
helpers:
relative_time:
future: tra %{time}
past: "%{time} fa"
jobs:
actions:
confirm_destroy: Sei sicuro di voler eliminare il job?
confirm_discard: Sei sicuro di voler scartare il job?
confirm_force_discard: Sei sicuro di voler forzare lo scarto di questo job? Il job verrà contrassegnato come scartato ma il job in esecuzione non verrà interrotto - tuttavia, non verrà riprovato in caso di fallimento.
confirm_reschedule: Sei sicuro di voler riprogrammare il job?
confirm_retry: Sei sicuro di voler riprovare il job?
destroy: Elimina job
discard: Scarta job
force_discard: Forza scarto job
reschedule: Riprogramma job
retry: Riprova job
destroy:
notice: Il job è stato eliminato
discard:
notice: Il job è stato scartato
executions:
application_trace: Application Trace
full_trace: Full Trace
in_queue: in coda
runtime: tempo di esecuzione
title: Esecuzioni
force_discard:
notice: Il job è stato forzatamente scartato. Continuerà ad eseguirsi ma non verrà riprovato in caso di fallimento
index:
job_pagination: Paginazione job
older_jobs: Job più vecchi
reschedule:
notice: Il job è stato riprogrammato
retry:
notice: Il job è stato riprovato
show:
jobs: Job
table:
actions:
apply_to_all:
one: Applica al job (1).
other: Applica a tutti %{count} i job.
confirm_destroy_all: Sei sicuro di voler eliminare i job selezionati?
confirm_discard_all: Sei sicuro di voler scartare i job selezionati?
confirm_reschedule_all: Sei sicuro di voler riprogrammare i job selezionati?
confirm_retry_all: Sei sicuro di voler riprovare i job selezionati?
destroy_all: Elimina tutti
discard_all: Scarta tutti
reschedule_all: Riprogramma tutti
retry_all: Riprova tutti
title: Azioni
no_jobs_found: Nessun job trovato.
toggle_actions: Attiva/Disattiva Azioni
toggle_all_jobs: Attiva/Disattiva tutti i job
models:
batch:
created: Creato
created_at: Creato il
discarded: Scartato
discarded_at: Scartato il
enqueued: In coda
enqueued_at: In coda il
finished: Finito
finished_at: Finito il
jobs: Job
name: Nome
cron:
class: Classe
last_run: Ultima esecuzione
next_scheduled: Prossima pianificazione
schedule: Pianificazione
job:
arguments: Argomenti
attempts: Tentativi
priority: Priorità
queue: Coda
number:
format:
delimiter: ","
separator: "."
human:
decimal_units:
delimiter: ","
format: "%n%u"
precision: 3
separator: "."
units:
billion: B
million: M
quadrillion: Q
thousand: K
trillion: T
unit: ''
performances:
show:
average_duration: Durata media
executions: Esecuzioni
job_class: Classe di lavoro
maximum_duration: Durata massima
minimum_duration: Durata minima
title: Prestazione
processes:
index:
cron_enabled: Cron abilitato
no_good_job_processes_found: Nessun processo GoodJob trovato.
process: Processo
schedulers: Schedulers
started: Avviato
title: Processi
updated: Aggiornato
shared:
boolean:
'false': 'No'
'true': Sì
error: Errore
filter:
all: Tutti
all_jobs: Tutti i job
all_queues: Tutte le code
clear: Cancella
job_name: Nome job
placeholder: Cerca per classe, ID job, parametri job e testo errore.
queue_name: Nome coda
search: Cerca
navbar:
batches: Batch
cron_schedules: Cron
jobs: Job
live_poll: Live Poll
name: "GoodJob 👍"
performances: Prestazione
processes: Processi
theme:
auto: Auto
dark: Scuro
light: Chiaro
theme: Tema
secondary_navbar:
inspiration: Ricorda, stai facendo anche tu un Buon Lavoro!
last_updated: Ultimo aggiornamento
status:
discarded: Scartato
queued: In coda
retried: Riprovato
running: In esecuzione
scheduled: Pianificato
succeeded: Riuscito
shared:
needs_migration: Esegui le migrazioni GoodJob.