����������������K��<������h�����i�����p��O������O������e���*���������w�����������������������	������]���������,�����8��
���A��	���L��7���V��#������0������-������|�����������������������4������5���������,�����G�����_�����u��������p������{����������������������������������������������#���$�����H��0���h��
������������������������G���������.�����E��
���c��	���q�����{��������'������
������������������D���������4�����;�����M�����c�����x�����}��"������������2������������������W��������`�����f�����x��������
������������
������
�����������������������������
���
����������(�����@�����O�����_��*���l��
��������������������������������������������������� �����/ �����D �����W ��#���w ������ ������ ������ ��.���� �����!�����!�����!�����)!�����C!��-���S!��7����!��J����!�����"�����
"��*���"�����@"�����H"��|���^"��
����"������"�����#��;���	#�����E#��?���V#������#��)����#������#������#������#������#�����$�����$$�����5$�����Q$�����W$�����d$�����p$��
����$������$������$������$������$������$������$��"����$��)���%�����9%��
���J%�����X%������_%������&������&������&�������&��!���|'������'������'������'������'�����	(�����%(�����-(�����3(�����@(��	���G(�����Q(�����Y(�����f(�����y(������(������(��
����(������(��&����(��w����(��4���\)��i����)������)��]���*��F���q*��$����*��H����*������&+�������+��	����,������,��
����,��
����,������,�����-�����
-�����#-�����C-����H-��
���^.�����l.������.��9����.��#����.��7����.�����6/�����Q/�����g/�� ���/��#����/��&����/��,����/��
���0��/���#0�����S0��/���\0��F����0��G����0��|���1��U����1��1����1��C��� 2��@���d2��l����2�����3��K���03��	���|3������3������3��#����3������3��'����3������3������3�� ���4��V���&4�����}4������4������4��	����4������4������4������4��m���4�����L6�� ���T6��Y���u6��Y����6������)7�������7������A8������8�����	9�����9��
���,9������:9������9��
����9������9��	����9��Q���:��<���X:��A����:��:����:������;�� ����;������;������;��0����;��C���<�����V<�����r<������<������<������<�������<������b=�����>�����1>�����I>�����a>�����h>��!���y>������>������>������>��?����>��
���-?�����;?�����S?�����o?��b����?������?��N����?�����J@�����Y@�����`@�����r@��F���y@������@������@������@��f����@�����YA�����aA��'���vA������A��	����A������A��6����A��	���B��=���B�����PB�����nB��_����B������B��
����B������B��
���C��
���C�����'C��
���<C�����JC�����[C�����xC��
���C������C������C������C��4����C��
����C��
���D�����D��1���%D�����WD�����hD�����{D������D������D��
����D������D������D������D�����E�����!E��!���9E��!���[E�����}E������E��
����E��E����E�����F�����F�����F��(���0F��%���YF��>���F��A����F��B����G�����CG�����JG��:���VG��
����G������G�������G�����SH�����dH��
���|H��Z����H������H��^����H��
���VI��7���dI��
����I������I��
����I������I������I��
����I�����J��	���J�����#J�����4J��#���DJ�����hJ�����yJ������J��
����J��'����J������J������J��(����J��*���K�����>K�����VK�����kK������rK������LL��!���M�����#M������;M��+���N��"���=N�����`N�����uN������N������N������N������N��
����N������N������N�����O�����O�����O�����-O�����6O�����GO�����XO�����iO��6���zO�������O��>���CP�������P�����Q��m���!Q��j����Q��=����Q��l���8R��
���R��
���S������T������T��
����T��
����T��
����T��
����T�����
U��(���"U�����KU��l��RU��
����V��)����V������V��H���W��&���]W��Q����W��!����W������W�����X�����4X��I���SX��@����X��M����X�����,Y��:���=Y�����xY��F����Y��N����Y��v���Z�������Z��K���R[��,����[��O����[��S���\��y���o\��2����\��d���]��	����]��1����]��	����]��1����]������]��;���^��	���=^�����G^��9���J^�������^�����_�����"_�����:_�����Y_�����`_��	���g_�����q_�����@������_�����������t���������������a��������������"���D�����������������������������T���|�������F�����������^�����������0���������������(�����������G�������z���=���������������E������������������Z������ ���������������q�����������K������������������������������������������������������L���������������w���/�������o�����������*�����������������������O�������<�������k���J���������������������p�������b�������������������������������i�����������f���X�������8�������S����������B���&�����������������������#�������6���������������������'���������������������������[���������������l�������������������������+���������������h���>�������y������I���������������������������V���������������1�����������~�����������������������}���!�������������������P�����������)������W�����������?���,����������������\���������������d�����������������������9���e�������`������������������������������������������C�������:�����������N�����������4�����������]���v�������A�������������������������������������������������{�������������������������������m������$�������������������7���j���2�������c���Q�������
����������������������g���5���M�������U�������H���.���x���%�����������-���R��������������Y���������������������������������������������r����������3���;���u�������������������
���	�������������������n�������s����%s ago�%{description} on %{host}�A comma separated list of input names to be excluded from the foreign template.�A comma separated list of input names to be included from the foreign template.�A list of options the user can select from. If not provided, the user will be given a free-form field�A plugin bringing remote execution to the Foreman, completing the config management functionality with remote management functionality.�A user to be used for executing the script. If it differs from the SSH user, su or sudo is used to switch the accounts.�Action with sub plans�Actions�Add Foreign Input Set�Add Input�Another interface is already set as execution. Are you sure you want to use this one instead?�Back to Job�Bookmark�Cancel Job�Cancelled�Cannot resolve hosts without a bookmark or search query�Cannot resolve hosts without a user�Cannot specify both bookmark_id and search_query�Cannot specify both recurrence and scheduling�Circular dependency detected in foreign input set '%{template}' -> '%{target_template}'. Templates stack: %{templates_stack}�Clone a provision template�Close�Concurrency level�Control concurrency level and distribution over time�Could not use any template used in the job invocation�Create a foreign input set�Create a job invocation�Create a job template�Create a recurring job�Create a template input�Default user to use for SSH.  You may override per host by setting a parameter called remote_execution_ssh_user.�Default user to use for executing the script. If the user differs from the SSH user, su or sudo is used to switch the user.�Delete a foreign input set�Delete a job template�Delete a template input�Description�Description template�Detail of %s run�Display advanced fields�Distribute execution over N seconds�Distribute tasks over N seconds�Duplicated inputs detected: %{duplicated_inputs}�Dynamic Query�Edit Job Template�Edit Remote Execution Feature�Effective user�Effective user method "%{current_value}" is not one of %{valid_methods}�Effective user options�Error loading data from proxy�Evaluated at:�Execution�Exit status: %s�Explanation�Fact name, used when input type is fact�Fact value�Failed�Failed rendering template: %s�Feature input %{input_name} not defined in template %{template_name}�Filter�Foreign input set�Get output for a host�Hide advanced fields�Host�Host detail�Host with id '%{id}' was not found�Hosts�How often the job should occur, in the cron format�Import Puppet classes�Import facts�Indicates that the action should be cancelled if it cannot be started before this time.�Input�Input description�Input is advanced�Input is required�Input name�Input set description�Input type�Inputs to use�Invocation type, one of %s�Job�Job Invocation�Job Task�Job Templates�Job category�Job finished with error�Job invocation�Job invocations�Job template�Job template ID to be used for the feature�Job templates�JobTemplate|Locked�JobTemplate|Name�JobTemplate|Snippet�Jobs�Label�Last execution failed�Last execution succeeded�List foreign input sets�List job invocations�List job templates�List job templates per location�List job templates per organization�List remote execution features�List template inputs�Manual selection�Must select a bookmark or enter a search query�N/A�Name�New Job Template�No execution finished yet�No hosts found.�No template mapped to feature %{feature_name}�Not all required inputs have values. Missing inputs: %s�Override the description format from the template for this invocation only�Overview�Pending�Perform no more executions after this time�Preview�Preview for target %s�Problem with previewing the template: %{error}. Note that you must save template input changes before you try to preview it.�Provider type�Providers and templates�Proxies�Puppet class name, used when input type is puppet_parameter�Puppet parameter�Puppet parameter name, used when input type is puppet_parameter�Recurring logic�Recursive rendering of templates detected�Refresh�Refresh this page�Remote Execution�Remote Execution Features�Remote action:�Remote execution�Repeat a maximum of N times�Rerun�Rerun failed�Rerun on %s�Rerun on failed hosts�Rerun the job�Resolves to�Run�Run Job�Run at most N tasks at a time�SSH�SSH provider specific options�Schedule the job for a future time�Schedule the job to start at a later time�Scroll to bottom�Scroll to top�Search�Search for remote execution proxy outside of the proxies assigned to the host. If locations or organizations are enabled, the search will be limited to the host's organization or location.�Search the host for any proxy with Remote Execution, useful when the host has no subnet or the subnet does not have an execution proxy�See the last task details�See the task details�Select as many remote execution proxies as applicable for this subnet.  When multiple proxies with the same provider are added, actions will be load balanced among them.�Selectable values for user inputs�Show foreign input set details�Show job invocation�Show job template details�Show remote execution feature�Show template input details�Snippet�Start�Static Query�Status�Succeeded�Success�Target hosts�Target template ID�Target: �Task Details�Template input�Template name�Template version�Template with id '%{id}' was not found�The dynamic query '%{query}' was not resolved yet. The list of hosts to which it would resolve now can be seen %{here}.�The execution interface is used for remote execution�The final host list may change because the selected query is dynamic.  It will be rerun during execution.�The job template to use�The template %{template_name} mapped to feature %{feature_name} is not accessible by the user�There was an error while updating the status, try refreshing the page.�This template is locked for editing.�This template is locked. Please clone it to a new template to customize.�This template is used to generate the description Input values can be used using the syntax %{package}. You may also include the job category and template name using %{job_category} and %{template_name}.�This template is used to generate the description. Input values can be used using the syntax %{package}. You may also include the job category and template name using %{job_category} and %{template_name}.�Time span�Toggle DEBUG�Toggle STDERR�Toggle STDOUT�Toggle command�Total hosts�Try to cancel the job�Try to cancel the job on a host�Type�Type has impact on when is the query evaulated to hosts.<br><ul><li><b>Static</b> - evaluates just after you submit this form</li><li><b>Dynamic</b> - evaluates just before the execution is started, so if it's planed in future, targeted hosts set may change before it</li></ul>�Type of query�Unable to fetch public key�Unknown execution status�Unknown input %{input_name} for template %{template_name}�Unknown remote execution feature %s�Unsupported or no operating system found for this host.�Update a foreign input set�Update a job template�Update a template input�Use default description template�User can not execute job on host %s�User can not execute this job template�User can not execute this job template on %s�User input�Value for required input '%s' was not specified�Variable�Variable name, used when input type is variable�What command should be used to switch to the effective user. One of %s�What user should be used to run the script (using sudo-like mechanisms)�What user should be used to run the script (using sudo-like mechanisms). Defaults to a template parameter or global setting.�Whether it should be allowed to override the effective user from the invocation form.�Whether or not the template is locked for editing�Whether the current user login should be used as the effective user�Whether we should sync templates from disk when running db:seed.�You are not allowed to see the currently assigned template. Saving the form now would unassign the template.�add a input for this template�add an input set for this template to reference a different template inputs�cancelled�error during rendering: %s�failed�following user inputs were provided�here�host already has an execution interface�hosts�in %s�included template '%s' not found�input macro with name '%s' used, but no input with such name defined for this template�queued�remove template input�remove template input set�succeeded�success�template�unknown status�Project-Id-Version: Foreman
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2016-08-22 15:06+0000
Last-Translator: Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>
Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/ko/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ko
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
�%s 전 �%{host}에 대한 %{description}�외부 템플릿에서 제외되는 입력 이름의 쉼표로 구분된 목록입니다.�외부 템플릿에서 포함되는 입력 이름의 쉼표로 구분된 목록입니다.�사용자가 선택할 수 있는 옵션의 목록입니다. 지정하지 않을 경우 사용자에게 자유 형식 필드가 제공됩니다.�Foreman으로 원격 실행을 가져오는 플러그인입니다. 원격 관리 기능으로 구성 관리 기능을 완료합니다.�스크립트를 실행하는 데 사용할 사용자입니다. 이 사용자가 SSH 사용자와 다른 경우 su 또는 sudo를 사용하여 계정을 전환합니다.�하위 계획이 있는 작업�작업�외부 입력 세트 추가�입력 추가�이미 다른 인터페이스가 실행 인터페이스로 설정되어 있습니다. 이 인터페이스를 대신 사용하시겠습니까?�작업으로 돌아가기�북마크 �작업 취소 �취소함�북마크 또는 검색 쿼리가 없는 호스트를 확인할 수 없습니다.�사용자가 없는 호스트를 확인할 수 없습니다.�bookmark_id와 search_query를 모두 지정할 수 없습니다.�반복 및 스케줄을 모두 지정할 수 없습니다.�외부 입력 세트 '%{template}' -> '%{target_template}'의 순환 종속 관계가 감지되었습니다. 템플릿 스택: %{templates_stack}�프로비저닝 템플릿 복제�종료�동시 실행 레벨�동시 실행 레벨 및 기간별 배분 제어�작업 호출에 사용된 템플릿을 사용할 수 없습니다.�외부 입력 세트 생성�작업 호출 생성�작업 템플릿 생성�반복 작업 생성�템플릿 입력 생성�SSH에 사용할 기본 사용자입니다. remote_execution_ssh_user라는 매개 변수를 설정하여 호스트별로 덮어쓸 수 있습니다.�스크립트를 실행하는 데 사용할 기본 사용자입니다. 이 사용자가 SSH 사용자와 다른 경우 su 또는 sudo를 사용하여 사용자를 전환합니다.�외부 입력 세트 삭제�작업 템플릿 삭제�템플릿 입력 삭제�설명�설명 템플릿�%s 실행에 대한 상세 정보�고급 필드 표시�N초에 걸쳐 실행 배분�N초에 걸쳐 태스크 배분�중복된 입력이 감지되었습니다: %{duplicated_inputs}�동적 쿼리�작업 템플릿 편집�원격 실행 기능 편집�유효 사용자�유효 사용자 메서드 "%{current_value}"이(가) %{valid_methods} 중 하나가 아닙니다.�유효 사용자 옵션�프록시에서 데이터를 로드하는 도중 오류가 발생했습니다.�평가 시점:�실행�종료 상태: %s�설명�입력 유형이 팩트인 경우 사용되는 팩트 이름입니다.�팩트 값 �실패�템플릿 렌더링 실패: %s�%{template_name} 템플릿에 대한 기능 입력 %{input_name}이(가) 정의되지 않았습니다.�필터 �외부 입력 세트�호스트에 대한 출력 가져오기�고급 필드 숨기기�호스트�호스트 정보�ID가 '%{id}'인 호스트를 찾을 수 없습니다.�호스트�cron 형식으로 설정하는 작업 발생 빈도입니다.�Puppet 클래스 가져오기�팩트 불러오기�이 시간 전에 시작할 수 없는 경우 작업을 취소한다는 것을 나타냅니다.�입력�입력 설명�입력이 진행됨�입력 필요�입력 이름�입력 세트 설명�입력 유형�사용할 입력�호출 유형(%s 중 하나)�업무�작업 호출�작업 태스크�작업 템플릿�작업 카테고리�작업을 마쳤지만 오류가 발생했습니다.�작업 호출�작업 호출�작업 템플릿�기능에 사용할 작업 템플릿 ID입니다.�작업 템플릿�JobTemplate|잠김�JobTemplate|이름�JobTemplate|조각 모음�작업�레이블 �실패한 마지막 실행�성공한 마지막 실행�외부 입력 세트 나열�작업 호출 나열�작업 템플릿 나열�위치별 작업 템플릿 나열�조직별 작업 템플릿 나열�원격 실행 기능 나열�템플릿 입력 나열�수동 선택�북마크를 선택하거나 검색 쿼리를 입력해야 합니다.�해당 없음 �이름�새 작업 템플릿�아직 완료된 실행이 없습니다.�호스트를 찾을 수 없습니다.�%{feature_name} 기능에 매핑된 템플릿이 없습니다.�값이 없는 필수 입력이 있습니다. 누락된 입력: %s�이 호출에 대한 템플릿에서만 설명 형식 덮어쓰기�개요�보류 중 �이 시간 이후 더 이상 실행을 수행하지 않음�미리 보기�대상 %s의 미리 보기�템플릿을 미리 보는 도중 문제가 발생했습니다: %{error}. 미리 보기 전에 템플릿 입력 변경 내용을 저장해야 합니다.�공급자 유형�공급자 및 템플릿�프록시 �입력 유형이 puppet_parameter인 경우 사용되는 Puppet 클래스 이름입니다.�Puppet 매개 변수�입력 유형이 puppet_parameter인 경우 사용되는 Puppet 매개 변수 이름입니다.�반복 로직�템플릿의 반복 렌더링이 감지되었습니다.�새로고침 �이 페이지 새로 고침�원격 실행�원격 실행 기능�원격 작업:�원격 실행�최대 N번 반복�재실행�재실행 실패�%s에 재실행�실패한 호스트에서 재실행�작업 재실행�다음으로 확인�실행�작업 실행�한 번에 최대 N개 태스크 실행�SSH�SSH 공급자 관련 옵션�이후 시간에 대해 작업 스케줄�나중에 시작하도록 작업 스케줄�맨 아래로 스크롤�맨 위로 스크롤�검색�호스트에 할당된 프록시 이외의 프록시에서 원격 실행 프록시를 검색합니다. 위치 또는 조직이 활성화된 경우 호스트의 조직 또는 위치로 검색 범위가 제한됩니다.�원격 실행 기능이 있는 모든 프록시의 호스트를 검색합니다. 호스트에 서브넷이 없거나 서브넷에 실행 프록시가 없는 경우 유용합니다.�마지막 태스크 정보 표시�태스크 정보 표시�이 서브넷에 적용할 수 있는 원격 실행 프록시를 모두 선택합니다. 공급자가 동일한 프록시를 여러 개 추가한 경우 해당 프록시 간에 작업이 로드 밸런싱됩니다.�사용자 입력으로 선택 가능한 값�외부 입력 세트 정보 표시�작업 호출 표시�작업 템플릿 정보 표시�원격 실행 기능 표시�템플릿 입력 정보 표시�조각 모음 �시작�정적 쿼리�상태�성공�성공�대상 호스트�대상 템플릿 ID�대상: �작업 자세히�템플릿 입력�템플릿 이름�템플릿 버전�ID가 '%{id}'인 템플릿을 찾을 수 없습니다.�동적 쿼리 '%{query}'이(가) 아직 확인되지 않았습니다. 확인할 대상 호스트의 목록을 %{here}에서 볼 수 있습니다.�원격 실행에 사용되는 실행 인터페이스입니다.�동적 쿼리를 선택했기 때문에 최종 호스트 목록이 변경될 수 있습니다. 실행 도중에 재실행됩니다.�사용할 작업 템플릿�사용자가 %{feature_name} 기능에 매핑된 %{template_name} 템플릿에 액세스할 수 없습니다.�상태를 업데이트하는 도중 오류가 발생했습니다. 페이지를 새로 고쳐 보십시오.�이 템플릿은 편집 용으로 잠금되어 있습니다. �이 템플릿은 잠겨 있습니다. 사용자 정의하려면 이를 새 템플릿에 복제하십시오. �이 템플릿은 설명을 생성하는 데 사용됩니다. %{package} 구문을 통해 입력 값을 사용할 수 있습니다. 또한 %{job_category} 및 %{template_name}을(를) 사용하여 작업 카테고리와 템플릿 이름을 포함할 수도 있습니다.�이 템플릿은 설명을 생성하는 데 사용됩니다. %{package} 구문을 통해 입력 값을 사용할 수 있습니다. 또한 %{job_category} 및 %{template_name}을(를) 사용하여 작업 카테고리와 템플릿 이름을 포함할 수도 있습니다.�기간�DEBUG 토글�STDERR 토글�STDOUT 토글�명령 토글�총 호스트�작업 취소 시도�호스트에 대한 작업 취소 시도�형태�유형은 호스트에 대해 쿼리를 평가하는 시기에 영향을 줍니다.<br><ul><li><b>정적</b> - 이 양식을 제출한 직후에 평가합니다.</li><li><b>동적</b> - 실행을 시작하기 직전에 평가합니다. 따라서 미래의 시간으로 예정된 경우 평가 전에 대상 호스트 세트가 변경될 수 있습니다.</li></ul>�쿼리 유형�공개 키를 가져올 수 없습니다.�알 수 없는 실행 상태�%{template_name} 템플릿에 대한 알 수 없는 입력 %{input_name}�알 수 없는 원격 실행 기능 %s�지원되지 않거나 이 호스트의 운영 체제를 찾을 수 없습니다.�외부 입력 세트 업데이트�작업 템플릿 업데이트�템플릿 입력 업데이트�기본 설명 템플릿 사용�사용자가 %s 호스트에 대해 작업을 실행할 수 없습니다.�사용자가 이 작업 템플릿을 실행할 수 없습니다.�사용자가 %s에 대해 이 작업 템플릿을 실행할 수 없습니다.�사용자 입력�필수 입력 '%s'의 값을 지정하지 않았습니다.�변수 �입력 유형이 변수인 경우 사용되는 변수 이름입니다.�유효 사용자를 전환하는 데 사용할 명령입니다(%s 중 하나).�사용자가 스크립트를 실행하는 데 사용해야 할 옵션입니다(sudo와 유사한 메커니즘 사용).�사용자가 스크립트를 실행하는 데 사용해야 할 옵션입니다(sudo와 유사한 메커니즘 사용). 템플릿 매개 변수 또는 글로벌 설정으로 기본 설정됩니다.�호출할 유효 사용자를 덮어쓰도록 허용할지 여부입니다.�편집을 위한 템플릿의 잠금 여부 �현재 사용자 로그인을 유효 사용자로 사용할지 여부입니다.�db:seed를 실행할 때 디스크의 템플릿을 동기화할지 여부입니다.�현재 할당된 템플릿을 볼 수 없습니다. 지금 양식을 저장하면 템플릿의 할당이 취소됩니다.�이 템플릿에 대한 입력을 추가합니다.�이 템플릿에서 다른 템플릿 입력을 참조하기 위한 입력 세트를 추가합니다.�취소함�렌더링 도중 오류가 발생했습니다: %s�실패함�다음 사용자 입력이 제공되었습니다.�여기 �호스트에 실행 인터페이스가 이미 있습니다.�호스트�%s�포함된 템플릿 '%s'을(를) 찾을 수 없습니다.�이름이 '%s'인 입력 매크로를 사용했지만 이 템플릿에 대해 해당 이름의 입력이 정의되지 않았습니다.�대기열에 추가됨�템플릿 입력 삭제�템플릿 입력 세트 삭제�성공�성공�템플릿�알 수 없는 상태�