hu:
  ransack:
    search: "keresés"
    predicate: "állítás"
    and: "és"
    or: "vagy"
    any: "bármely"
    all: "mindegyik"
    combinator: "combinator"
    attribute: "attribute"
    value: "érték"
    condition: "feltétel"
    sort: "rendezés"
    asc: "növekvő"
    desc: "csökkenő"
    predicates:
      eq: "egyenlő"
      eq_any: "bármelyikkel egyenlő"
      eq_all: "minddel egyenlő"
      not_eq: "nem egyenlő"
      not_eq_any: "nem egyenlő bármelyikkel"
      not_eq_all: "nem egyenlő egyikkel sem"
      matches: "egyezik"
      matches_any: "bármelyikkel egyezik"
      matches_all: "minddel egyezik"
      does_not_match: "nem egyezik"
      does_not_match_any: "nem egyezik semelyikkel"
      does_not_match_all: "nem egyezik az összessel"
      lt: "kisebb, mint"
      lt_any: "bármelyiknél kisebb"
      lt_all: "mindegyiknél kisebb"
      lteq: "kisebb vagy egyenlő, mint"
      lteq_any: "bármelyiknél kisebb vagy egyenlő"
      lteq_all: "mindegyiknél kisebb vagy egyenlő"
      gt: "nagyobb, mint"
      gt_any: "bármelyiknél nagyobb"
      gt_all: "mindegyiknél nagyobb"
      gteq: "nagyobb vagy egyenlő, mint"
      gteq_any: "bármelyiknél nagyobb vagy egyenlő"
      gteq_all: "mindegyiknél nagyobb vagy egyenlő"
      in: "értéke"
      in_any: "értéke bármelyik"
      in_all: "értéke mindegyik"
      not_in: "nem ez az értéke"
      not_in_any: "értéke egyik sem"
      not_in_all: "értéke nem ezek az elemek"
      cont: "tartalmazza"
      cont_any: "bármelyiket tartalmazza"
      cont_all: "mindet tartalmazza"
      not_cont: "nem tartalmazza"
      not_cont_any: "egyiket sem tartalmazza"
      not_cont_all: "nem tartalmazza mindet"
      start: "így kezdődik"
      start_any: "bármelyikkel kezdődik"
      start_all: "ezekkel kezdődik"
      not_start: "nem így kezdődik"
      not_start_any: "nem ezek egyikével kezdődik"
      not_start_all: "nem ezekkel kezdődik"
      end: "így végződik"
      end_any: "bármelyikkel végződik"
      end_all: "ezekkel végződik"
      not_end: "nem úgy végződik"
      not_end_any: "nem ezek egyikével végződik"
      not_end_all: "nem ezekkel végződik"
      'true': "igaz"
      'false': "hamis"
      present: "létezik"
      blank: "üres"
      'null': "null"
      not_null: "nem null"