Þ•¤,ˆ#‰#­#Ñ#õ#="\&$¦Ë$è& 4S"s–˜³'L(t-(Ë-ô$"0G&x%Ÿ Å:æ?!*a"Œ%¯Õ   Could not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sNo certificate data providedPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server required TLS certificateTLS connection closed unexpectedlyUnacceptable TLS certificateProject-Id-Version: Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network POT-Creation-Date: 2011-03-17 12:43+0000 PO-Revision-Date: 2011-03-10 23:36+0200 Last-Translator: Rudolfs Language-Team: Latvian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit NeizdevÄs izveidot TLS savienojumu: %sNevarÄ“ju noparsÄ“t DER sertifikÄtu: %sNevarÄ“ju noparsÄ“t DER privÄto atslÄ“gu: %sNevarÄ“ju noparsÄ“t PEM sertifikÄtu: %sNevarÄ“ju noparsÄ“t PEM privÄto atslÄ“gu: %sKļūda, veicot TLS aizvÄ“rÅ¡anu: %sKļūda, veicot TLS izaicinÄjumrokspiedienu: %sKļūda lasot datus no TLS ligzdas: %sKļūda rakstot datus TLS ligzdÄ: %sNav norÄdÄ«ti sertifikÄta datiDalÄ«bniekam neizdevÄs veikt TLS izaicinÄjumrokspiedienuDalÄ«bnieks pieprasÄ«ja neatļautu TLS izaicinÄjumrokspiedienuStarpnieka risinÄtÄja iekÅ¡Ä“ja kļūda.Serveris pieprasa TLS sertifikÄtuTLS savienojums aizvÄ“rÄs negaidÄ«tiNepieņemams TLS sertifikÄts