--- 
nl: 
  muck: 
    activity_templates: 
      entry_comment: Reactie
    services: 
      add_aggregation: "Voeg Aggregation"
      add_aggregation_title: "Naam voor aggregatie:"
      add_edit_feeds: "Add / Edit Feeds"
      add_extended_feed_sub_title: "Draag een nieuwe gegevensbron"
      add_extended_feed_title: "Voeg een nieuwe feed"
      add_feed: Toevoegen
      add_feed_advanced: "Add Feed (Advanced)"
      add_feed_title: "Voeg een nieuwe feed"
      add_feed_url: "Url:"
      add_feeds_to_aggregation: "Feeds toevoegen aan {{title}}"
      add_more_sources: "Bronnen toevoegen"
      add_new_feed_title: "Voeg een nieuwe feed"
      add_oai: "Voeg OAI"
      add_oai_feed: "Voeg OAI Eindpunt"
      add_opml_to_aggregation: "Voeg OPML-bestand"
      add_rss: "Add RSS"
      add_rss_feed: "Voeg RSS Feed"
      add_sources_by_tag: "Voeg meer feeds door tags."
      added_date: Toegevoegd
      aggregation_deleted: "{{title}} Geschrapt"
      aggregation_updated: "Aggregation Bijgewerkt"
      all_resources: "Alle bronnen"
      already_added_uri_feed: "Je hebt al toegevoegd de url {{uri}}"
      already_added_username_feed: "Je hebt al toegevoegd {{service}} een account met de gebruikersnaam {{username}}"
      already_shared: "Je hebt eerder gedeelde deze pagina."
      amazon_prompt: "Vul de e-mail die u gebruikt bij Amazon.com"
      approval_status: Goedgekeurd
      atom: Atom
      available_services: Beschikbaar
      available_sources: "Beschikbare bronnen"
      back: Terug
      ban_feed: "Mark feed als ongeldig"
      banned: verboden
      blogger_prompt: "URL van uw blog"
      build_topic: "Live Search"
      calculated: berekend
      cant_modify_aggregation: "Je hebt geen toestemming om de opgegeven aggregatie toegang."
      cant_modify_identity_feed: "Je hebt geen toestemming om de opgegeven feed toegang."
      choose_service: "Kies dienst:"
      close: Sluiten
      collection_description: "Collectie Beschrijving:"
      collection_home_uri: "Adres van de Collectie Home Page"
      collection_uri: "Adres van de Collectie Metadata:"
      collections: Collecties
      collections_long: "Geïndexeerde Collecties"
      comment_entries_count: 
        one: "1 Reactie"
        other: "{{count}} Reacties"
      contributor: Donateur
      course_search_results: "Cursussen <b>{{first}} - {{last}}</b> van <b>{{total}}</b> voor zoeken <b>{{terms}}</b>"
      course_tag_results: "Cursussen <b>{{first}} - {{last}}</b> van <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
      courses_tag_cloud_label: "browse cursussen gebruik van tags <a href=\"/resources\">[browse alle middelen]</a>"
      default_language: Taal
      demo: Demo
      description: Beschrijving
      details: Details
      developers_long: "Informatie voor ontwikkelaars"
      direct_link: "[directe link]"
      discover_feed: "Ontdek Feed"
      discover_feed_message: "Zoeken naar informatie over de URL die u heeft opgegeven. Please wait."
      display_address: "Display Adres"
      display_url: "Url worden weergegeven:"
      download_opml: "Download OPML-bestand voor {{terms}}"
      edit_aggregation: "Edit Aggregation"
      edit_aggregation_title: "Bewerken {{title}}"
      entries_count: Entries
      entry_commment_contents: "becommentarieerd {{resource}}"
      explore: "Zoek {{topic}}"
      facebook_instructions: "Op de pagina Mijn links, rechts-klik op &#39;Mijn Links&#39; en kopieer de link. We zullen automatisch omvatten, status, links en notities."
      facebook_link: "U kunt uw URL op je Facebook Mijn Links pagina. {{link}} En klik dan op &#39;Mijn Links&#39;"
      facebook_notes: "Facebook Notes"
      facebook_notifications: "Facebook Notifications"
      facebook_prompt: "Jouw Facebook Mijn Links URL"
      facebook_shares: "Facebook Shared Links"
      failed_harvests: Misoogst
      failed_last_request: "Mislukt laatste verzoek: {{error}}"
      feed: Voeden
      feed_banned_message: "Feed werd verboden."
      feed_display_address: "Feed Url"
      feed_id: ID
      feed_metadata_address: "Metadata Adres"
      feed_remove: "Feed Removed"
      feed_successfully_created: "Feed is gemaakt."
      feed_successfully_updated: "Feed is bijgewerkt."
      feed_type: "Type feed"
      feed_type_prompt: "RSS is de meest voorkomende type feed. Alleen selecteren OAI als je de repository weet ondersteunt en je hebt de OAI eindpunt aangegeven."
      feed_validated_message: "Feed goedgekeurd."
      feeds_for_aggregation: "Feeds voor dit aggregatie"
      feeds_title: "Geregistreerd Collecties"
      finding_topics: "Zoek naar relevante verhalen ..."
      for: voor
      friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS-URL"
      friendfeed_rss: "U kunt uw URL op de bodem van uw {{link}}."
      generate_new_topic: "Genereer een nieuw onderwerp"
      generating_topic_message: "Searching. Dit kan een minuut of zo ...."
      get_recommendations: "Aanbevelingen Get"
      gm_more_prompt: "Meer Verwante bronnen"
      gm_title: "Verwante bronnen"
      goodreads_prompt: "Goodreads profiel URL"
      goodreads_rss: "bijvoorbeeld http://www.goodreads.com/user/show/1111"
      harvest_interval: "Harvest interval (uur)"
      harvested_at: Geoogst
      hide: Verbergen
      identity_feed_removed: "Removed service"
      identity_feeds: "Identiteit feeds"
      import_service: "Import {{service}}"
      language_not_supported: "De gevraagde taal is niet ondersteund"
      latest_aggregations: "Laatste aggregaties"
      linkedin_prompt: "LinkedIn openbaar profiel URL"
      linkedin_rss: "U kunt uw URL op de bodem van uw {{link}}."
      loading_content_image: "&lt;% = T ( &#39;muck.services.loading_image&#39;)%&gt;"
      loading_image: "Loading Image"
      loading_message: "Loading ..."
      login: Inloggen
      login_or_signup_prompt: "{{signup}} Of {{login}} te bespreken en te delen middelen."
      login_to_comment: "Login to add a comment"
      metadata: metadata
      metadata_prefix: "Metadata Voorvoegsel"
      my_identity: "Mijn Identiteit"
      my_services: "Mijn diensten"
      narrow_further: "smalle resultaten verder"
      netflix_prompt: "Netflix Queue RSS-URL"
      netflix_rss: "U vindt uw URL op uw {{link}}. Merk op dat er meerdere feeds beschikbaar zijn op uw pagina Netflix Queue (wachtrij, aanbevelingen, Film Reviews, etc). Voeg zoveel als je wilt!"
      new_aggregation: "Nieuwe Aggregation"
      new_global_feed: "Een nieuwe feed is toegevoegd aan {{application_name}}"
      new_search: "Nieuwe zoekopdracht"
      new_topic_title: "Zoeken naar een nieuw onderwerp en de opbouw van de resultatenpagina."
      next: Volgende
      next_label: Volgende
      no_entries_found: "Geen items gevonden"
      no_feeds_at_uri: "We konden niet vinden de gegeven url"
      no_feeds_found: "Geen feeds gevonden"
      no_feeds_from_username: "We konden niet vinden gegeven rekening"
      no_hits: "Uw zoekopdracht - <b>{{search}}</b> - heeft geen overeenkomstige <b>{{resource_type}}.</b> Probeer een andere zoekopdracht of kies een andere taal."
      no_recommendations: "Geen aanbevelingen werden gevonden."
      no_tagged_courses: "Geen <b>cursussen</b> gevonden gemarkeerd met <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Starten over</a> of toon <a href='/resources/tags/{{tags}}'>alle middelen tagged {{tags}}.</a>"
      no_tagged_resources: "Geen <b>middelen</b> werden gevonden getagd met <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Opnieuw beginnen.</a>"
      no_tags: "Geen tags beschikbaar nog"
      no_terms_error: "Geef een term of lijst van termen."
      oai_endpoint_successfully_created: "Toegevoegd OAI eindpunt"
      oai_prompt: "Als u OAI opgeeft, moet u de volledige URL naar de ListRecords verzoek (niet alleen de OAI eindpunt)"
      of: van
      ok: OK
      only_courses: "Alleen Cursussen"
      opml_feeds_for: "Feeds voor {{terms}}"
      opml_generated: "Feeds voor {{terms}}"
      personal_recommendations: Aanbevelingen
      photos: Foto
      please_specify_url: "Geef een url"
      polyvore_prompt: "Polyvore profiel URL"
      polyvore_rss: "Uw profiel Polyvore URL ziet er als volgt http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
      powered_by: "powered by"
      previous: Vorige
      previous_label: Vorige
      problem_adding_feed: "Er was een probleem toevoeging van de feed:"
      rdf: RDF
      read_more: "lees meer"
      related_feeds: "Related Feeds"
      related_resources: verband
      related_resources_title: "Verwante bronnen"
      relevance: relevantie
      remix: Remix
      remove: Verwijderen
      repository: Metadata
      repository_short_title: "Repository Short Title:"
      repository_title: "Repository Titel:"
      resource_search_results: "Resources <b>{{first}} - {{last}}</b> van <b>{{total}}</b> voor zoeken <b>{{terms}}</b>"
      resource_tag_results: "Resources <b>{{first}} - {{last}}</b> van <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
      resources_tag_cloud_label: "Blader door Hulpbronnen gebruik van tags <a href=\"/resources?grain_size=course\">[browse alleen opleidingen]</a>"
      results: Resultaten
      rss: RSS
      rss_url: "URL van uw RSS-feed"
      save_aggreation: "Bewaar deze Aggregation"
      save_aggreation_instructions: "Verwijder alle ongewenste feeds door te klikken op &#39;Verwijderen&#39;. Je zal kunnen toevoegen van nieuwe feeds in de volgende stap."
      search: zoeken
      search_button: Gaan
      search_for: "Zoeken naar:"
      search_link: "Vind Resources!"
      search_problem: "Er was een probleem met uw zoekopdracht. Controleer uw zoekcriteria en probeer het opnieuw."
      searching_for_feed: "Searching for feeds ..."
      select_feeds_prompt: "Selecteer de feeds die u wilt toevoegen:"
      select_service_prompt: "Selecteer een dienst"
      service_feed_name: "{{term}} Op {{service}}"
      service_username: "{{service}} Gebruikersnaam"
      setup_aggregation: "Setup Aggregation"
      share: Delen
      short_title: "Korte titel:"
      show_related_resources: "Toon gerelateerde bronnen"
      show_tagged_courses: "toon alleen cursussen"
      show_tagged_resources: "ga naar elke vorm van resource"
      signup: Aanmelden
      signup_to_save_aggreation: "{{login}} Of {{signup}} deze zoekopdracht op te slaan"
      spinner_image: "Wachten image"
      start_over: beginnen
      status: Status
      submitting_feed_message: "Indienen van uw feed ..."
      successfully_added_uri_feed: "Toegevoegd {{uri}}"
      successfully_added_username_feed: "Toegevoegd {{service}}"
      tags: Tags
      terms_instructions: "Zo veel labels toevoegen of zinnen als u wilt. Aparte elk met een komma. wil zeggen voedsel, recepten, de beste plekken om te eten, organisch"
      title: Titel
      topic_feeds_for: "Feeds voor {{terms}}"
      topic_generated: "Resultaten voor `{{terms}}`."
      type_of_metadata: "Type Metadata:"
      uri: Url
      validate_feed: "Mark feed als geldig"
      videos: Video
      visit: bezoek
      xml: XML
      zotero_group_prompt: "Zotero groep URL"
      zotero_group_rss: "Uw Zotero groep URL ziet er als volgt uit: http://www.zotero.org/groups/adventures_in_library_instruction/items"