de:
  date:
    formats:
      # Benutze die strftime Parameter für die Formatierung
      # Wenn keine Formate angegeben wurde, wird "default" benutzt.
      # Du kannst andere Formate hier bieten, wenn Du willst.
      default: "&d.&m.%Y"
      short: "%b %d"
      long: "%B %d, %Y"

    day_names: [Sontag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag]
    abbr_day_names: [Son, Mon, Die, Mit, Don, Fre, Sam]

    # Vergesse nicht "nil" am Anfang, da gibt es nichts als ein 0-ten Monat
    month_names: [~, Januar, Februar, Marz, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember]
    abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, Mai, Jun, Jul, Aug, Sep, Okt, Nov, Dez]
    # Benutzt in date_select and datime_select.
    order: [ day, :month, :year ]

  time:
    formats:
      default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
      short: "%d %b %H:%M"
      long: "%B %d, %Y %H:%M"
    am: "am"
    pm: "pm"

# Benutzt in array.to_sentence.
  support:
    select:
      prompt: "Bitte selektiere "
    array:
      words_connector: ", "
      two_words_connector: " und "
      last_word_connector: ", und "

  number:
    # Benutzt in number_with_delimiter()
    # Dies sind also die Standard-Einstellungen für Währung, Prozezentwerte, Genauigkeit und
    # These are also the defaults for 'currency', 'percentage', 'precision', and 'human'
    format:
      # Sets the separator between the units, for more precision (e.g. 1.0 / 2.0 == 0.5)
      separator: ","
      # Delimets thousands (e.g. 1,000,000 is a million) (always in groups of three)
      delimiter: "."
      # Anzahl von Dezimalstellen hinter dem
      # Number of decimals, behind the separator (the number 1 with a precision of 2 gives: 1.00)
      precision: 2

    # Benutzt in number_to_currency()
    currency:
      format:
        # Where is the currency sign? %u is the currency unit, %n the number (default: $5.00)
        format: "%n %u"
        unit: "€"
        # These three are to override number.format and are optional
        separator: ","
        delimiter: "."
        precision: 2

    # Benutzt in number_to_percentage()
    percentage:
      format:
        # These three are to override number.format and are optional
        # separator:
        delimiter: ""
        # precision:

    # Benutzt in number_to_precision()
    precision:
      format:
        # These three are to override number.format and are optional
        # separator:
        delimiter: ""
        # precision:

    # Benutzt in number_to_human_size()
    human:
      format:
        # These three are to override number.format and are optional
        # separator:
        delimiter: ""
        precision: 1

      storage_units:
        # Storage units output formatting.
        # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
        format: "%n %u"
        units:
          byte:
            one:   "Byte"
            other: "Bytes"
          kb: "KB"
          mb: "MB"
          gb: "GB"
          tb: "TB"

  # Benutzt in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
  datetime:
    distance_in_words:
      half_a_minute: "eine halbe Minute"
      less_than_x_seconds:
        one:   "weniger als 1 Sekunde"
        other: "weniger als %{count} Sekunden"
      x_seconds:
        one:   "1 Sekunde"
        other: "%{count} Sekunden"
      less_than_x_minutes:
        one:   "weniger als eine Minute"
        other: "weniger als %{count} Minuten"
      x_minutes:
        one:   "1 Minute"
        other: "%{count} Minuten"
      about_x_hours:
        one:   "über 1 Stunde"
        other: "über %{count} Stunden"
      x_days:
        one:   "1 Tag"
        other: "%{count} Tage"
      about_x_months:
        one:   "über 1 Monat"
        other: "über %{count} Monate"
      x_months:
        one:   "1 Monat"
        other: "%{count} Monate"
      about_x_years:
        one:   "über 1 Jahr"
        other: "über %{count} Jahre"
      over_x_years:
        one:   "vor 1 Jahr"
        other: "vor %{count} Jahre"
    prompts:
      year:   "Jahr"
      month:  "Monat"
      day:    "Tag"
      hour:   "Stunde"
      minute: "Minute"
      second: "Sekunde"

  activerecord:
    errors:
      template:
        header:
          one:    "1 Fehler verhindert, dass Objekt %{model} gesichert werden kann"
          other:  "%{count} Fehler verhindern, dass Objekt %{model} gesichert werden kann"
        # Die Variable :count ist auch verfügbar
        body: "Es existieren Probleme mit den follgenden Feldern:"
      # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
      # The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization.
      messages:
        inclusion: "ist nicht in der Liste enthalten"
        exclusion: "ist reserviert"
        invalid: "ist ungültig"
        confirmation: "entspricht nicht der Bestätigung"
        accepted: "muss akzeptiert werden"
        empty: "Darf nicht leer sein"
        blank: "Darf nicht nur Leerzeichen sein"
        too_long: "ist zu lang (Maximum ist %{count} Zeichen)"
        too_short: "ist zu kurz (Minimum ist %{count} Zeichen)"
        wrong_length: "ist ungültiger Länge (soll %{count} Zeichen sein)"
        taken: "has already been taken"
        not_a_number: "ist nicht eine Nummer"
        greater_than: "muss größer sein als %{count}"
        greater_than_or_equal_to: "muss größer gleich sein als %{count}"
        equal_to: "muss gleich sein als %{count}"
        less_than: "muss weniger sein als %{count}"
        less_than_or_equal_to: "muss weniger oder gleich sein als %{count}"
        odd: "muss ungerade sein"
        even: "muss gerade sein"
        record_invalid: "Validierung schlug fehl: %{errors}"
        content_type: "Datei-Format wird nicht unterstützt"
        # Füge deine eigenen Fehler hier an oder in dem Modell/attributes Scope.