term_def_boilerplate:
scope: مجال التطبيق
symbolsabbrev: الرموز والاختصارات
abbrev: الاختصارات
symbols: الرموز
table_of_contents: جدول المحتويات
introduction: مقدمة
foreword: تمهيد
abstract: ملخص
acknowledgements: شكر
termsdef: مصطلحات معرفة
termsdefsymbolsabbrev: المصطلحات والتعريفات والرموز والاختصارات
termsdefsymbols: المصطلحات والتعريفات والرموز
termsdefabbrev: المصطلحات والتعريفات والاختصارات
normref: المراجع المعيارية
bibliography: بيبليوغرافيا
clause: فقرة
annex: ملحق
appendix: تذييل
no_terms_boilerplate: |
  <p>No terms and definitions are listed in this document.</p>
internal_terms_boilerplate: |
  <p>For the purposes of this document,
            the following terms and definitions apply.</p>
norm_with_refs_pref:
  The following documents are referred to in the text in such a way
      that some or all of their content constitutes requirements of this
      document. For dated references, only the edition cited applies.
      For undated references, the latest edition of the referenced
      document (including any amendments) applies.
norm_empty_pref:
  There are no normative references in this document.
external_terms_boilerplate: |
  <p>For the purposes of this document,
    the terms and definitions given in % apply.</p>
internal_external_terms_boilerplate: |
  <p>For the purposes of this document, the terms and definitions
    given in % and the following apply.</p>
term_defined_in: "[term defined in %]"
note: ملاحظة
note_xref: ملاحظة
termnote: Note % to entry
list: قائمة
figure: شكل
formula: معادلة
inequality: عدم مساواة
table: جدول
requirement: مطلب
recommendation: توصية
permission: إذن
key: Key
example: مثال
example_xref: مثال
where: حيث
wholeoftext: كامل النص
draft_label: draft
inform_annex: informative
norm_annex: normative
modified: معدلة
deprecated: DEPRECATED
source: مصدر
and: و
all_parts: كل الأجزاء
month_january: يناير
month_february: فبراير
month_march: مارس
month_april: أبريل
month_may: مايو
month_june: يونيو
month_july: يوليو
month_august: أعسطس
month_september: سبتمبر
month_october: أكتوبر
month_november: نوفمبر
month_december: ديسمبر
obligation: التزام
subject: موضوع
inherits: يرث
admonition:
  danger: خطر
  warning: Warning
  caution: Caution
  important: مهم
  safety precautions: احتياطات السلامة
locality:
  section: قسم
  clause: فقرة
  part: جزء
  paragraph: فقرة
  chapter: فصل
  page: صفحة
  table: جدول
  annex: ملحق, مرفق
  figure: شكل
  example: مثال
  note: ملحوظة, ملاحظة
  formula: معادلة
inflection:
  فقرة:
    sg: فقرة
    pl: فقرات
  ملحق:
    sg: ملحق
    pl: لحقات
  تذييل:
    sg: تذييل
    pl: تذييلات
  ملاحظة:
    sg: ملاحظة
    pl: ملاحظات
  "Note % to entry":
    sg: Note % to entry
    pl: Notes % to entry
  قائمة:
    sg: قائمة
    pl: قوائم
  شكل:
    sg: شكل
    pl: أشكال
  معادلة:
    sg: معادلة
    pl: معادلات
  جدول:
    sg: جدول
    pl: جداول
  مطلب:
    sg: مطلب
    pl: متطلبات
  توصية:
    sg: توصية
    pl: توصيات
  تصريح:
    sg: تصريح
    pl: تصريحات
  مثال:
    sg: مثال
    pl: أمثلة
  جزء:
    sg: جزء
    pl: أجزاء
  قسم:
    sg: قسم
    pl: أقسام
  فقرة:
    sg: فقرة
    pl: فقرات
  فصل:
    sg: فصل
    pl: فصول
  صفحة:
    sg: صفحة
    pl: صفحات