)77@8 T8a8 i8u8({888 8 8" 95.93d9 99#9 9$99 :: : +: 5: B: O: \: g: r: : :7:::: :;;#; 4; A; N;Y; `;l;u;|;;;;+;;;;<<,<?<O< n<< < < << <"<= 0=>= M=Y=h=&q= =#="== >> >)>9>H>!Q> s>@~> >E> &?3?D? T?`? o?X|??E?.@CJ@@@0@@ @$@ A A (A 4A @AJAaAwAAAAAAA B B )B 3B?BNB*WB(BB BBB BBB B CCC3CKCdC{CCCCC CC D D!D6DJDdD~D DDDD?D E E E'E0EAE QE ^EhE"|EEE+E* F+4F*`FeFFG GG *G5G >G IGUG\GnGG GGGGGG<G12HdHvH;H)H,H!I+$I)PIGzI?I3J>6J&uJJJ JJ JKK2KNKjK KKKKRK L LL.L*>LiL xLLLLJL MM2M7MLMeM}MM M M M M MMMM N+N?HN&NN N NNN OO:OMOkO}OOOO OOO OOOP#P%*P PPZPmPtP |P PP P PPPPPPQ )Q!5QWQ gQ sQ QQ Q Q QQQQQQ Q R R9 RZRcRlR/R R9R7R .S;SLS]SnSSSSS S SS SS T T&T.T6T>TYTtT T TTTTTT4U;U YU+eU)UUUUU V VV$V>VVV^VwVV V V V VVV WWW &W4W CWQWdWiW xWW(W=WWX7XRXqXXXXXX"Y6Y)OY>yY>YY3Z0KZ$|ZZ!ZZBZ1['Q[y[[[[([ \(\9?\ y\$\\\\].]5B]Ax]]I]^@8^=y^^^&^!_,=_-j__7_5_#`C`"c```.`,`:a$Va"{a;a6a>b=Pbbbbb#b c(0c,Ycc%c)cc8d/Kd,{d/dd%d.e#Ke5oe'e;e+ f)5fI_f f f f! g!.g!Pg:rgggggh/hLhhhAhh<hi"1iTi.fii>ii&j;*j:fjj#j8jk=kUk(tkk"k-k+l 2l!=l!_l!lll1lllm m m %m3mIm \m jm xmmmmmmm( n5nOnon nnn nn n n nnnoo )o7o:Fo/oooo4o>p<Sp0p)p-p@q%Zq9q q#qq'r(Dr#mr!r!r#rmrkgs+s s0 t&Qt%xttt>tu#8uK\u=u$u3 v?v6[v*v,v(v)w=w<[w-w+w/w"x?x(^x$x%xx8x-*yRXy.yLy&'z%Nz*tz)zzzzz z {%{?{H{ Q{ ]{i{ r{ {{ {&{{/|0| @| L|X| a| o||| |&|/|}-} L}W}&v} } } }}"zD ' !2Tq$%:̀8 AM*R }Ł ΁ ܁6 ?IYv[ /7Tcs ʃӃ/)#Gkt/2),Cp%х'?%H n {,"Ɇ ) >(H qG|!ćO6Gf| n&VD%T29 l x&֊,=Xn&͋"6L'S+{Ì܌ + =Gb:61Cc v ڎ ")@B ׏16h-/֐.05vfݑ . 9F Ubi|  ڒF,_?.6.e5h6dՔI:BOǕ3"K n  ʖ7 T _ i!uY  &*4_t"Qژ,Ihn+˙әۙ  *Fa,J+ 6 Vdtߛ16=O^oɜ' 4!Ikz ŝߝ/4R q)}̞ޞ9 U bmCʟ 13e:v8'=Sj"̡,B X d p|Т );!PrA,ˣ49=wҤ  /NWm Хޥ )5Ld{"ͦ0D& kƧ!!:Vp 'ʨ==0n45,##7[Is*ت"7 Mn> #?"Vy"5ʬKLJf'@٭D_x*'ܮ!&2@1s'$ͯ&73N+D'!>=9|==2I`y!!-ϲ20.P3<ӳ/3@8t &δ4&*8Q 9-0VD!! ߶!""!EHg!ҷ4MgRո;"(,Kx6ùQ޹0G9g6غ*B#f"ٻ 4,Hu&&&Ӽ$ 8/hn t Ͻ#$8$]/+%!Bdv п޿ #BWiE{+8$>]<724DCy0E/4d$'*%"/B'rca?`'2'*#&N"u85)^1D6G TBq&5.)@jP947I"."5,JAw<u-lu-/>.n0 9 Z ep   $:-h   $:+!f" $  s9GNf9u5O8 P f /?a@|p~GWC\Sa![.GIPpS"Z[ qDq\4 &gwFV123ERfp2T!UX)s+}r@#wj>^T]EFJXx;J {Y'n)9H-xvu (=5$nN*K +1[, q{`eI<0QO T>, yLL^\W#`?m0rc_<)~4WcS|AXbh?14*_lHyDEBjMHmO:R %Yk@c}|tem;vat`dnzwdzh"J(;UAM<t s]V ABZLNk  i -'o2lih}B#37K5yo/.=uC/gU&.o_lg^8-Z7QFr!6~7$Y6Qx3,(&edM%*0+:jKvIR>D]:%i{' 6$C8bPVzk"=b%s compilation failed: %sA list of style attributes to apply to the contents of the actorAccept FocusActionsActivatableActorAdd an effect to be applied on the actorAdds a constraint to the actorAdds an action to the actorAlign AxisAlignment of the actor's contentAllocate extra space for the childAllocate extra space for the child in horizontal axisAllocate extra space for the child in vertical axisAllocationAlphaAlpha Object to drive the behaviourAlpha valueAlpha value as computed by the alphaAnchor GravityAnchor XAnchor YAngle BeginAngle EndAngle x tiltAngle y tiltAngle z tiltAnimatableAttributesAudio VolumeAuto ResizeAuto ReverseAuto sync size of actor to underlying pixbuf dimensionsAutomatic UpdatesAxisAxis of rotationBack MaterialBackendBackground Color SetBackground colorBorder ColorBorder WidthBrightnessBufferBuffer FillCan SeekCenterCenter XCenter YCenter ZCenter of ellipseCenter point for rotation around the Z axisChild TransformChild Transform SetChildren transformation matrixClipClip RectangleClip to AllocationClutter OptionsClutter debugging flags to setClutter debugging flags to unsetClutter profiling flags to setClutter profiling flags to unsetCogl MaterialCogl TextureColorColor SetColor of the font used by the textColumn HomogeneousColumn NumberColumn SpacingColumn SpanColumn spacingCompiledConstrains the dragging to a rectangleConstraintsConstraints the dragging to an axisConstraints the panning to an axisConstraints the zoom to an axisContainerContentContent BoxContent GravityContent RepeatContrastControl how line-wrapping is doneCoordinateCould not find a suitable CoglWinsys for a GdkDisplay of type %sCurrent progress of the playbackCurrently set state, (transition to this state might not be complete)Cursor ColorCursor Color SetCursor PositionCursor SizeCursor VisibleDecelerationDecode image data files inside a thread to reduce blocking when loading images from diskDefault frame rateDefault horizontal alignment for the actors inside the layout managerDefault transition durationDefault vertical alignment for the actors inside the layout managerDelayDelay before startDelegate object for painting the actor's contentDepthDestroyedDetach the transition when completedDevice ManagerDevice ModeDevice PathDevice TypeDirectionDirection for the textDirection of rotationDirection of the textDirection of the timelineDisable SlicingDisable XInput supportDisable mipmapping on textDouble Click DistanceDouble Click TimeDrag AreaDrag Area SetDrag AxisDrag HandleDrag ThresholdDurationDuration of the animation, in millisecondsDuration of the timeline in millisecondsEasing DurationEasing ModeEditableEffectEllipsizeEnable accessibilityEnabledEnd AngleEnd DepthExpandExtra space at the bottomExtra space at the leftExtra space at the rightExtra space at the topFactorFactor applied to the momentum when starting the interpolated phaseFailed to load the image dataFilenameFilename SetFilter QualityFinal ValueFinal angleFinal depth to applyFinal opacity levelFinal scale on the X axisFinal scale on the Y axisFinal value of the intervalFirst ChildFixed XFixed YFixed position setFlags controlling when to flatten the actor into a single imageFogFont AntialiasFont ColorFont DPIFont DescriptionFont Hint StyleFont HintingFont NameFont Subpixel OrderFontconfig configuration timestampForced X position of the actorForced Y position of the actorForced minimum height request for the actorForced minimum width request for the actorForced natural height request for the actorForced natural width request for the actorForces the underlying texture to be singular and not made of smaller space saving individual texturesFragment SourceFragment shaderFrom EdgeFullscreen SetHas BorderHas ClipHas CursorHas PointerHeightHeight of ellipseHeight of the actorHeldHomogeneousHorizontal AlignmentHorizontal Drag ThresholdHorizontal ExpandHorizontal FillHorizontal TilesHorizontal alignment for the actor inside the layout managerHorizontal alignment of the actor within the cellHorizontal repeatHorizontal scale centerHow long to show the last input character in hidden entriesHow many times the timeline should repeatHow the timeline should compute the progressIdIf TRUE, the columns are all the same widthIf TRUE, the rows are all the same heightIf composite window redirects are set to Automatic (or Manual if false)If non-zero, use this character to display the actor's contentsIf set, wrap the lines if the text becomes too wideIf the texture should be kept in sync with any pixmap changes.If this is an override-redirect windowIf window has been destroyedIf window is mappedInitial ValueInitial acceleration factorInitial angleInitial depth to applyInitial opacity levelInitial scale on the X axisInitial scale on the Y axisInitial value of the intervalInterpolateIntervalJustifyKeep Aspect RatioKeep the aspect ratio of the texture when requesting the preferred width or heightKey FocusLast ChildLayout ManagerLeft attachmentLength of the text currently in the bufferLine AlignmentLine wrapLine wrap modeLoad asynchronouslyLoad data asynchronouslyLoad files inside a thread to avoid blocking when loading images from diskLong Press DurationLong Press ThresholdLoopMagnification FilterMake X calls synchronousMake all warnings fatalManagerMappedMargin BottomMargin LeftMargin RightMargin TopMax LengthMaximum Column WidthMaximum Row HeightMaximum height for each rowMaximum lengthMaximum length of the text inside the actorMaximum number of characters for this entry. Zero if no maximumMaximum waste area of a sliced textureMaximum width for each columnMin HeightMin WidthMinification FilterMinimum Column WidthMinimum Row HeightMinimum height for each rowMinimum height setMinimum width for each columnMinimum width setModeNameName of the actorNatural HeightNatural WidthNatural height setNatural width setNo Clear HintNumber of AxesNumber of touch pointsNumber touch pointsObjectObject to which the animation appliesOffscreenOffscreen redirectOffsetOpacityOpacity EndOpacity StartOpacity of an actorOrientationPack StartPan AxisPassword CharacterPassword Hint TimePathPath of the device in sysfsPath of the device nodePerspectivePerspective projection parametersPick With AlphaPivot PointPivot Point ZPixel FormatPixmapPixmap DepthPixmap heightPixmap widthPlayingPositionPosition on the Z axisPressedProgressProgress ModeProgress modeProperty NameRate at which the interpolated panning will decelerate inReactiveRealizedRemove on CompleteRendering quality used when drawing the textureRepeat CountRepeat the contents rather than scaling them horizontallyRepeat the contents rather than scaling them verticallyRequest ModeRotation Angle XRotation Angle YRotation Angle ZRotation Center XRotation Center YRotation Center ZRotation Center Z GravityRow HomogeneousRow NumberRow SpacingRow SpanRow spacingScale Center XScale Center YScale GravityScale XScale YScale ZScale factor on the X axisScale factor on the Y axisScale factor on the Z axisScroll ModeSelectableSelected Text ColorSelected Text Color SetSelection ColorSelection Color SetSelection-boundSets the clip region to track the actor's allocationSettings for the depth cueingShader TypeShape actor with alpha channel when pickingShould the timeline automatically restartShow Clutter OptionsShow frames per secondShow on set parentSingle Line ModeSizeSnap to gridSourceSource of fragment shaderSource of vertex shaderSpacingSpacing between childrenSpacing between columnsSpacing between rowsSpecifies the actor to be clonedStage TitleStart AngleStart DepthStateSubtitle Font NameSubtitle URISurfaceSurface HeightSurface WidthSurface heightSurface widthSync size of actorTextText DirectionText lengthThe Clutter backendThe ClutterBackend of the device managerThe ClutterPath object representing the path to animate alongThe Cogl pixel format to useThe X11 Pixmap to be boundThe X11 Window to be boundThe actor attached to the metaThe actor that is being draggedThe actor wrapped by this dataThe actor's allocationThe actor's background colorThe actor's first childThe actor's last childThe actor's position on the Z axisThe actor's request modeThe alignment factor, between 0.0 and 1.0The alignment of the actor on the X axis within its allocationThe alignment of the actor on the Y axis within its allocationThe alpha used by the animationThe amount of space between two consecutive columnsThe amount of space between two consecutive rowsThe anchor point as a ClutterGravityThe animatable objectThe axis to align the position toThe backend instanceThe backend of type '%s' does not support creating multiple stagesThe background color of the boxThe bounding box of the actor's contentThe brightness change to applyThe buffer for the textThe center of scalingThe clip region for the actorThe color of the border of the rectangleThe color of the rectangleThe color of the stageThe column number to attach the left side of the child toThe column the widget resides inThe container that created this dataThe contents of the bufferThe contrast change to applyThe coordinate to bindThe currently key focused actorThe cursor positionThe cursor position of the other end of the selectionThe depth (in number of bits) of the pixmap bound to this textureThe desaturation factorThe description of the default font, as one that could be parsed by PangoThe device manager instanceThe distance between clicks necessary to detect a multiple clickThe distance the cursor should travel before starting to dragThe duration of the animationThe duration of the animationsThe duration of the stream, in secondsThe easing mode of the animationsThe edge of the actor that should be snappedThe edge of the source that should be snappedThe fill level of the bufferThe filter used when increasing the size of the contentThe filter used when reducing the size of the contentThe font description to be usedThe font to be used by the textThe font used to display subtitlesThe height of the Cairo surfaceThe height of the canvasThe height of the pixmap bound to this textureThe height of the underlying wayland surfaceThe horizontal amount of pixels required to start draggingThe interval of values to transitionThe manager that created this dataThe material to be used when painting the back of the actorThe maximum threshold before a long press is cancelledThe minimum duration for a long press gesture to be recognizedThe minimum duration of a long press to recognize the gestureThe mode of the animationThe mode of the deviceThe name of the deviceThe name of the metaThe name of the property to animateThe number of axes on the deviceThe number of columns that a child spansThe number of columns the widget should spanThe number of horizontal tilesThe number of rows that a child spansThe number of rows the widget should spanThe number of vertical tilesThe object controlling the layout of an actor's childrenThe offset along the path, between -1.0 and 2.0The offset in pixels to apply to the bindingThe offset in pixels to apply to the constraintThe orientation of the layoutThe path of the currently parsed fileThe path of the file containing the image dataThe path used to constrain an actorThe point around which the scaling and rotation occurThe position of the origin of the actorThe preferred alignment for the string, for multi-line textThe preferred place to ellipsize the stringThe repeat policy for the actor's contentThe resolution of the font, in 1024 * dots/inch, or -1 to use the defaultThe rotation angle on the X axisThe rotation angle on the Y axisThe rotation angle on the Z axisThe rotation center on the X axisThe rotation center on the Y axisThe rotation center on the Z axisThe row number to attach the top side of a child widget toThe row the widget resides inThe scrolling directionThe size of the actorThe source of the alignmentThe source of the bindingThe source of the constraintThe spacing between columnsThe spacing between rowsThe style of hinting (hintnone, hintslight, hintmedium, hintfull)The text to renderThe time between clicks necessary to detect a multiple clickThe timeline of the animationThe timeline used by the animationThe tint to applyThe translation domain used to localize stringThe type of shader usedThe type of subpixel antialiasing (none, rgb, bgr, vrgb, vbgr)The type of the deviceThe type of the values in the intervalThe underlying Cogl material handle used to draw this actorThe underlying Cogl texture handle used to draw this actorThe underlying wayland surfaceThe unique name of the binding poolThe vertical amount of pixels required to start draggingThe visible region of the actorThe volume of the audioThe width of the Cairo surfaceThe width of the border of the rectangleThe width of the canvasThe width of the cursor, in pixelsThe width of the pixmap bound to this textureThe width of the underlying wayland surfaceTile WasteTilt of the ellipse around x axisTilt of the ellipse around y axisTilt of the ellipse around z axisTimelineTimeline used by the alphaTimestamp of the current fontconfig configurationTintTitleTo EdgeTop attachmentTransformTransform SetTransformation matrixTranslation DomainTranslation XTranslation YTranslation ZTranslation along the X axisTranslation along the Y axisTranslation along the Z axisURIURI of a media fileURI of a subtitle fileUnable to initialize the Clutter backendUnable to load image dataUnique identifier of the deviceUse 'fuzzy' pickingUse AlphaUse AnimationsUse FogUse markupUser ResizableValue TypeVertex SourceVertex shaderVerticalVertical AlignmentVertical Drag ThresholdVertical ExpandVertical FillVertical TilesVertical alignment for the actor inside the layout managerVertical alignment of the actor within the cellVertical repeatVertical scale centerVisibleWhether each item should receive the same allocationWhether extra horizontal space should be assigned to the actorWhether extra vertical space should be assigned to the actorWhether interpolated events emission is enabled.Whether layout changes should be animatedWhether or not the text includes Pango markupWhether pressing return causes the activate signal to be emittedWhether the :filename property is setWhether the actor contains the pointer of an input deviceWhether the actor has a clip setWhether the actor has been realizedWhether the actor is playingWhether the actor is reactive to eventsWhether the actor is shown when parentedWhether the actor is visible or notWhether the actor will be paintedWhether the animation should loopWhether the background color is setWhether the child should receive priority when the container is allocating spare space on the horizontal axisWhether the child should receive priority when the container is allocating spare space on the vertical axisWhether the child-transform property is setWhether the clickable has a grabWhether the clickable should be in pressed stateWhether the current stream is seekableWhether the cursor color has been setWhether the device has a cursorWhether the device is enabledWhether the direction should be reversed when reaching the endWhether the drag area is setWhether the input cursor is visibleWhether the layout should be homogeneous, i.e. all childs get the same sizeWhether the layout should be vertical, rather than horizontalWhether the main stage is fullscreenWhether the main stage should be rendered offscreenWhether the meta is enabledWhether the mouse pointer is visible on the main stageWhether the rectangle should have a borderWhether the selected text color has been setWhether the selection color has been setWhether the shader is compiled and linkedWhether the shader is enabledWhether the stage is able to be resized via user interactionWhether the stage should accept focus on showWhether the stage should clear its contentsWhether the surface should match the allocationWhether the text is editableWhether the text is selectableWhether the text should be a single lineWhether the text should be justifiedWhether the transform property is setWhether to enable depth cueingWhether to honour the alpha component of the stage colorWhether to pack items at the start of the boxWhether to use antialiasing (1 to enable, 0 to disable, and -1 to use the default)Whether to use fixed positioning for the actorWhether to use hinting (1 to enable, 0 to disable and -1 to use the default)Whether to use the min-height propertyWhether to use the min-width propertyWhether to use the natural-height propertyWhether to use the natural-width propertyWidthWidth of the actorWidth of the ellipseWindowWindow MappedWindow Override RedirectWindow Redirect AutomaticWindow XWindow YX AlignmentX End ScaleX ExpandX Start ScaleX coordinateX coordinate of the actorX coordinate of the anchor pointX coordinate of the center of rotationX display to useX position of window on screen according to X11X screen to useY AlignmentY End ScaleY ExpandY Start ScaleY coordinateY coordinate of the actorY coordinate of the anchor pointY coordinate of the center of rotationY position of window on screen according to X11YUV textures are not supportedYUV2 textues are not supportedZ PositionZ component of the pivot pointZ coordinate of the center of rotationZoom Axisdefault:LTRsysfs PathProject-Id-Version: clutter clutter-1.16 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=clutter POT-Creation-Date: 2014-01-24 22:30+0000 PO-Revision-Date: 2013-07-15 22:50+0100 Last-Translator: Jorge Pérez Pérez Language-Team: Aragonese Language: an MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 1.5.5 ha fallau a compilación de %s: %sUna lista d'atributos d'estilo que aplicar a os contenius de l'actorAcceptar o focoAccionsActivableActorAdhibir un efecto que aplicar a l'actorAdhibe una restricción a l'actorAdhibe una acción a l'actorAliniar os eixesAliniación d'o conteniu de l'actorAsignar espacio adicional ta lo filloAsignar espacio adicional ta lo fillo en l'eixe horizontalAsignar espacio adicional ta lo fillo en l'eixe verticalAsignaciónAlfaObchecto alfa ta endrezar o comportamientoValor alfaValor alfa calculau por l'alfaGravedat de l'ancoraAncora XAncora YAnglo inicialAnglo finalInclinación X de l'angloInclinación Y de l'angloInclinación Z de l'angloAnimableAtributosVolumen d'o sonRedimensionar automaticamentInvertir automaticamentSincronizar automaticament a grandaria de l'actor a las dimensions de «pixbuf» subchacentActualizacions automáticasEixeEixe de rotaciónMaterial zagueroBackendConchunto de colors de fondoColor de fondoColor d'o cantoAmplaria d'o cantoBriloBúferEmpliu d'o búferPuetz mirarCentroCentro XCentro YCentro ZCentro d'a elipsePunto central d'a rotación arredol de l'eixe ZTransformar o filloTransformar o fillo establidaMatriz de transformación d'o filloRetallarRetallar un rectangloRetallar a l'asignaciónOpcions de ClutterOpcions de depuración de Clutter que establirOpcions de depuración de Clutter que no establirOpcions de perfil de Clutter que establirOpcions de perfil de Clutter que no establirMaterial de CoglTextura de CoglColorConchunto de colorsColor d'a fuent que fa servir o textoColumna homochéneaNumero de columnaEspaciau entre columnasEspaciau entre columnasEspaciau entre columnasCompilauRestrinche l'arrocegau a un rectangloRestriccionsRestrinche l'arrocegau a un eixeRestrinche o movimiento horizontal a un eixeRestrinche l'ampliación a un eixeContenedorConteniuCaixa d'o conteniuGravedat d'o conteniuSegundiar o conteniuConcaradaControlar cómo se fa l'achuste de liniaCoordenadaNo s'ha puesto trobar un CoglWinsys adequau ta un GdkDisplay de mena %sProgreso actual d'a reproducciónEstau establiu actualment, (a transición ta iste estau puet no estar completa)Color d'o cursorConchunto de colors d'o cursorPosición d'o cursorGrandaria d'o cursorCursor visibleDeceleraciónDecodificar os fichers de datos d'imachens en un filo ta reducir os bloqueyos en cargar imachens dende o discoVelocidat de fotogramas predeterminadaAliniación horizontal predeterminada d'os actors adentro d'o chestor de distribuciónDurada d'a transición predeterminadaAliniación vertical predeterminada d'os actors adentro d'o chestor de distribuciónRetardoRetardo antis d'empecipiarDelegar l'obchecto ta pintar o conteniu de l'actorProfundidatDestruidaSacar a transición en que se completeChestor de dispositivosModo d'o dispositivoRota d'o dispositivoMena de dispositivoAdrezaAdreza d'o textoAdreza d'a rotaciónAdreza d'o textoAdreza d'a linia de tiempoDesactivar o troceyauDesactivar o suporte de XInputDesactivar o «mipmapping» en o textoDistancia d'o dople clicTiempo d'o dople clicArrocegar l'ariaArrocegar l'aria establidaArrocegar os eixesArrocegar o tiradorBranquil d'arrociegueDuradaDurada de l'animación, en milisegundosDurada d'a linia de tiempo, en milisegundosDurada d'a desacceleraciónModo de desacceleraciónEditableEfectoCreyar una elipseActivar l'accesibilidatActivadaAnglo finalProfundidat finalDesplegarEspacio inferior adicionalEspacio adicional a la cuchaEspacio adicional a la dreitaEspacio superior adicionalFactorFactor aplicau a l'inte en encetar a fase d'interpolaciónS'ha produciu una error en cargar os datos d'a imachenNombre de ficheroConchunto de nombres de ficheroCalidat d'o filtroValor finalAnglo finalProfundidat final que aplicarRan final d'opacidatEscala final en l'eixe XEscala final en l'eixe YValor final de l'intervaloPrimer filloX fixaY fixaPosición fixa establidaOpcions que controlan si cal aplanar l'actor en una sola imachenBoirasuavezau d'a tipografíaColor d'a fuentPPP d'a fuentDescripción d'a fuentEstilo de redolín d'a fuentRedolín d'a fuentNombre d'a fuentOrden de fuents d'o subpíxelConfiguración d'a marca de tiempo de fontconfigPosición X aforzada de l'actorPosición Y aforzada de l'actorSolicitut d'altura minima aforzada ta l'actorSolicitut d'amplaria minima aforzada ta l'actorSolicitut d'altura natural aforzada ta l'actorSolicitut d'amplaria natural aforzada ta l'actorAfuerza a la textura subchacent a estar singular y a que no siga feita d'un espacio menor alzando texturas individualsOrichen d'a flecaUembrau d'a flecaDende lo cantoConchunto a pantalla completaTien cantoTien retalleTien un cursorTien punteroAlturaAltaria d'a elipseAltura de l'actorReteniuHomochéneaAliniación horizontalBranquil d'arrociegue horizontalExpansión horizontalReplenau horizontalQuadros horizontalsAliniación horizontal de l'actor adentro d'o chestor de distribuciónAliniación horizontal de l'actor en a celdaSegundiada horizontalCentro d'a escala horizontalQuánto tiempo amostrar o zaguer caracter en dentradas amagadasQuántas vegadas cal repetir a linia de tiempoCómo habría de calcular o progreso a linia de tiempoIDSi ye cierto, todas as columnas tienen a mesma alturaSi ye cierto, todas as ringleras tienen a mesma alturaIndica si a rendreza d'a finestra composada ye establida a «Automatica» (u «Manual» si ye falso)Si no ye zero, fer servir iste caracter ta amostrar o conteniu de l'actorSi ye definiu, achusta las linias si o texto se torna masiau amploIndica si cal sincronizar a textura con qualsiquier cambeo en o mapa de pixels.Indica si ista ye una finestra que omite a rendrezaIndica si s'ha destruiu a finestraIndica si a finestra ye mapeyadaValor inicialFactor inicial d'acceleraciónAnglo inicialProfundidat inicial que aplicarRan inicial d'opacidatEscala inicial en l'eixe XEscala inicial en l'eixe YValor inicial de l'intervaloInterpolarIntervaloChustificarMantener a proporción d'aspectoMantener a relación d'aspecto d'a textura en solicitar l'amplaria u l'altaria preferidasFoco d'a teclaZaguer filloChestor de distribuciónAcoplau cuchoLongaria d'o texto actualment en o búferAliniación de liniaAchuste de liniaModo d'achuste de liniaCargar de traza asincronaCargar os datos de forma asincronaCargar os fichers en un filo ta privar bloqueyos en cargar imachens dende o discoDurada d'a pulsación luengaBranquil d'a pulsación luengaBucleFiltro d'enampladuraFer clamadas a X síncronasFer que totz os avisos actúen como errorsChestorMapeyauMarguin inferiorMarguin cuchaMarguin dreitaMarguin superiorLongaria maximaAmplaria maxima d'a columnaAltura maxima d'a ringleraAltura maxima de cada ringleraLongaria máximaLongaria maxima d'o texto adintro de l'actorNúmero máximo de caracters ta ista dentrada. Zero si no bi ha máximoAria maxima sobrant d'una textura troceyadaAmplaria maxima de cada columnaAltura minimaAmplaria minimaFiltro de reducciónAmplaria minima d'a columnaAltura minima d'a ringleraAltura minima de cada ringleraAltura minima establidaAmplaria minima de cada columnaAmplaria minima establidaModoNombreNombre de l'actorAltura naturalAmplaria naturalAltura natural establidaAmplaria natural establidaNo escarrar o redolínNumero d'eixesNumero de puntos de contactoNumero de puntos de contactoObchectoObchecto a lo que s'aplica l'animaciónDifuera d'a pantallaRedirección difuera d'a pantallaDesplazamientoOpacidatOpacidat finalOpacidat inicialOpacidat d'un actorOrientaciónEmpaquetar a lo prencipioEixe de movimiento horizontalCaracter d'a clauTiempo d'a sucherencia d'a clauRotaRota d'o dispositivo en sysfsRota a lo nodo d'o dispositivoPrespectivaParametros de prochección de prespectivaSeleccionar con alfaPunto de pivotePunto de pivote ZFormato d'o pixelMapa de pixelsProfundidat d'o mapa de pixelsAltaria d'o mapa de pixelsAmplaria d'o mapa de pixelsReproducindoPosiciónPosición en l'eixe ZPretauProgresoModo de progresoModo de progresoNombre d'a propiedatVelocidat a la quala o movimiento horizontal interpolau deceleraráReactivoRealizauSacar en completarCalidat de renderizau usada en dibuixar a texturaRepetir a cuentaSegundia lo conteniu en cuenta d'escalar-lo horizontalmentSegundia lo conteniu en cuenta d'escalar-lo verticalmentModo de solicitutAnglo de rotación XAnglo de rotación YAnglo de rotación ZCentro de rotación XCentro de rotación YCentro de rotación ZGravedat d'o centro de rotación ZRinglera homochéneaNumero de ringleraEspaciau entre ringlerasEspaciau entre ringlerasEspaciau entre ringlerasCentro X del'escalauCentro Y de l'escalauGravedat de l'escalauEscala en XEscala en YEscala en ZFactor d'escala en l'eixe XFactor d'escala en l'eixe YFactor d'escala en l'eixe ZModo de desplazamientoSeleccionableColor d'o texto seleccionauConchunto de colors d'o texto seleccionauSelección de colorConchunto de selección de colorsDestín d'a selecciónEstableix a rechión de retalle ta seguir a ubicación de l'actorConfiguración ta l'indicador de profundidatMena de uembrauDar forma a l'actor con canal alfa en seleccionar-loIndica si cal reiniciar automaticament a linia de tiempo Amostrar as opcions de ClutterAmostrar fotogramas por segundoAmostrar en o conchunto paiModo de linia únicaGrandariaAchustar a la quadriculaFuentOrichen d'o uembrau d'a flecaOrichen d'o uembrau d'o vertizEspaciauEspaciau entre fillosEspaciau entre columnasEspaciau entre ringlerasEspecifica qué actor clonarTitol de l'escenarioAnglo inicialProfundidat inicialEstauNombre d'a fuent d'os subtitolsURI d'o subtitol SuperficieAltaria d'a superficieAmplaria d'a superficieAltaria d'a superficieAmplaria d'a superficieSincronizar a grandaria de l'actorTextoAdreza d'o textoLongaria d'o textoO backend de ClutterO «ClutterBackend» d'o chestor de dispositivosL'obchecto «ClutterPath» que represienta a rota sobre a que puixarO formato de pixel Cogl que usarO mapa de pixels X11 ta asociarA finestra X11 ta asociarL'actor adchunto a la metaL'actor que se ye arrocegandoL'actor embolicau por istos datosL'asignación de l'actorA color de fondo de l'actorO primer fillo de l'actorO zaguer fillo de l'actorPosición de l'actor en l'eixe ZO modo de solicitut de l'actorO factor d'aliniación, entre 0.0 y 1.0L'aliniación de l'actor en l'eixe X en a l'asignación d'ellL'aliniación de l'actor en l'eixe Y en a l'asignación d'ellL'alfa usau por l'animaciónA cantidat d'espacio entre dos columnas consecutivasA cantidat d'espacio entre dos ringleras consecutivasO punto d'ancorau como un «ClutterGravity»L'obchecto animableL'eixe a lo que aliniar a posiciónA instancia d'o backendO backend d'a mena «%s» no suporta a creyación de multiples escenariosA color de fondo d'a caixaA caixa que rodia a lo conteniu de l'actorO cambeo d'o brilo que aplicarO búfer ta lo textoO centro de l'escalauA rechión de retalle de l'actorA color d'o canto d'o rectangloA color d'o rectangloA color de l'escenarioO número de columnas que acoplar a lo costau cucho d'o filloA columna en a quala ye o widgetO contenedor que creyó istos datosO conteniu d'o búferO cambeo d'a concarada que aplicarA coordenada que ligarL'actor que actualment tien o focoA posición d'o cursorA posición d'o cursor de l'atro final d'a selecciónA profundidat (en numero de bits) d'o mapa de pixels asociau a ista texturaO factor de desaturaciónA descripción d'a fuent predeterminada, como una que Pango pueda analisarA instancia d'o chestor de dispositivosA distancia necesaria entre clics ta detectar un clic múltipleA distancia que o cursor cal recorrer antis d'empecipiar a arrocegarA durada de l'animaciónA durada d'as animacionsA durada d'o fluxo, en segundosO modo de desacceleración d'as animacionsO canto de l'actor que caldría trencarO canto d'a fuent que cal trencarO ran d'empliu d'o búferO filtro usau en aumentar a grandaria d'o conteniuO filtro usau en reducir a grandaria d'o conteniuA descripción d'a fuent que fer servirA fuent que se fa servir ta lo textoA fuent usada ta amostrar os subtitolsL'altura d'a superficie CairoL'altura de l'estopazoL'altaria d'o mapa de pixels asociau a ista texturaL'altaria d'a superficie Wayland subchacentA cantidat de pixels horizontals requerius ta empecipiar a arrocegarL'intervalo de valors ta la transiciónO chestor que ha creyau iste datoO material que fer servir ta pintar a parti zaguera de l'actorO branquil maximo antes de cancelar una pulsación luengaA durada minima d'una pulsación luenga ta reconoixer o cenyoA durada minima d'una pulsación luenga ta reconoixer o cenyoO modo de l'animaciónO modo d'o dispositivoO nombre d'o dispositivoO nombre d'a metaO nombre d'a propiedat que puixarO numero d'eixes en o dispositivoO número de columnas que un fillo s'expandeO numero de columnas que o widget debe expandir-seO numero de quadros horizontalsO número de ringleras que un fillo s'expandeO numero de ringleras que o widget debe expandir-seO número de quadros verticalsL'obchecto que controla a distribución d'o fillo d'un actorO desplazamiento sobre a rota, entre -1.0 y 2.0O desplazamiento en pixels que aplicar a lo ligalloO desplazamiento en pixels que aplicar a la restricciónA orientación d'a distribuciónA rota d'o fichero analisau actualmentA rota d'o fichero que contién os datos d'a imachenA rota usada ta restrinchir a un actorO punto arredol d'o como succede o escalau y a rotaciónA posición d'orichen de l'actorL'aliniación preferida ta la cadena, ta texto multiliniaO puesto preferiu ta creyar a cadena elipticaA politica de segundiada d'o conteniu de l'actorA resolución d'a fuent, en 1024 * puntos/pulgada, u -1 ta fer servir a predeterminadaL'anglo de rotación en l'eixe XL'anglo de rotación en l'eixe YL'anglo de rotación en l'eixe ZO centro de rotación en l'eixe YO centro d'a rotación en l'eixe YO centro de rotación en l'eixe ZO número de ringlera que acoplar a la parti superior d'un widget filloA ringlera en a quala ye o widgetL'adreza d'o desplazamientoA grandaria de l'actorA fuent de l'aliniaciónL'orichen d'o ligalloA fuent d'a restricciónL'espaciau entre columnasL'espaciau entre ringlerasL'estilo d'o redolín («hintnone», «hintslight», «hintmedium», «hintfull»)O texto que renderizarO tiempo necesario entre clics ta detectar un clic multipleA linia de tiempo de l'animaciónA linia de tiempo emplegada por l'animaciónO matiz que aplicarO dominio de traducción emplegau ta localizar cadenasA mena de uembrau emplegauA mena de suavezau d'o subpíxel («none», «rgb», «bgr», «vrgb», «vbgr»)A mena d'o dispositivoA mena de valors en l'intervaloO material de Cogl subchacent usau ta dibuixar iste actorA textura Cogl subchacent usada ta dibuixar iste actorA superficie Wayland subchacentO nombre solo d'o ligallo de l'agrupaciónA cantidat de pixels verticals requerius ta empecipiar a arrocegarA rechión visible de l'actorO volumen d'o sonL'amplaria d'a superficie CairoL'amplaria d'o canto d'o rectangloL'amplaria de l'estopazoL'amplaria d'o cursor, en pixelsL'amplaria d'o mapa de pixels asociau a ista texturaL'amplaria d'a superficie Wayland subchacentQuadrau sobrantInclinación d'a elipse sobre l'eixe XInclinación d'a elipse sobre l'eixe YInclinación d'a elipse sobre l'eixe ZLinia de tiempoLinia de tiempo emplegada por l'alfaMarca de tiempo d'a configuración actual de fontconfigMatizTitolA lo cantoAcoplau superiorTransformarTransformar un conchuntoMatriz de transformaciónDominio de traducciónTranslación XTranslación YTranslación ZTranslación alo luengo de l'eixe XTranslación a lo luengo de l'eixe YTranslación a lo luengo de l'eixe ZURIURI d'un fichero multimediaURI d'un fichero de subtitolsNo s'ha puesto inicializar o backend de ClutterNo s'han puesto cargar os datos d'a imachenIdentificador único d'o dispositivoFer servir a selección «fosca»Fer servir l'alfaFer servir animacionsFer servir a boiraFer servir omarcauRedimensionable por l'usuarioMena de valorOrichen d'o vertizUembrau d'o vertizVerticalAlineación verticalBranquil d'arrociegue verticalExpansión verticalReplenau verticalQuadros verticalsAlineación vertical de l'actor adentro d'o chestor de distribuciónAlineación vertical de l'actor en a celdaSegundiada verticalCentro d'a escala verticalVisibleIndica si cada elemento debe recibir a mesma asignaciónIndica si cal asignar a l'actor l'espacio horizontal adicionalIndica si cal asignar a l'actor l'espacio vertical adicionalIndica si a emisión d'eventos interpolaus ye activada.Indica si cal puixar os cambeos en a distribuciónIndica si o texto incluye u no pas o marcau de PangoIndica si en pretar «Intro» fa que s'emita o sinyal d'activaciónIndica si a propiedat «:filename» ye establidaIndica si l'actor contién un puntero enta un dispositivo de dentradaIndica si l'actor tien un conchunto de retallesIndica si l'actor s'ha realizauIndica si l'actor se ye reproducindoIndica si l'actor ye reactivo a eventosIndica si l'actor s'amuestra quan tien paiIndica si l'actor ye visible u no pasIndica si se dibuixará l'actorIndica si l'animación habría d'estar un bucleIndica si a color de fondo ye establidaIndica si o fillo debe tener prioridat quan o contenedor reserve espacio libre en l'eixe horizontalIndica si o fillo debe tener prioridat quan o contenedor reserve espacio libre en l'eixe verticalIndica si a propiedat de transformación d'o fillo ye establidaIndica si o dispositivo tien un tiradorIndica si o pretable cal estar en estau «pretau»Indica si o fluxo actual se puetz mirarIndica si s'ha establiu a color d'o cursorIndica si o dispositivo tien un cursorindica si o dispositivo ye activauIndica si cal invertir a endrecera a lo plegar ta la finIndica si a propiedat d'arrocegar l'aria ye establidaIndica si o cursor de dentrada ye visibleIndica si a distribución debe estar homochénea, eix. totz os fillos tienen a mesma grandariaIndica si a distribución cal estar vertical, en cuenta d'horizontalIndica si l'escenario prencipal ye a pantalla completaIndica si l'escenario prencipal se debe renderizar difuera d'a pantallaIndica si a meta ye activadaIndica si lo puntero d'o churi ye visible en l'escenario prencipalIndica si o rectanglo debe tener cantoIndica si s'ha establiu a color d'o texto seleccionauIndica si s'ha establiu a color d'a selecciónIndica si o uembrau ye compilau y enlazauIndica si o uembrau ye activauIndica si l'escenario se puet redimensionar por meyo d'interacción de l'usuarioIndica si L'escenario debe acceptar o foco en amostrar-seIndica si l'escenario debe escarrar o conteniu d'ellIndica si a superficie debe coincidir con l'asignaciónIndica si o texto ye editableIndica si o texto ye seleccionableIndica si o texto debe estar en una sola liniaIndica si cal chustificar o textoIndica si a propiedat de transformación ye establidaIndica si activar l'indicador de profundidatIndica si se fa servir a componente alfa d'a color de l'escenarioIndica si s'empaquetan os elementos a lo prencipio d'a caixaIndica si cal fer servir o suavezau (1 ta activar-ne, 0 ta desactivar-ne y -1 ta fer servir a opción predeterminada)Indica si s'usa una posición fixa ta l'actorIndica si cal fer servir o redolín (1 ta activar-ne, 0 ta desactivar-ne y -1 ta fer servir a opción predeterminada)Indica si s'usa a propiedat «altura minima»Indica si s'usa a propiedat «amplaria minima»Indica si s'usa a propiedat «altura natural»Indica si s'usa a propiedat «amplaria natural»AmplariaAmplaria de l'actorAmplaria d'a elipseFinestraFinestra mapeyadaOmitir a rendreza d'a finestraRendreza automatica d'a finestraFinestra XFinestra YAlineación XEscala X finalExpansión XEscala X inicialCoordenada XX coordinate of the actorCoordenada X d'o punto d'ancorauCoordenada X d'o centro de rotaciónPantalla X que usarPosición X d'a finestra en a pantalla, d'alcuerdo con X11Pantalla X ta fer servirAlineación YEscala Y finalExpansión YEscala Y inicialCoordenada YA coordenada Y de l'actorCoordenada Y d'o punto d'ancorauCoordenada Y d'o centro de rotaciónPosición Y d'a finestra en a pantalla, d'alcuerdo con X11As texturas YUV no son suportadasAs texturas YUV2 no son suportadasPosición ZComponente Z d'o punto de pivoteCoordenada Z d'o centro de rotaciónEnamplar l'eixedefault:LTRRota de sysfs