Sha256: 3bdcd1fb948cf87cd3027ba98320167f30ac760b6fcbfef1863d7dfe0d3c8adf
Contents?: true
Size: 1.98 KB
Versions: 6
Compression:
Stored size: 1.98 KB
Contents
fr:
mongoid:
errors:
messages:
taken:
est déjà pris.
document_not_found:
Document introuvable pour la classe %{klass} avec les ids %{identifiers}.
invalid_database:
La base de données doit être une Mongo::DB, pas %{name}.
invalid_type:
Le champ a été défini comme un(e) %{klass} mais a reçu un(e)
%{other} avec la valeur %{value}.
unsupported_version:
"MongoDB %{version} n'est pas supporté, veuillez mettre à jour avec
%{mongo_version}"
validations:
La validation a échouée - %{errors}.
invalid_collection:
"L'accès à la collection pour %{klass} n'est pas autorisé puisque
ce n'est pas un document embarqué, veuillez accéder à la collection
depuis le document racine."
invalid_field:
"Définir un champ appellé %{name} n'est pas autorisé. Veuillez ne
pas définir de champs en conflit avec les attributs internes de
Mongoid ou des noms de méthodes. Utilisez Document#instance_methods
pour consulter la liste des noms."
too_many_nested_attribute_records:
"Le nombre d'attributs imbriqués pour %{association} est limité à
%{limit} enregistrements."
embedded_in_must_have_inverse_of:
Les options pour les associations embedded_in doivent inclure
inverse_of.
dependent_only_references_one_or_many:
"L'option dependent => destroy|delete fournie est seulement valide
pour les associations references_on ou references_many."
association_cant_have_inverse_of:
"Definir un inverse_of pour cette association n'est pas autorisé.
Utilisez cette option seulement sur embedded_in ou references_many."
unsaved_document:
You cannot call create or create! through a relational association
relation (%{document}) who's parent (%{base}) is not already saved.
Version data entries
6 entries across 6 versions & 2 rubygems