Þ•¤,ˆ#‰#­#Ñ#õ#="\&$¦Ë$è& 4S"s–¨³-\,Š.·,æ.*B+m2™,Ì&ù3 4T‰(¤*Í"ø   Could not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sNo certificate data providedPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server required TLS certificateTLS connection closed unexpectedlyUnacceptable TLS certificateProject-Id-Version: glib-networking master Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-03-14 01:54+0100 PO-Revision-Date: 2011-03-14 02:01+0100 Last-Translator: Gabor Kelemen Language-Team: Hungarian Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Nem sikerült létrehozni TLS-kapcsolatot: %sA DER tanúsítvány nem dolgozható fel: %sA DER személyes kulcs nem dolgozható fel: %sA PEM tanúsítvány nem dolgozható fel: %sA PEM személyes kulcs nem dolgozható fel: %sHiba a TLS-lezárás végrehajtásakor: %sHiba a TLS-kézfogás végrehajtásakor: %sHiba az adatok olvasásakor a TLS-foglalatból: %sHiba az adatok TLS-foglalatba írásakor: %sNincsenek megadva tanúsítványadatokA partner nem tudta végrehajtani a TLS-kézfogástA partner illegális ismételt TLS-kézfogást kértProxyfeloldó belsÅ‘ hiba.A kiszolgáló TLS-tanúsítványt kértA TLS-kapcsolat váratlanul befejezÅ‘döttElfogadhatatlan TLS-tanúsítvány