fr:
  plugins:
    refinery_dashboard:
      title: Tableau de bord
      description: Donne un aperçu des activités de votre site.
  admin:
    dashboard:
      index:
        quick_tasks: Tâches courantes
      actions:
        add_a_new_page: Ajouter une page
        update_a_page: Mettre à jour une page
        upload_a_image: Ajouter une image
        upload_a_file: Ajouter un fichier
        change_language: Changer la langue
        see_home_page: Aller à la page d'accueil
      recent_activity:
        empty: Il n'y a pas eu d'activité récemment
        latest_activity: Derniers changements
        latest_activity_message: "%{kind} '%{what}' a été %{action}"
      recent_inquiries:
        latest_inquiries: Dernières requêtes
  updated:
    'with_article "the"': mis(e) à jour
  created:
    'with_article "the"': créé(e)