ja:
  locomotive:
    buttons:
      login: ログイン
      send_password: 送信
      change_password: 更新
      new_item: 新規作成
      switch_to_site: 移動
      delete: 削除
      close: 閉じる

    locales:
      en: 英語
      de: ドイツ語
      fr: フランス語
      pl: ポーランド語
      pt: ポルトガル語の
      pt-BR: ブラジルポルトガル語
      it: イタリア語
      nl: オランダ語
      nb: ノルウェー語
      es: スペイン語
      ru: ロシア語
      et: エストニア語
      ja: 日本語
      zh-CN: 中国語
      cs: チェコ語
      bg: ブルガリア語
      sk: スロバキア語
      sr: Serbian

    messages:
      confirm: 本当によろしいですか？
      sending_form: 送信しました。

    shared:
      header:
        welcome: "ようこそ %{name}さん"
        see: サイトを見る
        switch: サイトを切り替える
        help: ヘルプ
        logout: ログアウト
      menu:
        contents: コンテンツ
        assets: アセット
        settings: 設定
        pages: ページ
        snippets: スニペット
        account: アカウント
        site: サイト
        theme_assets: テーマファイル
        translations: 翻訳
      form:
        change_file: 変更
        delete_file: 削除
        cancel: キャンセル
      form_actions:
        back: 保存せずに戻る
        create: 新規作成
        update: 保存
        send: 送信
        disable_with: "処理中..."
      list:
        untranslated: 未翻訳
      footer:
        who_is_behind: "LocomotiveCMS is developed by %{development} and designed by <a href=\"http://www.sachagreif.com\">Sacha Greif</a> &mdash; <small>version</small> %{version}"

    errors:
      "500":
        title: アプリケーションエラー
        notice: サーバ側でエラーが発生しました。
        link: "&rarr; アプリケーションに戻る"
      "404":
        title: ページが見つかりません。
        notice: 要求されたページを見つけられませんでした。
        link: "&rarr; アプリケーションに戻る"

    notifications:
      new_content_entry:
        subject: "[%{domain}][%{type}] 新規エントリ"
        title: "こんにちは%{name}さん、<b>%{domain}</b>にて新しいエントリが%{date}に作成されました。"
        type: "モデル：%{type}"

    sites_picker:
      new: 新規作成

    custom_fields:
      edit:
        title: カスタムフィールドを編集する
      text_formatting:
        none: None
        html: HTML
      types:
        file:
          delete_file: ファイルを削除する
        has_many:
          empty: リストは空です。
          new_entry: エントリを新規作成する
        many_to_many:
          empty: リストは空です。下のセレクトボックスからエントリを追加してください。

      form:
        required: 必須項目
        default_label: フィールド名
        select_options:
          ask_name: オプションラベルを入力してください。

    sessions:
      new:
        title: ログイン
        link: パスワードを忘れましたか？
        email: メールアドレス
        password: パスワード

    passwords:
      new:
        title: パスワードを忘れましたか？
        link: "&rarr; ログインページに戻る"
        email: メールアドレス
      edit:
        title: パスワードを変更する。
        link: "&rarr; ログインページに戻る"
        password: 新しいパスワード
        password_confirmation: 新しいパスワード（確認）

    pages:
      index:
        title: ページ一覧
        help: ページはツリー上に並んでいます。
        no_items: "現在、ページが存在しません。<a href=\"%{url}\">こちら</a>から作成できます。"
        new: 新規ページ
        latest_entries: 最新ページ
      new:
        title: 新規ページ
        help: "フォームを編集してください。（デフォルトではページは公開されません）"
      page:
        updated_at: 更新日時
      edit:
        show: 閲覧
        help: "タイトルをクリックすると編集することができます。更新を保存するには保存ボタンをクリックしてください。"
        ask_for_title: "新規ページのタイトルを入力してください。"
      form:
        change_file: 変更
        delete_file: 削除
        cancel: キャンセル
        default_block: デフォルト
        cache_strategy:
          none: None
          simple: Simple
          hour: 1時間
          day: 1日
          week: 1週間
          month: 1ヶ月
        redirect_type:
          permanent: "Permanent (301)"
          temporary: "Temporary (302)"

    snippets:
      index:
        title: スニペット一覧
        help: スニペットとはフッターなどサイトの各所で使用されるHTML片です。
        no_items: "現在、スニペットが存在しません。<a href=\"%{url}\">こちら</a>から作成できます。"
        new: 新規スニペット
      new:
        title: 新規スニペット
        help: フォームを編集してください。
      edit:
        title: スニペット編集
        help: "スニペットをページで使用するためには次のリキッドコードを使用します。<span class='code'>{% include '%{slug}' %}</span>"
      snippet:
        updated_at: 更新日時

    sites:
      new:
        title: 新規サイト
        help: フォームを編集してください。
      domains:
        empty: "サイトに関連付けられたドメインは存在しません。Simply add your domains just below. <b>Do not forget to upgrade your DNS.</b>"

    current_site:
      edit:
        new_membership: アカウント追加
        help: サイト名をクリックすると編集することができます。変更を保存するには保存ボタンをクリックしてください。
        ask_for_name: 新しいサイト名を入力してください。

    memberships:
      roles:
        admin: 管理者
        designer: デザイナー
        author: 作者
      new:
        title: 新規メンバーシップ
        help: 追加するアカウントのメールアドレスを入力してください。メールアドレスが存在しない場合、アカウント作成画面に移動します。

    accounts:
      new:
        title: 新規アカウント
        help: フォームを編集してください。

    my_account:
      edit:
        help: アカウント名をクリックすると編集することができます。変更を保存するには保存ボタンをクリックしてください。
        new_site: 新規サイト
        ask_for_name: サイト名を入力してください。

    theme_assets:
      index:
        title: テーマファイル一覧
        help: "テーマファイルセクションはレイアウトやスニペットなどに必要となるファイルを管理する場所です。画像を管理する必要がある場合は新しいコンテンツタイプを作成してください。<br/><b>警告：</b>あなたに付与された権限によっては全て表示されないことがあります。"
        quick_upload: クイックアップロード
        new: 新規ファイル
        snippets: スニペット
        css_and_js: CSS＆Javascript
        fonts: フォント
        images: 画像
        media: メディア
        no_items: 現在、ファイルがありません。
      asset:
        updated_at: 更新日時
      new:
        title: 新規ファイル
        help: アップロードするファイルを選ぶかCSSやJavascriptをコピー&ペーストしてください。
      edit:
        title: "編集 %{file}"
        help: "このアセットは次のURLから直接アクセスできます。<a href='%{url}'>%{url}</a>"
        help_image: "テンプレートやスニペットで画像を使用するためには次のコードを使用します。<span class='code'>{{ '%{path}' | theme_image_tag }}</span>.<br/><b>%{width}px x %{height}px</b>.<br/>"
        help_javascript: "テンプレートやスニペットでJavascriptを使用するためには次のコードを使用します。<span class='code'>{{ '%{path}' | javascript_tag }}</span>.<br/>"
        help_stylesheet: "テンプレートやスニペットにCSSを適用するためには次のコードを使用します。<span class='code'>{{ '%{path}' | stylesheet_tag }}</span>.<br/>"
      form:
        picker_link: ファイルを挿入する
        choose_file: ファイルを選択する
        choose_plain_text: テキストを選択する
      image_picker:
        title: 画像を挿入する
        no_items: 画像がありません。
        upload: 画像をアップロードする

    translations:
      untranslated: "未翻訳ロケール：%{list}"
      index:
        title: 翻訳
        new: 新規翻訳
        no_items: "現在、翻訳がありません。新規作成するには<a href=\"%{url}\">こちら</a>をクリックしてください。"
        remove: "%{key}を削除する"
      new:
        title: 新規翻訳
        help: "スニペットは<b>translate</b>リキッドタグによって全てのロケールで同じテンプレートを共有することができます。"
      edit:
        title: "編集 %{key}"
        help: "次のコードによって翻訳キーを使用することができます。<span class='code'>{{ '%{key}' | translate }}</span>."

    content_assets:
      picker:
        title: メディアを挿入する
        no_items: メディアがありません。
        upload: メディアをアップロードする

    content_types:
      index:
        new: 新規モデル
        edit: モデル編集
      new:
        title: 新規モデル
        help: モデルを作成します。（Projects, Peopleなど）モデルは1つ以上のフィールドを持つ必要があります。
      edit:
        title: モデル編集
        help: モデルは1つ以上のフィールドを持つ必要があります。
        show_entries: エントリ閲覧
        new_entry: 新規エントリ
      form:
        order_by:
          created_at: 作成日時
          updated_at: 更新日時
          position_in_list: 手動
        order_direction:
          asc: 昇順
          desc: 降順

    content_entries:
      index:
        title: "%{type}一覧"
        edit: モデル編集
        destroy: モデル削除
        download: エントリダウンロード
        new: 新規エントリ
        category_noname: "No name"
        latest_entries: 最新エントリ
        updated_at: 更新日時
      list:
        no_items: "現在、エントリが存在しません。<a href=\"%{url}\">こちら</a>から作成してください。"
      new:
        title: '%{type} &mdash; 新規エントリ'
      edit:
        title: '%{type} &mdash; エントリ編集'
      form:
        edit_select_options: オプション編集
        has_many:
          new_entry: 新規エントリ

    code_editing:
      image_picker: コードに画像を挿入する。
      copy_template: メインロケールからテンプレートをコピーする。

    cross_domain_sessions:
      new:
        title: クロスドメイン認証
        notice: 数秒後にサイトを移動します。

    installation:
      common:
        title: Locomotive CMS 初期設定
        next: 次へ
      step_1:
        title: "Step 1/2 &mdash; アカウント作成"
        name: アカウント名
        email: メールアドレス
        password: パスワード
        password_confirmation: パスワード（確認）
        done: "既にアカウントが存在します：<br/><strong>%{name}</strong>, <em>%{email}</em>"
        next: アカウントを作成する
      step_2:
        title: "Step 2/2 &mdash; サイト作成"
        explanations: "作成するサイトの名前と地域をロケールを選択してください。"
        default_site_locale: ロケール
        default_site_locales_hints: ロケールは設定画面から追加することもできます。
        next: サイトを作成する

    public:
      pages:
        show_toolbar:
          statuses:
            loading: "読み込み中..."
            disabled: インラインエディタは無効です。
          labels:
            save_changes: 変更を保存する：
            editing_mode: 編集モード：
            lang: 言語：
          buttons:
            back: バックオフィスに戻る
            confirm: 確認
            cancel: キャンセル