ja: activerecord: models: carrier_type: 資料の形態 content_type: 資料の内容の形態 create: 著作関係 create_type: 著作の関係 embody: 具体化 exemplify: 書誌と所蔵の関係 extent: 大きさ form_of_work: 著作の形態 frequency: 発行頻度 item: 所蔵情報 language: 言語 manifestation: 資料 manifestation_relationship: 資料の関係 manifestation_relationship_type: 資料の関係の種類 medium_of_performance: 演奏手段 license: ライセンス import_request: ISBNインポートのリクエスト own: 所有関係 patron: 人物・団体 patron_import_file: 人物・団体のインポート用ファイル patron_import_result: 人物・団体インポートの結果 patron_relationship: 著者・編者・出版社の関係 patron_relationship_type: 人物・団体の関係の種類 patron_type: 人物・団体の種類 picture_file: 画像ファイル produce: 出版関係 produce_type: 体現の関係 realize: 表現関係 realize_type: 表現の関係 resource_import_file: 資料のインポート用ファイル resource_import_result: 資料インポートの結果 series_statement: シリーズ情報 country: 国と地域 donate: 寄贈 identifier: 識別子 identifier_type: 識別子の種類 attributes: manifestation: original_title: 原題 title_alternative: 代替タイトル title_transcription: タイトルよみ classification_number: 分類番号 manifestation_identifier: 識別子 date_of_publication: 出版日 pub_date: 出版日 deleted_at: 削除時刻 access_address: アクセスアドレス start_page: 最初のページ end_page: 最後のページ height: 高さ width: 幅 depth: 奥行き isbn: ISBN isbn10: 10桁のISBN wrong_isbn: 間違ったISBN nbn: NBN price: 価格 volume_number: 巻（数字） volume_number_string: 巻 issue_number: 号（数字） issue_number_string: 号 serial_number: 通号 serial_number_string: 通号（文字） edition: 版（数字） edition_string: 版 note: 注記 repository_content: リポジトリのコンテンツ lock_version: ロックバージョン carrier_type: 資料の形態 language: 言語 lccn: LCCN issn: ISSN subscription_master: 購読マスタ description: 説明 creator_string: 著者 contributor_string: 協力者・編者 publisher_string: 出版者 series_statement_string: シリーズ情報 periodical: 定期刊行物 series_master: シリーズ情報マスタ subject: 件名 classification: 分類 identifier: 識別子 statement_of_responsibility: 責任表示 manifestation/subjects: term: 件名 manifestation/classifications: category: 分類 manifestation/identifiers: body: 識別子 item: call_number: 請求記号 item_identifier: 所蔵情報ID deleted_at: 削除時刻 include_supplements: 付録を含む note: 注記 url: URL price: 購入価格 lock_version: ロックバージョン acquired_at: 受入日 donation: 寄贈情報 patron: last_name: 姓 middle_name: ミドルネーム first_name: 名 last_name_transcription: 姓（よみ） middle_name_transcription: ミドルネーム（よみ） first_name_transcription: 名（よみ） corporate_name: 会社名 corporate_name_transcription: 企業名（よみ） full_name: フルネーム full_name_transcription: フルネーム（よみ） full_name_alternative: フルネーム代替 deleted_at: 削除時刻 zip_code_1: 郵便番号1 zip_code_2: 郵便番号2 address_1: 住所1 address_2: 住所2 address_1_note: 住所1の注記 address_2_note: 住所2の注記 telephone_number_1: 電話番号1 telephone_number_2: 電話番号2 fax_number_1: ファックス番号1 fax_number_2: ファックス番号2 other_designation: 他の指定 place: 場所 date_of_birth: 生年月日 date_of_death: 没年月日 lock_version: ロックバージョン note: 注記 country: 国籍 patron_type: 人物・団体の種類 language: 言語 email: 電子メール url: URL patron_import_file: patron_import_file_name: ファイル名 patron_import_content_type: Content-Type patron_import_file_size: ファイルサイズ patron_import_fingerprint: ファイルのハッシュ note: 注記 executed_at: 実行時刻 patron_import_updated_at: 更新時刻 state: 状態 edit_mode: 編集モード error_message: エラーメッセージ language: name: 名前 native_name: ネイティブ名 display_name: 表示名 iso_639_1: ISO 639-1 iso_639_2: ISO 639-2 iso_639_3: ISO 639-3 note: 注記 position: 位置 resource_import_file: resource_import_file_name: ファイル名 resource_import_content_type: Content-Type resource_import_file_size: ファイルサイズ resource_import_fingerprint: ファイルのハッシュ note: 注記 executed_at: 実行時刻 resource_import_updated_at: 更新時刻 state: 状態 edit_mode: 編集モード error_message: エラーメッセージ series_statement: original_title: シリーズ名 numbering: シリーズ番号 title_subseries: 副シリーズ名 title_subseries_transcription: 副シリーズ名よみ numbering_subseries: 副シリーズ番号 work: 著作 series_statement_identifier: シリーズ識別子 issn: ISSN title_transcription: シリーズ名よみ note: 注記 series_master: マスタ volume_number_string: シリーズ巻号 creator_string: シリーズ著者 country: name: 名前 display_name: 表示名 alpha_2: アルファ2 alpha_3: アルファ3 numeric_3: 数値3 note: 注記 position: 位置 medium_of_performance: name: 名前 display_name: 表示名 note: 注記 position: 位置 extent: name: 名前 display_name: 表示名 note: 注記 position: 位置 patron_type: name: 名前 display_name: 表示名 note: 注記 position: 位置 patron_relationship_type: name: 名前 display_name: 表示名 note: 注記 position: 位置 manifestation_relationship_type: name: 名前 display_name: 表示名 note: 注記 position: 位置 license: name: 名前 display_name: 表示名 note: 注記 position: 位置 import_request: isbn: ISBN state: 状態 patron_relationship: parent: 派生元の人物・団体 child: 派生先の人物・団体 patron_relationship_type_id: 人物・団体の関係の種類 manifestation_relationship: parent: 派生元の資料 child: 派生先の資料 manifestation_relationship_type_id: 資料の関係の種類 carrier_type: name: 名前 display_name: 表示名 note: 注記 position: 位置 picture_file: picture_attachable_type: 画像を添付可能な種類 picture_file_size: ファイルサイズ picture_content_type: Content-Type title: タイトル picture_file_name: ファイル名 height: 高さ width: 幅 thumbnail: サムネイル picture_fingerprint: ファイルのハッシュ picture_updated_at: 更新時刻 form_of_work: name: 名前 display_name: 表示名 note: 注記 position: 位置 exemplify: position: 位置 own: position: 位置 produce: position: 位置 realize: position: 位置 frequency: name: 名前 display_name: 表示名 note: 注記 position: 位置 content_type: name: 名前 display_name: 表示名 note: 注記 position: 位置 patron_type: name: 名前 display_name: 表示名 note: 注記 position: 位置 embody: position: 位置 create: position: 位置 resource_import_result: body: 本文 patron_import_result: body: 本文 create_type: name: 名称 display_name: 表示名 note: 注記 realize_type: name: 名称 display_name: 表示名 note: 注記 produce_type: name: 名称 display_name: 表示名 note: 注記 identifier_type: name: 名称 display_name: 表示名 note: 注記 identifier: body: 内容 manifestation_id: 体現形 primary: 主に使用 resource_import_file: update_relationship: 関連を更新 patron: creator: 著者 contributor: 協力者・編者 publisher: 出版社 page: add: 追加 remove: 削除