Þ•Q¤m,à"á.!3 Ub r›¹=Ï +)CmŒ¥ ¿Ì å1ó% 36 j !x Kš æ ý 9 W q ‘ ª ¼ $Ý  * +A m … 2¥ =Ø  +( )T 8~ ˆ· @ AS •   %² 1Ø &<TixŒ ¬ºÍâø%4Lg"yœ%ºà*-+1Y ‹ˆ•$¥C%é2 B cp€%˜(¾çGþ/Fv/“2Ãö/?_8p©;½ù# Y.!ˆ'ªCÒ 27!jŒ%Ÿ"Åè/01b/€:°Më9<S5EÆ’ ŸA¶ø - 9Nˆ˜©Ãßù #$H$Z—1°âõ !&H.X(‡6°*ç39F;€ ¼Ç6WL=; 0$"84G,&>H3OJ71 P@6IQA!+(2 %FD 5 N'C*:)/9#B ?MK<.E-Add wire outlines for all geometryAdd wire outlines for all rectangular geometryAdditional environment variables:Cogl OptionsCogl SpecialistCogl TracingCogl debugging flags to setCogl debugging flags to unsetCoglObject referencesComma-separated list of GL extensions to pretend are disabledDebug CoglBlendString parsingDebug offscreen supportDebug ref counting issues for CoglObjectsDebug texture atlas managementDisable GL Pixel BuffersDisable GL Vertex BuffersDisable GLSLDisable Journal batchingDisable arbfpDisable batching of geometry in the Cogl Journal.Disable blendingDisable fallback caches for arbfp and glsl programsDisable fixedDisable non-power-of-two texturesDisable optimization for reading 1px for simple scenes of opaque rectanglesDisable program cachesDisable read pixel optimizationDisable sharing the texture atlas between text and imagesDisable software clippingDisable software rect transformDisable texture atlasingDisable texturingDisable texturing any primitivesDisable use of ARB fragment programsDisable use of GLSLDisable use of OpenGL pixel buffer objectsDisable use of OpenGL vertex buffer objectsDisable use of blendingDisable use of texture atlasingDisable use of the fixed function pipeline backendDisables Cogl's attempts to clip some rectangles in software.Dump atlas imagesDump texture atlas changes to an image fileEnables all non-behavioural debug optionsLogs information about how Cogl is implementing clippingMakes Cogl think that the GL driver doesn't support NPOT textures so that it will create sliced textures or textures with waste instead.Outline rectanglesOverride the GL version that Cogl will assume the driver supportsRoot CauseShow Cogl optionsShow generated ARBfp/GLSL source codeShow how geometry is being batched in the journalShow sourceShow wireframesSpecial debug values:Supported debug values:Trace Atlas TexturesTrace BatchingTrace Blend StringsTrace CoglTexturePixmap backendTrace JournalTrace Misc DrawingTrace Pango RendererTrace Texture SlicingTrace all matrix manipulationTrace clippingTrace matricesTrace offscreen supportTrace performance concernsTrace some OpenGLTrace some misc drawing operationsTrace the Cogl Pango rendererTrace the Cogl texture pixmap backendTraces some select OpenGL callsTries to highlight sub-optimal Cogl usage.Use the GPU to transform rectangular geometryView all the geometry passing through the journalVisualizeWhen this is set the glyph cache will always use a separate texture for its atlas. Otherwise it will try to share the atlas with images.debug the creation of texture slicesProject-Id-Version: cogl Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=clutter POT-Creation-Date: 2014-07-04 14:34+0100 PO-Revision-Date: 2013-04-28 19:22+0200 Last-Translator: Milo Casagrande Language-Team: Italian Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); Aggiunge outline a tutte le geometrieAggiunge outline a tutte le geometrie rettangolariVariabili d'ambiente aggiuntive:Opzioni CoglCogl specialistEsegue il trace di CoglFlag per il debug di Cogl da attivareFlag per il debug di Cogl da disattivareRiferimenti CoglObjectElenco separato da virgole di estensioni GL da considerare disabilitateEsegue il debug dell'analisi di CoglBlendStringDebug del supporto offscreenDebug del conteggio riferimenti per CoglObjectsEsegue il debug della gestione dello texture atlasDisabilita GL Pixel BuffersDisabilita GL Vertex BuffersDisabilita GLSLDisabilita il batch del journalDisabilita arbfpDisabilita il batch delle geometrie nel journal di cogl.Disabilita blendingDisabilita le cache di ripiego per i programmi arbfp e glslDisabilita fixedDisabilita texture non-power-of-twoDisabilita l'ottimizzazione per la lettura di 1px per scene semplici di rettangoli opachiDisabilita le cache del programmaDisabilita ottimizzazione lettura pixelDisabilita la condivisione dello texture atlas tra testo e immaginiDisabilita il clipping software.Disabilita le trasformazioni rettangolari softwareDisabilita aliasing delle textureDisabilita textureDisabilita il texture sulle primitiveDisabilita l'uso dei programmi ARBDisabilita l'uso di GLSLDisabilita l'uso di oggetti pixel buffer OpenGLDisabilita l'uso di oggetti vertex buffer OpenGLDisabilita l'uso del blendingDisabilita l'utilizzo di aliasing delle textureDisabilita l'uso della funzione fixed del backend pipelineDisabilita i tentativi di cogl di eseguire il clip di rettangoli via softwareDump delle immagini atlasEsegue il dump su un file delle modifiche allo texture atlasAbilita tutte le opzioni non-comportamentali di debugRegistra informazioni riguardo l'implementazione del clipping in coglFa in modo che cogl consideri i driver GL privi di supporto per le texture NPOT, in modo tale da creare texture spezzettate o texture con riporti.Outline dei rettangoliScavalca la versione di GL considerata come supportata dal driverCausa principaleMostra le opzioni CoglMostra il codice sorgente generato Arbfp/GLSLMostra come la geometria viene messa in batch nel journalMostra sorgenteMostra wireframeValori di debug speciali:Valori di debug supportati:Trace delle texture atlasTrace del batchingTrace di stringhe blendTrace del backend CoglTexturePixmapTrace del journalTrace di varie operazioni di disegnoTrace di Pango RendererTrace di texture slicingEsegue il trace delle manipolazioni delle matriciTrace del clippingTrace delle matriciTrace del supporto offscreenEsegue il trace delle prestazioniTrace di OpenGLEsegue il trace di varie operazioni di disegnoEsegue il trace del render Pango di CoglEsegue il trace del backend di Cogl per texture pixmapEsegue il trace di alcune chiamante OpenGLCerca di evidenziare utilizzi non ottimali di Cogl.Utilizza la GPU per trasformare le geometrie rettangolariVisualizza tutte le geometrie che transitano per il journalVisualizzaQuando impostata, la cache dei glifi utilizzerà una texture separata per i propri atlas, altrimenti cercherà di condividerlo con le immagini.Esegue il debug della creazione di porzioni di texture