class Article < ActiveRecord::Base def validate # t('li') errors.add_to_base([t(:'article.key1') + "#{t('article.key2')}"]) I18n.t 'article.key3' I18n.t 'article.key3' I18n.t :'article.key4' I18n.translate :'article.key5' 'bla bla t' + "blubba bla" + ' foobar' 'bla bla t ' + "blubba bla" + ' foobar' end end