cz: wice_grid: show_filter_tooltip: Zobrazit filtr hide_filter_tooltip: Skrýt filtr csv_export_tooltip: Exportovat do CSV filter_tooltip: Filtr reset_filter_tooltip: Zrušit filtr boolean_filter_true_label: "áno" boolean_filter_false_label: "ne" previous_label: « next_label: » # Title of the icon clicking on which will show the calendar to set the FROM date. date_selector_tooltip_from: Dátum od # Title of the icon clicking on which will show the calendar to set the TO date. date_selector_tooltip_to: Dátum do # The title of the checkox to turn on negation negation_checkbox_title: Inverzní výběr # link to switch to show all records show_all_records_label: Zobrazit všechno # tooltip for the link to switch to show all records show_all_records_tooltip: Zobrazí všechny záznamy v databáze # Warning message shown when the user wants to switch to all-records mode all_queries_warning: Určitě chceš zobrazit všechny záznamy v databáze? # link to paginated view switch_back_to_paginated_mode_label: zpět na stránkové zobrazení # tooltip for the link to paginated view switch_back_to_paginated_mode_tooltip: Přepnout do stránkového zobrazení # Title of the date string. date_string_tooltip: Kliknutím zmažeš saved_query_panel_title: Uložené filtry save_query_button_label: Uložit aktuálni stav filtrů saved_query_deletion_confirmation: Seš si jistej? saved_query_deletion_link_title: Smazat uloženej filtr saved_query_link_title: Použít uloženej filtr validates_uniqueness_error: Filtr už existuje. validates_presence_error: Prosím zadej název filtru. query_deleted_message: Uložený filtr byl smazán. query_saved_message: Filtr byl uložen. select_all: Vyber všechno deselect_all: Zrušit výběr