--- en: aborted: Oops, we couldn't evaluate your solution abort_explanation_html:
  • Check that your program does not have recursion or an infinite loop
  • Check that you have an internet connection
  • Wait a while and try again
    • about: About accept: Accept accept_terms: I have read and accept the terms and conditions accept_terms_to_continue: Accept terms to continue actions: Actions activity: Activity actual_state: Obtained board age: Age all: All appendix: Appendix appendix_teaser: Do you want to learn more? Check this chapter's appendix" approved_by: Validated by %{validator} at %{date} approved_message: Validated by mentor approved_messages: other: validated are_you_sure: Are you sure you want to %{action}? ask_a_question: Ask a question! ask_community: Ask community for help ask_redirect: Do you want to go there? ask_the_first_question: Be the first one to ask! asked_time_since: asked %{time} ago attempts_left: zero: "You've run out of attempts" one: "1 attempt remaining" other: '%{count} attempts remaining' author: Author authoring: Authoring authoring_note_html: This guide's content was developed by %{authors} under the terms of Creative Commons License Share-Alike, 4.0 authoring_note_with_collaborators_html: This guide's content was developed by %{authors} and many others, under the terms of Creative Commons License Share-Alike, 4.0 available_time: Available time back_to_mumuki: Back to Mumuki! bibliotheca_ui: Bibliotheca birthdate: Birthdate blocked_forum_explanation: Are you in the middle of an exam right now? cancel: Cancel cancel_subscription: Cancel your subscription. certificate: Certificate certificate_available: Your certificate is available! certificate_download: You can find it attached to this email or in your Mumuki profile certificates: Certificates certificates_will_be_here: Your certificates in the organization will appear here. certificate_verified_legend: "%{full_name}'s account is verified. Mumuki certifies their successful completion of %{description}." chapter: Chapter chapters: Chapters chapter_finished_html: You have finished %{chapter}! chapter_number: Chapter %{number} choose_your_avatar: Choose your avatar classroom_ui: Classroom clear_console: Clear console closed: Closed closed_count: '%{count} closed' created_at_asc: Oldest created_at_desc: Newest comment: Comment completed_by: Completed by confirm: Confirm confirm_reset: You are about to restart your exercise. Do you want to proceed? confirm_restart: You are about to delete your progress for this guide. Do you want to proceed? congratulations: Congratulations! console: Console contact_administrator: 'If you think this is not supposed to happen, please contact %{link}' content: Content continue_exercise: Continue continue_lesson: Continue this lesson! continue_practicing: Continue practicing! corollary: To think about correct_answer: The answer is correct! course: Course create_submission: Submit created_at: Created at date: Date date_and_time: Date and time delete_account: Delete account delete_account_agree: I understand the consequences and want to delete my account delete_account_confirmation_email_explain_html:

    We've sent you an email to %{user_email} to continue with the removal process.

    Please, check your inbox. If you have not received it, please contact us at %{disable_email}.

    delete_account_confirmation_request: To confirm this action, please write delete_account_explain: Upon deleting your account, you will lose access to your progress as well as your personal data. delete_account_invalid_token: We are sorry, the link you followed here has expired or is invalid. delete_account_modal_explain_html: To keep your account safe, we'll send you an email to %{user_email} to continue the deletion process. delete_account_modal_lost_permissions: 'By deleting your account, you will lose access to the following courses:' delete_account_mumuki: Delete your Mumuki account delete_account_try_again_html: If you still want to delete your account, start the process again from your profile. deleted_by: Deleted by %{deleter} deleted_message_warning: If you repeateadly violate these or other rules, you may be prohibited from accessing the forum or you may suffer more severe consequences, such as being expulsed from the course. deleted_user: Deleted User deletion_motive: inappropriate_content: present: Includes inappropriate content past: Included inappropriate content shares_solution: present: Shares the correct solution past: Shared the correct solution discloses_personal_information: present: Discloses personal information past: Disclosed personal information description: Description destroy: Destroy destroy_message: delete the message disabled_explanation: You are trying to visit a permamently disabled or deleted resource disabled_organization_explanation: This path has already finished. discussion_created_by: Created by discussion_description_placeholder: You can add more information regarding your doubt. new_discussion_message: New reply on %{title} discussion_updated: Discussion updated discussions: Discussions discussions_read: Read discussions_unread: Unread discussions_will_be_here: Your posts in the forum will appear here. dont_leave_us: Don't leave us! Learning is fun. You just have to keep at it. download: Download your solution edit: Edit edit_message: Edit message edit_profile: Edit profile editor_placeholder: "write your solution here..." email: Email email_sent: Email sent error: title: forbidden: You are not allowed to see this content gone: Oops! Content has expired internal_server_error: Oops! Something went wrong not_found: Oops! Page was not found error_401: 401 error error_403: 403 error error_404: 404 error error_410: 410 error error_500: 500 error error_description: This is known as a %{error}. errored: Oops, your solution didn't work exam_authorization_pending_explanation_html: You have until %{end_time} (%{location} time) to register. After that date, your request will be processed and you will receive a confirmation.
    Don't forget to check the notifications! exam_authorization_request_approved_html: Your request was approved, don't forget to log in at %{date} (%{location} time). Good luck! exam_authorization_request_created: You registered for the exam on %{friendly_date} exam_authorization_request_rejected: Your request was rejected because you didn't meet the requirements. exam_authorization_request_saved: You've changed your registration to the exam to %{friendly_date} exam_authorization_request_updated: Your registration to %{description} has been updated exam_registration_choose_exam: Choose date and time to attend to the exam exam_registration_explanation_html: You have until %{date} (%{location} time) to register. After that date, your request will be processed and you will receive a confirmation.
    Don't forget to check the notifications! exam_registration_finished_html: Registration for this exam ended on %{date} (%{location} time) exam_registration_open: Registrations open for %{description}! exam_registration_to: Registration to %{description} exams_will_be_here: Your exams in the organization will appear here. exams: Exams exercise: Exercise exercises: Exercises exercise_count: exercises exercise_done: All our tests passed! exercise_number: Exercise %{number} exercise_success_rate: Exercises success rate exit: Exit exp_points: experience points. expectations: Expectations expected_state: Expected board explain_redirect: You have registered in another organization failed: Oops, something went wrong faqs: Frequently Asked Questions faqs_abbreviated: FAQs feedback: Feedback female: Female file_exceeds_max_size: "File size should not exceed %{size_kb}kb. Please select another file." finish: Finish first_name: First Name forbidden_explanation: Please verify you have logged in with the right account format: Format forum: Forum forum_terms: Forum rules forum_terms_link: If you have any questions, please check %{terms_link} fullscreen: "Fullscreen (F11)" gender: Gender get_messages: "View messages" go_to: 'Go to %{organization}' gone_explanation: This content is no longer available. guide: Guide guide_created: Guide created successfully guide_finished: You completed %{guide}! guides_index_title: Which guide do you want to do today? here: here hidden_done: 'Good!' history: History home: Home i_want_emails_of: I want to receive emails of important_info: Important information initial_state: Initial board insert_file_name: Insert a file name invitation: Invitation to course invitation_for: 'Join %{course}' item_not_accessible: "You are not permitted to access this content" its_been_a_while: It's been a while since you last used Mumuki. joining_html: '¡Welcome to course %{course}!' keep_learning: Keep learning! kids_default_success: You did it great! language: Language last_message: Last message last_name: Last Name last_submission_date: Last submission latest_exercises: Latest exercises learning: Learning lesson: Lesson lessons: Lessons lesson_number: Lesson %{number} let_us_know: please let us know! level: Level level_up: Level up! linkedin_profile_button_locale: en_US listen_statement: Listen to the statement loading: Loading load_solution_into_console: Load your solution into the console locked_content: 'This content will be unlocked when you finish previous chapters' mailer: title: custom: You have a new notification! delete_account: Confirm account deletion exam_authorization_request_updated: There are updates in your exam registration exam_authorization_request_rejected: Exam registration rejected exam_registration: Exam registrations open subtitle: delete_account: You've requested to delete your Mumuki account exam_authorization_request_approved: Your registration request to the exam has been approved. exam_authorization_request_rejected: Your registration request to the exam has been rejected because the requirements weren't met. exam_registration: ¡You can register for the exam! text: delete_account: Once your account is deleted, your progress and personal data will be deleted as well and you will not be able to access this account again or request the restoration of the deleted information.

    This is irreversible and permanent.

    Do you understand the consequences and still want to delete your account? exam_authorization_request_approved: You can sit for the exam on %{exam_start_date} by going into the platform. ¡Good luck! exam_authorization_request_rejected: ¡Don't be upset! You did a great job and we hope you'll keep learning programming. exam_registration: You have until %{exam_registration_deadline} to sign up. In order to be approved, you must meet the requirements. button: custom: My notifications delete_account: Delete Account exam_registration: Sign up for the exam exam_authorization_request_approved: Go to the platform exam_authorization_request_rejected: My exams male: Male manage_notification_subscriptions: Manage your notification subscriptions manage_notifications: Manage notifications manual_evaluation_pending: Thanks for submitting your solution! It will be revised by the course teachers soon medal: Medal message: Message message_deleted: This message was deleted because it %{motive}, which violates the %{forum_terms}. messages: Messages messages_pluralized: one: Message other: Messages moderation: Mentoring moderator: Mentor moderator_take_care: i_will: I'll take care of it i_wont: I won't take care of it moderator_is: "%{moderator} is taking care of it" status_changed: The discussion status changed. Please refresh the page. someone_else_will: Someone else already marked they'll take care of it. you_are: You're taking care of it you_will_confirmation: You'll take care of this discussion. If you change your mind, click the button again. you_wont_confirmation: You won't take care of this discussion. my_account: My account my_doubts: My doubts my_notifications: My notifications my_profile: My profile my_submissions: My Submissions name: Name navigation_continue: 'Next: %{sibling}' navigation_next: Next navigation_revisit: 'Next pending: %{sibling}' need_a_hint: Do you need a hint? need_help: I need help! never: never new: New new_certificate_mailer_title: 'Congratulations' new_certificate_mailer_p1: 'Your new certificate is ready' new_certificate_mailer_p2: 'You can find it attached to this email or you can view it in your Mumuki profile' new_message_placeholder: Write a message for your teacher... new_message_received: You have a new message from %{sender} next_exercise: Next next_lesson: 'Next Guide: %{name}' no_discussions: No discussions matched your search. no_exercises: Nobody created an exercise for this search yet no_guides: Nobody created a guide for this search yet no_messages: It seems you don't have any messages yet! no_need_hint: This exercise has no hint no_questions: It seems there isn't any question yet. no_submissions: It seems like you haven't tried to solve this exercise no_useful_result: Didn't find what you were looking for? not_found_explanation: 'You may have mistyped the address or the page may have moved.' not_in_any_organizations: It seems you aren't in any organizations yet! notification_subject: custom: General announcements exam_authorization_request_updated: Exam registrations updated exam_registration: Exam registrations enabled notifications: Notifications notifications_will_be_here: Notifications will be here notify_problem_with_exercise: Report a bug office: Office only_forum_questions_on_forum: Remember that only exercise-related questions are answered on the forum. For any other kind of inquiries, please check the %{link}. only_landscape_support: Please, rotate your tablet or cellphone to continue practicing opened: Open opened_count: '%{count} opened' organization_read_only_legend: 'You are in reading mode. You will only be able to access the exercises that you did previously and you will not be able to send new solutions' other: Other out_of_attempts: You've run out of attempts. You should proceed to the next exercise! output: Output overview: Overview passed: Everything is in order! Your solution passed all our tests! passed_with_warnings: It worked, but you can do better pending: pending pending_messages: You have unread messages pending_messages_explanation: You can't send new solutions until you read pending messages pending_review: Pending review pending_review_count: '%{count} for review' permissions: Permissions please_fill_profile_data: Please complete your profile data to continue! please_validate: 'Please validate your data before continue:' preferences_updated_successfully: Preferences updated successfully preview: Preview preview_error: The preview cannot be shown. Check your internet connection or try with a shorter message. previous_exercise: Previous problem_with_exercise: '[Mumuki] Problem with exercise: %{title}' processing_your_solution: We are processing you solution profile_of: Profile of %{username} programming_since: Started programming progress: Progress publish_discussion: Publish discussion refresh_or_wait: Please press F5 if results are not displayed after a few seconds reply_count: one: 1 reply other: '%{count} replies' requires_attention: Requires attention reset_query: Clear current search filters responses_count_asc: By less validated replies responses_count_desc: By more validated replies restart: Restart results: Results results_hidden: Your solution was submitted successfully! retry_exercise: Retry running: running save: Save see_context: Watch exercise introduction animation select_file: Select file sending_solution: Sending solution show: Show show_message: Show message sign_in: Sign in sign_in_action: sign in sign_out: Sign Out sign_up_date: User since skipped: You are doing very well, so you've passed this exercise. skipped_congratulations: Well done! skipped_description: You are doing very well, so you've passed this exercise. skipped_solve_anyway: Solve anyway solution: Solution solved: Solved solve_doubts: Solve other's doubts solve_more_exercises_to_level_up: Solve number more exercises to advance to the next level. solve_your_doubts: Solve your doubts solve_your_doubts_teaser: Do you have any doubts? solved_count: '%{count} solved' solved_exercises_count: solved solved_exercises_percentage: done something_went_wrong: Something went wrong! sort: Sort sources: Sources start_lesson: Start this lesson! start_practicing: Start Practicing! start_using_mumuki: Start using Mumuki! status: Status stop_emails?: Want to stop getting emails? submission: submission submission_date: Submission date submission_for_exercise: Submission for exercise submissions_count: Submissions submissions_for: Submissions for %{exercise} subscribe: Subscribe tag: Tags task: Task teacher_info: Information for teachers tell_us_how: Please tell us how this happened! tell_us_if_our_error: If you think this is our fault, %{issues} terms_accepted: The terms and conditions were accepted terms_and_conditions: Terms and Conditions terms_and_conditions_continue_disclaimer: By continuing you agree to %{terms_link} terms_and_conditions_must_be_accepted: You must accept the terms and conditions test_results: Test results time_in_minutes: "%{time} minutes" time_since: "%{time} ago" time_left: You have title: Title to_closed: Close to_opened: Reopen to_pending_review: Mark as solved to_solved: Mark as solved toggle_read: "Toggle read/unread" unauthorized_explanation: You have no permissions for this content. Maybe you logged in with another account. total: Total undo_upvote: Undo upvote unlocked_medal_as_avatar: You earned this medal! You can now choose it as an avatar. unspecified: I'd rather not say unmeet_expectations: "Goals that weren't met" unprepared_organization_explanation: This path hasn't started yet. unsubscribe: Unsubscribe unsubscribed_successfully: You have successfully unsubscribed from reminders. uploading_solution: "Uploading solution" upvote: Upvote upvotes_count_desc: Most voted upvotes_count_asc: Least voted user: User user_data_updated: Your data was updated successfully user_deleted_successfully: Your account was successfully deleted username: Username verified_full_name: Verified name verified_full_name_notice: Your verified name was provided by %{organization}. If there's a mistake, please send an email to %{contact}. view_details: View details want_permissions: The following user requires permissions for the organization we_miss_you: We miss you! week_of: Week of %{date} welcome: Welcome to %{name}! working: "Working" wrong_answer: The answer is wrong years: years old you_earned: You earned you_have_a_new_notification: You have a new notification! you_must_sign_in_before_submitting: You must sign in before submitting your solutions you_never_submitted_solutions: It seems that you've never submitted solutions since you created your account. your_new_organization: your new organization