rm:
  pageflow:
    public:
      _language: Rumantsch
      audio: Audio
      back: Enavos
      back_to_chapter: Enavos al chapitel
      before_after:
        hint: Vista avant/suenter
        leave_view: Sortir da la vista avant/suenter
        start: Cumenzar cun vista avant/suenter
        start_title: Cumenzar cun vista avant/suenter
      chapter: Chapitel
      chart:
        toggle: midar
      close: Serrar
      close_hint: Serrar tip
      close_navigation: Serrar navigaziun
      close_overview: Serrar survista
      deprecated_browser: "<p>Voss browser n'è betg pli actual ed i pudess esser, che questa pagina na funcziuna betg sco intenziunà. Nus proponin d'actualisar Voss browser a la versiun la pli actuala.</p>"
      embedded_video:
        leave_video: Sortir da embedded video
      enlarge_view: Engrondir la vista
      enter_fullscreen: Entrar en il modus da fullscreen
      first_page: Emprima pagina
      forward: Enavant
      fullscreen: Fullscreen
      goto_first_page: Ir a l'emprima pagina
      goto_top: Ir a l'emprima pagina
      hide_text: Zuppentar il text
      home: Cumenzar
      imprint: Impressum
      javascript_hint: Questa applicaziun fa diever da JavaScript per dapli funcziuns e che la chaussa saja pli pratica per l'utilisader. Forsa na sustegna Voss browser betg JavaScript ni che JavaScript pudess esser deactivà.
      leave_fullscreen: Sortir dal modus da fullscreen
      lets_go: Giani!
      logo: Logo
      mute_off: Puspè tadlar!
      mute_on: Pssst!
      navigate_top: Ir a l'emprima pagina
      navigation: Navigaziun
      new_pages_box:
        additional_pages_html: "...e <span></span> dapli"
        description: 'Dapi Voss''ultima visita èn vegnidas agiuntadas paginas a quest pageflow:'
        title: Novas paginas
      notice: Avis
      open_navigation: Avrir navigaziun
      open_overview: Survista averta
      overview: Survista
      panorama:
        close: Serrar panorama da 360° e mussar text
        start: Cumenzar panorama da 360°
      play_video: Laschar ir video
      scroll_back_indicator: " "
      scroll_down: Scrollar engiu
      scroll_hint: Duvrar la roda sin la mieur u las frizzas sin la tastatura per navigar tranter las paginas.
      scroll_indicator: Scrollar engiu per continuar
      scroll_left: Scrollar a la sanestra
      scroll_right: Scrollar a la dretga
      scroll_up: Scrollar ensi
      share: Cundivider
      share_on_facebook: Cundivider sin Facebook
      share_on_google: Cundivider sin Google+
      share_on_twitter: Cundivider sin Twitter
      share_this_entry: Questa istorgia
      share_this_page: Questa pagina
      show_home: Cumenzar
      show_text: Mussar text
      skip_links_content: Ir al cuntegn
      skip_links_navigation: Ir a la navigaziun
      skip_links_top_navigation: Ir a la navigaziun principala
      sound_hint: Questa istorgia multimediala ha videos cun audio. Guardai d'avair activà Voss autpledaders!
      start_audio: Laschar ir l'audio uss
      start_video: Laschar ir video uss
      swipe_hint: Far vi e nà cun il det per navigar tranter paginas
      swipe_indicator: Far vi e nà cun il det per cuntinuar
      video: Video
      volume: Volumen dal tun