Contents

---
de:
  spree:
    paypal:
      already_refunded: "Diese Zahlung wurde zurück erstattet und kann nicht weiter bearbeitet werden."
      no_payment_via_admin_backend: "Sie können nicht aufgeladen PayPal-Konten über das Admin-Backend zu diesem Zeitpunkt."
      transaction: "PayPal Transaktion"
      payer_id: "Zahler ID"
      transaction_id: "Transaktions ID"
      token: "Token"
      refund: "Rückerstattung"
      refund_amount: "Erstattungsbetrag"
      original_amount: "Originalbetrag: %{amount}"
      refund_successful: "PayPal Erstattung erfolgreich"
      refund_unsuccessful: "PayPal Erstattung nicht erfolgreich"
      actions:
        refund: "Erstatten"
      status: 'Toestand'
      flash:
        cancel: "Sie wollen PayPal doch nicht benutzen? Kein Problem."
        connection_failed: "Verbindung zu Paypal nicht erfolgreich."
        generic_error: "PayPal fehlgeschlagen. %{reasons}"

Version data entries

5 entries across 5 versions & 1 rubygems

Version	Path
spree_paypal_api_checkout-0.1.5	config/locales/de.yml
spree_paypal_api_checkout-0.1.4	config/locales/de.yml
spree_paypal_api_checkout-0.1.3	config/locales/de.yml
spree_paypal_api_checkout-0.1.2	config/locales/de.yml
spree_paypal_api_checkout-0.1.1	config/locales/de.yml