Contents

de:
  activerecord:
    models:
      ecm/staff/business_unit:
        one: Abteilung
        other: Abteilungen
      ecm/staff/organisation:
        one: Unternehmen
        other: Unternehmen
      ecm/staff/person:
        one: Mitarbeiter
        other: Mitarbeiter
      ecm/staff/position:
        one: Stelle
        other: Stellen
    attributes:
      ecm/staff/business_unit:
        description: Beschreibung
        markup_language: Markupsprache
        name: Name
        organisation_id: Unternehmen
        parent_id:  Übergeordnete Abteilung
        created_at: Erstellt am
        updated_at: Aktualisiert am
      ecm/staff/organisation:
        description: Beschreibung
        markup_language: Markupsprache
        name: Name
        created_at: Erstellt am
        updated_at: Aktualisiert am
      ecm/staff/person:
        age: Alter
        birthdate: Geburtsdatum
        description: Beschreibung
        firstname: Vorname
        fullname: Name
        lastname: Nachname
        markup_language: Markupsprache
        person_positions: Stellen
        position: Position
        prefix: Prefix
        preview_picture: Bild
        created_at: Erstellt am
        updated_at: Aktualisiert am
      ecm/staff/position:
        description: Beschreibung
        markup_language: Markupsprache
        name: Name
        parent_id: Übergeordnete Position
        created_at: Erstellt am
        updated_at: Aktualisiert am
  ecm:
    staff:
      people:
        show:
          back: 'Zurück'
  routes:
    business_units: 'abteilungen'
    organsiations: 'organisationen'
    people: 'mitarbeiter'

Version data entries

3 entries across 3 versions & 1 rubygems

Version	Path
ecm_staff2-0.0.3	config/locales/de.yml
ecm_staff2-0.0.2	config/locales/de.yml
ecm_staff2-0.0.1	config/locales/de.yml