| j9k' *EV(s,D"-1/_01 c]b!0 "4 (W & K 5 9) Yc , T 9? 7y =      BackBoot diskBootdisk is not supported with safemode rendering, please disable safemode_render under Adminster>SettingsCommand to generate ISO image, use genisoimage or mkisofsFailed to render boot disk template: %sGeneric imageHelpHost '%s' imageHost has no IP address definedHost has no domain definedHost has no subnet definedISO build failedISO hybrid conversion failedPath to directory containing iPXE imagesPath to directory containing syslinux imagesPlease ensure the ipxe-bootimgs and syslinux packages are installed.Subnet (%s) has no gateway definedSubnet (%s) has no primary DNS server definedUnable to find template specified by %s settingiPXE template to use for generic host boot disksiPXE template to use for host-specific boot disksProject-Id-Version: foreman_bootdisk 3.1.2 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2014-09-21 15:30+0100 PO-Revision-Date: 2014-09-22 09:47+0000 Last-Translator: Lukáš Zapletal Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/foreman/language/ru/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ru Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); НазадЗагрузочный дискСоздание загрузочного диска с обработкой в безопасном режиме не поддерживается. Отключите safemode_render на странице «Управление > Параметры».Команда создания ISO-образа. Используйте genisoimage или mkisofsНе удалось обработать шаблон загрузочного диска: %sСтандартный образСправкаОбраз «%s»IP-адрес хоста не определенДомен не определенПодсеть не определенаНе удалось создать ISOОшибка преобразования гибридного образаПуть к каталогу с образами iPXEПуть к каталогу с образами syslinuxУбедитесь, что пакеты ipxe-bootimgs и syslinux установлены.Шлюз подсети (%s) не заданОсновной DNS-сервер для подсети (%s) не определенШаблон из параметра %s не найденШаблон iPXE стандартного образаШаблон iPXE индивидуального образа