s P5L[`5`5F~csactiverecordattributesuserconfirmation_sent_atPotvrzení zaslánoconfirmation_tokenPotvrzovací tokenconfirmed_atPotvrzenocreated_atVytvořenocurrent_passwordSoučasné heslocurrent_sign_in_atSoučasné přihlášenícurrent_sign_in_ipSoučasné přihlášení z IPemailE-mailencrypted_passwordZašifrované heslofailed_attemptsChybných pokusůlast_sign_in_atPoslední přihlášenílast_sign_in_ipPoslední přihlášení z IPlocked_atUzamčenopasswordHeslopassword_confirmationPotvrzení heslaremember_created_atZapamatování vytvořenoremember_meZapamatuj si měreset_password_sent_atObnova hesla poslánareset_password_tokenToken obnovy heslasign_in_countPočet přihlášeníunconfirmed_emailNepotvrzený e-mailunlock_tokenOdemykací tokenupdated_atUpravenomodelsuserUživateldeviseconfirmationsconfirmed3Vaše e-mailová adresa byla úspěšně potvrzena.new resend_confirmation_instructions%Opět poslat instrukce pro potvrzenísend_instructionsNZa několik minut obdržíte e-mail s instrukcemi k potvrzení vašeho účtu.send_paranoid_instructions~Pokud váš e-mail existuje v naší databázi, za několik minut obdržíte e-mail s pokyny o tom, jak potvrdit svůj účet.failurealready_authenticatedJste již přihlášen(a).inactive&Váš účet ještě nebyl aktivován.invalid,Neplatné %{authentication_keys} nebo heslo.last_attempt:Máte ještě jeden pokus než bude váš účet uzamčen.lockedVáš účet je uzamčen.not_found_in_database,Neplatné %{authentication_keys} nebo heslo.timeoutIVaše relace vypršela, přihlaste se znovu, pak budete moct pokračovat.unauthenticatedPMusíte se zaregistrovat nebo přihlásit, teprve poté budete moct pokračovat.unconfirmedOMusíte potvrdit svoji e-mailovou adresu, teprve poté budete moct pokračovat.mailerconfirmation_instructionsactionPotvrdit můj účetgreetingVítejte, %{recipient}!instructionEMůžete potvrdit e-mailovou adresu pomocí níže uvedeného odkazu:subjectInstrukce k potvrzeníemail_changedgreetingAhoj, %{recipient}!messagecKontaktovali jsme Vás, abychom Vás upozornili, že se Vaše e-mailová adresa mění na %{email}.subjectE-mail změněnpassword_changegreetingAhoj %{recipient}!message5Dáváme vám vedět, že vaše heslo bylo změněno.subjectHeslo změněnoreset_password_instructionsactionZměna heslagreetingAhoj %{recipient}!instructioncNěkdo si vyžádal odkaz pro změnu vašeho hesla. Změnu můžete provést pomocí odkazu níže.instruction_28Pokud jste si toto nevyžádali, ignorujte tento e-mail.instruction_3`Vaše heslo se nezmění dokud neotevřete výše uvedený odkaz a nevytvoříte si nové heslo.subject$Instrukce k nastavení nového heslaunlock_instructionsactionOdblokovat můj účetgreetingAhoj %{recipient}!instruction8Účet odblokujete kliknutím na níže uvedený odkazu:message\Váš účet byl zablokován pro nadměrný počet neúspěšných pokusů o přihlášení.subjectInstrukce k odemknutí účtuomniauth_callbacksfailure:Není možné autorizovat z %{kind}, protože "%{reason}".success(Úspěšná autorizace z účtu %{kind}.passwordseditchange_my_passwordZměnit mé heslochange_your_passwordZměna vašeho heslaconfirm_new_passwordPotvrdit nové heslonew_passwordNové heslonewforgot_your_passwordZapomněli jste své heslo?#send_me_reset_password_instructions$Poslat instrukce pro obnovení heslano_token٫Na tuto stránku se nelze dostat jinak než z e-mailu pro resetování hesla. Pokud jste přišli z takového e-mailu, přesvědčte se že jste použili celou URL adresu.send_instructionsOZa několik minut obdržíte e-mail s instrukcemi pro nastavení nového hesla.send_paranoid_instructionsيPokud vaše e-mailová adresa existuje v naší databázi, za několik minut obdržíte e-mail s instrukcemi pro nastavení nového hesla.updated7Vaše heslo bylo změněno. Nyní jste přihlášen(a).updated_not_activeVaše heslo bylo změněno.registrationsdestroyedVMějte se! Váš účet byl úspěšně zrušen. Doufáme, že se brzy opět uvidíme.editare_you_sureJste si jist(á)?cancel_my_accountZrušit můj účet(currently_waiting_confirmation_for_email/Momentálně čeká na potvrzení pro: %{email}*leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it&nevyplňujte, pokud ho nechcete měnittitleUpravit %{resource}unhappyNejste zde šťastni?updateAktualizovat5we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes6vaše současné heslo je nutné pro potvrzení změn.newsign_upZaregistrovat sesigned_up/Vítejte! Úspěšně jste se zaregistroval(a).signed_up_but_inactiveyÚspěšně jste se zaregistroval(a). Bohužel se nemůžete přihlásit, protože váš účet ještě není aktivován.signed_up_but_lockedmÚspěšně jste se zaregistroval(a). Bohužel se nemůžete přihlásit, protože váš účet je zamknutý.signed_up_but_unconfirmednByl vám zaslán potvrzovací e-mail. Pro dokončení klikněte na aktivační odkaz zaslaný na váš e-mail.update_needs_confirmationÚspěšně jste aktualizovali svůj účet, ale ještě musíte ověřit svou novou e-mailovou adresu. Zkontrolujte svou schránku a klikněte na odkaz pro dokončení ověření vaši nové e-mailové adresy.updated+Váš účet byl úspěšně aktualizován.sessionsalready_signed_outOdhlášen(a).newsign_inPřihlásit sesigned_inPřihlášen(a).signed_outOdhlášen(a).sharedlinksbackZpět(didn_t_receive_confirmation_instructions(Nedostali jste informace pro potvrzení?"didn_t_receive_unlock_instructions+Nedostali jste instrukce pro odblokování?forgot_your_passwordZapomněli jste heslo?sign_inPřihlásit sesign_in_with_provider Přihlásit se přes %{provider}sign_upZaregistrovat seminimum_password_lengthfew(minimálně %{count} znaky)one(minimálně %{count} znak)other(minimálně %{count} znaků)unlocksnewresend_unlock_instructions)Znovu odeslat instrukce pro odblokovánísend_instructionsNZa několik minut obdržíte e-mail s instrukcemi, jak odemknout svůj účet.send_paranoid_instructionsxPokud váš e-mail existuje v naší databázi, za několik minut obdržíte e-mail s instrukcemi pro odemknutí účtu.unlocked)Váš účet byl úspěšně odblokován.errorsmessagesalready_confirmed(byl již potvrzen, zkuste se přihlásitconfirmation_period_expired7Je potřeba potvrdit do %{period}, požádejte o novouexpiredvypršela, požádejte o novénot_foundnenalezennot_lockednebyl uzamčennot_savedfew2%{resource} nebyl uložen kvůli %{count} chybám:one(%{resource} nebyl uložen kvůli chybě:other2%{resource} nebyl uložen kvůli %{count} chybám: