)###:#^#"&$4;Xn$&-6^V".N-|$'Ll&&-&-& T )u . /   ! < Q 0n .  3 vA  # (  `-       Certificate has no private keyConnection is already closedConnection is closedCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sModuleNo certificate data providedOperation would blockPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server did not return a valid TLS certificateServer required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe PIN entered is incorrect.This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: glib-networking master Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2013-03-17 14:55+0100 PO-Revision-Date: 2013-03-16 17:43+0100 Last-Translator: Ask Hjorth Larsen Language-Team: Danish Language: da MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Certifikatet har ingen privat nøgleForbindelsen er allerede lukketForbindelsen er lukketKunne ikke oprette TLS-forbindelse: %sKunne ikke fortolke DER-certifikat: %sKunne ikke fortolke privat nøgle for DER: %sKunne ikke fortolke PEM-certifikat: %sKunne ikke fortolke privat nøgle for PEM: %sFejl under nedlukning af TLS: %sFejl under udførsel af TLS-handshake: %sFejl under læsning af data fra TLS-sokkel: %sFejl under skrivning af data til TLS-sokkel: %sModulIngen certifikatdata angivetForbindelsen ville blokerePKCS#11-modulpointerPKCS#11 plads-identifikationModpart mislykkedes i at udføre TLS-forhandlingModpart forspurgte illegalt TLS-genforhandlingIntern fejl i proxy-opløser.Serveren returnerede ikke et gyldigt TLS-certifikatServer kræver et TLS-certifikatDer er indtastet adskillige forkerte PIN, og det kryptografiske tegn (token) vil blive låst hvis der sker flere fejl.Plads-idTLS-forbindelse lukkede uventet nedTLS-modpart sendte ikke noget certifikatDen indtastede PIN er forkert.Dette er sidste chance for at indtaste PIN korrekt, før det kryptografiske tegn (token) låses.Uacceptabelt TLS-certifikat