--- 
:transforms: 
  - 
    :direction: forward
    :rules: 
      - "::es-es_FONIPA;"
      - "::es_FONIPA-es_419_FONIPA;"
      - "::es_FONIPA-ja;"
    :source: es_419
    :target: ja
    :variant: ~