ar:
  decidim:
    system:
      actions:
        confirm_destroy: هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا؟
        destroy: حذف
        edit: تعديل
        new: الجديد
        save: حفظ
        title: أفعال
      admins:
        create:
          error: كانت هناك مشكلة في إنشاء مسؤول جديد.
          success: تم إنشاء المشرف بنجاح
        destroy:
          success: تم حذف المشرف بنجاح
        edit:
          title: تحرير المشرف
          update: تحديث
        index:
          title: مدراء
        new:
          create: إنشاء
          title: المشرف الجديد
        update:
          error: حدثت مشكلة أثناء تحديث هذا المشرف.
          success: تم تحديث المشرف بنجاح
      default_pages:
        placeholders:
          content: يرجى إضافة محتوى ذي معنى إلى الصفحة الثابتة %{page} في لوحة تحكم المشرف.
          title: العنوان الافتراضي ل %{page}
      menu:
        admins: مدراء
        dashboard: لوحة القيادة
        organizations: المنظمات
      models:
        admin:
          fields:
            created_at: أنشئت في
            email: البريد الإلكتروني
          name: مشرف
          validations:
            email_uniqueness: يوجد مشرف آخر بنفس البريد الإلكتروني بالفعل
        organization:
          actions:
            save_and_invite: إنشاء منظمة ودعوة المشرف
          fields:
            created_at: أنشئت في
            name: اسم
          name: منظمة
      organizations:
        create:
          error: كانت هناك مشكلة في إنشاء منظمة جديدة.
          success: تم إنشاء المنظمة بنجاح.
        edit:
          secondary_hosts_hint: أدخل كل واحد منهم في سطر جديد
        index:
          title: المنظمات
        new:
          reference_prefix_hint: يتم استخدام بادئة المرجع لتعريف الموارد بشكل فريد في كل المؤسسة
          secondary_hosts_hint: أدخل كل واحد منهم في سطر جديد
          title: منظمة جديدة
        update:
          error: حدثت مشكلة أثناء تحديث هذه المؤسسة.
          success: تم تحديث المنظمة بنجاح.
        users_registration_mode:
          disabled: يمكن فقط الوصول باستخدام الحسابات الخارجية
          enabled: السماح للمشاركين بالتسجيل والدخول
          existing: لا تسمح للمشاركين بالتسجيل ، لكن اسمح للمشاركين الحاليين بتسجيل الدخول
      shared:
        notices:
          no_organization_warning_html: يجب عليك إنشاء منظمة للبدء. تأكد من قراءة %{guide} قبل المتابعة.
          our_getting_started_guide: لدينا دليل البدء
      titles:
        dashboard: لوحة القيادة