--- - - !ruby/object:MT940::Job modifier: content: T089413946000001 reference: T089413946000001 - !ruby/object:MT940::Account modifier: content: 50880050/0194774600888 bank_code: '50880050' account_number: 0194774600888 account_currency: - !ruby/object:MT940::Statement modifier: C content: 00004/00001 number: 4 sheet: 1 - !ruby/object:MT940::AccountBalance modifier: F content: D070903EUR1234718,36 balance_type: :start sign: :debit currency: EUR amount: 123471836 date: 2007-09-03 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR300,NTRFTFNr 40005 MSGID//0724710345313905 funds_code: :credit amount: 30000 swift_code: NTRF reference: TFNr 40005 MSGID transaction_description: 0724710345313905 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 159?00RETOURE?100399?20EREF+TFNR 40005 00005?21MTLG:Grund nicht spezifizie?22rt Reject aus SEPA-Ueberwei?23sungsauftrag?34914 code: 159 transaction_description: RETOURE prima_nota: 0399 details: |- EREF+TFNR 40005 00005 MTLG:Grund nicht spezifizie rt Reject aus SEPA-Ueberwei sungsauftrag account_holder: '' text_key_extension: '914' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR335,33NTRFTFNr 44003 MSGID//0724710351061491 funds_code: :credit amount: 33533 swift_code: NTRF reference: TFNr 44003 MSGID transaction_description: 0724710351061491 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 159?00RETOURE?100399?20EREF+TFNR 44003 00001?21MTLG:Grund nicht spezifizie?22rt Reject aus SEPA-Ueberwei?23sungsauftrag?34914 code: 159 transaction_description: RETOURE prima_nota: 0399 details: |- EREF+TFNR 44003 00001 MTLG:Grund nicht spezifizie rt Reject aus SEPA-Ueberwei sungsauftrag account_holder: '' text_key_extension: '914' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR15000,NTRFTFNr 40005 MSGID//0724710345313900 funds_code: :credit amount: 1500000 swift_code: NTRF reference: TFNr 40005 MSGID transaction_description: 0724710345313900 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 159?00RETOURE?100399?20EREF+TFNR 40005 00002?21MTLG:Grund nicht spezifizie?22rt Reject aus SEPA-Ueberwei?23sungsauftrag?34914 code: 159 transaction_description: RETOURE prima_nota: 0399 details: |- EREF+TFNR 40005 00002 MTLG:Grund nicht spezifizie rt Reject aus SEPA-Ueberwei sungsauftrag account_holder: '' text_key_extension: '914' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR66295,08NMSCNONREF funds_code: :credit amount: 6629508 swift_code: NMSC reference: NONREF transaction_description: '' date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 079?00SAMMLER?109800?200904059001 code: 79 transaction_description: SAMMLER prima_nota: '9800' details: 0904059001 account_holder: '' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR915311,55NTRFTFNr 44003 MSGID//R724710351061495 funds_code: :credit amount: 91531155 swift_code: NTRF reference: TFNr 44003 MSGID transaction_description: R724710351061495 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 159?00RETOURE?100399?20EREF+TFNR 44003 00002?21MTLG:Konto gesperrt Rueckue?22berweisung aus SEPA-Ueberwe?23isungsauftrag?34903 code: 159 transaction_description: RETOURE prima_nota: 0399 details: |- EREF+TFNR 44003 00002 MTLG:Konto gesperrt Rueckue berweisung aus SEPA-Ueberwe isungsauftrag account_holder: '' text_key_extension: '903' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904RCR204,88NRTINONREF funds_code: :return_credit amount: 20488 swift_code: NRTI reference: NONREF transaction_description: '' date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 079?00SAMMLER/STORNO?109800?200904059003 code: 79 transaction_description: SAMMLER/STORNO prima_nota: '9800' details: 0904059003 account_holder: '' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR999946,95NMSCNONREF funds_code: :debit amount: 99994695 swift_code: NMSC reference: NONREF transaction_description: '' date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 079?00SAMMLER?109800?200904059002 code: 79 transaction_description: SAMMLER prima_nota: '9800' details: 0904059002 account_holder: '' - !ruby/object:MT940::ClosingBalance modifier: F content: D070904EUR1237628,23 balance_type: :start sign: :debit currency: EUR amount: 123762823 date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::ValutaBalance modifier: content: D070904EUR1237628,23 balance_type: sign: :debit currency: EUR amount: 123762823 date: 2007-09-04 - - !ruby/object:MT940::Job modifier: content: T089413956000001 reference: T089413956000001 - !ruby/object:MT940::Account modifier: content: 50880050/0194777100888 bank_code: '50880050' account_number: 0194777100888 account_currency: - !ruby/object:MT940::Statement modifier: C content: 00004/00001 number: 4 sheet: 1 - !ruby/object:MT940::AccountBalance modifier: F content: D070903EUR970499,9 balance_type: :start sign: :debit currency: EUR amount: 97049990 date: 2007-09-03 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR15000,05NTRFNONREF//0724710290621954 funds_code: :credit amount: 1500005 swift_code: NTRF reference: NONREF transaction_description: 0724710290621954 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: '166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+EndToEndIdTFNR20004000?2101?22SVWZ+TO 13 TFNr 20004 Einga?23ngskanal Mint .............?24........ ..................?25... ......................?26...........................?27..........?28MTLG:SEPA-Ueberweisungseing?29ang Auftraggeber: Richter R?30PBNKDEFF100?31DE42100100100043921105?32Richter Renate 70 Zeichen B?33eginn Fuellzeichen xxxxxxxx?60enat?70Christian Callas 70 Zeichen?71 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx' code: 166 transaction_description: GUTSCHRIFT prima_nota: 0399 bank_code: PBNKDEFF100 account_number: DE42100100100043921105 not_implemented_fields: - - '70' - Christian Callas 70 Zeichen - - '71' - " xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" details: |- EREF+EndToEndIdTFNR20004000 01 SVWZ+TO 13 TFNr 20004 Einga ngskanal Mint ............. ........ .................. ... ...................... ........................... .......... MTLG:SEPA-Ueberweisungseing ang Auftraggeber: Richter R enat account_holder: |- Richter Renate 70 Zeichen B eginn Fuellzeichen xxxxxxxx - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR500250,NTRFKREF+//BD7CFA74485E7E69 funds_code: :debit amount: 50025000 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: BD7CFA74485E7E69 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+TFNr 01005 PayId CTSc-?2101 EBB?22MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000005 Zahlu?24ngen code: 191 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 details: |- KREF+TFNr 01005 PayId CTSc- 01 EBB MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft rag Datei mit 0000005 Zahlu ngen account_holder: '' - !ruby/object:MT940::ClosingBalance modifier: F content: D070904EUR1455749,85 balance_type: :start sign: :debit currency: EUR amount: 145574985 date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::ValutaBalance modifier: content: D070904EUR1455749,85 balance_type: sign: :debit currency: EUR amount: 145574985 date: 2007-09-04 - - !ruby/object:MT940::Job modifier: content: T089413966000001 reference: T089413966000001 - !ruby/object:MT940::Account modifier: content: 50880050/0194778300888 bank_code: '50880050' account_number: 0194778300888 account_currency: - !ruby/object:MT940::Statement modifier: C content: 00004/00001 number: 4 sheet: 1 - !ruby/object:MT940::AccountBalance modifier: F content: D070903EUR1709296,34 balance_type: :start sign: :debit currency: EUR amount: 170929634 date: 2007-09-03 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR50,05NTRFNONREF//0724710290658244 funds_code: :credit amount: 5005 swift_code: NTRF reference: NONREF transaction_description: 0724710290658244 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: '166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+EndToEndIdTFNR52001000?2101?22SVWZ+Keine Buchung zu: TO13?23 TF52001 MINT?30PBNKDEFF100?31DE42100100100043921105?32Richter Renate 70 Zeichen B?33eginn Fuellzeichen xxxxxxxx?70Dora Damm 70 Zeichen Beginn?71 Fuellzeichen xxxxxxxxxxxxx' code: 166 transaction_description: GUTSCHRIFT prima_nota: 0399 bank_code: PBNKDEFF100 account_number: DE42100100100043921105 not_implemented_fields: - - '70' - Dora Damm 70 Zeichen Beginn - - '71' - " Fuellzeichen xxxxxxxxxxxxx" details: |- EREF+EndToEndIdTFNR52001000 01 SVWZ+Keine Buchung zu: TO13 TF52001 MINT account_holder: |- Richter Renate 70 Zeichen B eginn Fuellzeichen xxxxxxxx - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR125,88NTRFNONREF//0724710290635078 funds_code: :credit amount: 12588 swift_code: NTRF reference: NONREF transaction_description: 0724710290635078 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 166?00GUTSCHRIFT?100399?20SVWZ+TO13 TF20018 MINT?30NIKACH22XXX?31CH8500779014054431109?32Cornelia Prochownik 70 Zeic?33hen Beginn Fuellzeichen xxx?70Dora Damm 70 Zeichen Beginn?71 Fuellzeichen xxxxxxxxxxxxx code: 166 transaction_description: GUTSCHRIFT prima_nota: 0399 bank_code: NIKACH22XXX account_number: CH8500779014054431109 not_implemented_fields: - - '70' - Dora Damm 70 Zeichen Beginn - - '71' - " Fuellzeichen xxxxxxxxxxxxx" details: SVWZ+TO13 TF20018 MINT account_holder: |- Cornelia Prochownik 70 Zeic hen Beginn Fuellzeichen xxx - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR125004,88NTRFNONREF//0724710290626371 funds_code: :credit amount: 12500488 swift_code: NTRF reference: NONREF transaction_description: 0724710290626371 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 166?00GUTSCHRIFT?100399?20SVWZ+TO13 TF20008 MINT?21MTLG:Ggf.Meldevorschriften ?22beachten?30UBSWCHZH80A?31CH6500279279C31180700?32Richter Renate 70 Zeichen B?33eginn Fuellzeichen xxxxxxxx?70Dora Damm 70 Zeichen Beginn?71 Fuellzeichen xxxxxxxxxxxxx code: 166 transaction_description: GUTSCHRIFT prima_nota: 0399 bank_code: UBSWCHZH80A account_number: CH6500279279C31180700 not_implemented_fields: - - '70' - Dora Damm 70 Zeichen Beginn - - '71' - " Fuellzeichen xxxxxxxxxxxxx" details: "SVWZ+TO13 TF20008 MINT\nMTLG:Ggf.Meldevorschriften \nbeachten" account_holder: |- Richter Renate 70 Zeichen B eginn Fuellzeichen xxxxxxxx - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR326609,66NTRFKREF+//DE85920B84F8E98D funds_code: :debit amount: 32660966 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: DE85920B84F8E98D date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+TFNr 01007 PayId CTSc-?2101 EBB?22MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000006 Zahlu?24ngen code: 191 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 details: |- KREF+TFNr 01007 PayId CTSc- 01 EBB MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft rag Datei mit 0000006 Zahlu ngen account_holder: '' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR326609,66NTRFKREF+//D1C08A4EB4664146 funds_code: :debit amount: 32660966 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: D1C08A4EB4664146 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+TFNr 01024 PayId CTSc-?2101 EBB?22MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000006 Zahlu?24ngen code: 191 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 details: |- KREF+TFNr 01024 PayId CTSc- 01 EBB MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft rag Datei mit 0000006 Zahlu ngen account_holder: '' - !ruby/object:MT940::ClosingBalance modifier: F content: D070904EUR2237334,85 balance_type: :start sign: :debit currency: EUR amount: 223733485 date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::ValutaBalance modifier: content: D070904EUR2237334,85 balance_type: sign: :debit currency: EUR amount: 223733485 date: 2007-09-04 - - !ruby/object:MT940::Job modifier: content: T089413976000001 reference: T089413976000001 - !ruby/object:MT940::Account modifier: content: 50880050/0194779500888 bank_code: '50880050' account_number: 0194779500888 account_currency: - !ruby/object:MT940::Statement modifier: C content: 00004/00001 number: 4 sheet: 1 - !ruby/object:MT940::AccountBalance modifier: F content: C070903EUR3192675,04 balance_type: :start sign: :credit currency: EUR amount: 319267504 date: 2007-09-03 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR250000,NTRFNONREF//0724710290628244 funds_code: :credit amount: 25000000 swift_code: NTRF reference: NONREF transaction_description: 0724710290628244 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 166?00GUTSCHRIFT?100399?20SVWZ+TO13 TF20010 MINT 2001?210 2007-08.30?30PBNKDEFF250?31DE40250100300325207300?32Daniel Severidt 70 Zeichen?33Beginn Fuellzeichen xxxxxxx?70Eberhard Emil 70 Zeichen Be?71ginn Fuellzeichen xxxxxxxxx code: 166 transaction_description: GUTSCHRIFT prima_nota: 0399 bank_code: PBNKDEFF250 account_number: DE40250100300325207300 not_implemented_fields: - - '70' - Eberhard Emil 70 Zeichen Be - - '71' - ginn Fuellzeichen xxxxxxxxx details: |- SVWZ+TO13 TF20010 MINT 2001 0 2007-08.30 account_holder: |- Daniel Severidt 70 Zeichen Beginn Fuellzeichen xxxxxxx - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR300000,NTRFNONREF//0724710290631813 funds_code: :credit amount: 30000000 swift_code: NTRF reference: NONREF transaction_description: 0724710290631813 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 166?00GUTSCHRIFT?100399?20SVWZ+TO13 TF20014 MINT?30PBNKDEFF100?31DE40100100100000214105?32Cornelia Prochownik 70 Zeic?33hen Beginn Fuellzeichen xxx?70Eberhard Emil 70 Zeichen Be?71ginn Fuellzeichen xxxxxxxxx code: 166 transaction_description: GUTSCHRIFT prima_nota: 0399 bank_code: PBNKDEFF100 account_number: DE40100100100000214105 not_implemented_fields: - - '70' - Eberhard Emil 70 Zeichen Be - - '71' - ginn Fuellzeichen xxxxxxxxx details: SVWZ+TO13 TF20014 MINT account_holder: |- Cornelia Prochownik 70 Zeic hen Beginn Fuellzeichen xxx - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR500000,NTRFNONREF//0724710290630146 funds_code: :credit amount: 50000000 swift_code: NTRF reference: NONREF transaction_description: 0724710290630146 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 166?00GUTSCHRIFT?100399?20SVWZ+TO13 TF20011 MINT?30PBNKDEFF250?31DE39250100300172064300?32Dirk Leunig 70 Zeichen Begi?33nn Fuellzeichen xxxxxxxxxxx?70Eberhard Emil 70 Zeichen Be?71ginn Fuellzeichen xxxxxxxxx code: 166 transaction_description: GUTSCHRIFT prima_nota: 0399 bank_code: PBNKDEFF250 account_number: DE39250100300172064300 not_implemented_fields: - - '70' - Eberhard Emil 70 Zeichen Be - - '71' - ginn Fuellzeichen xxxxxxxxx details: SVWZ+TO13 TF20011 MINT account_holder: |- Dirk Leunig 70 Zeichen Begi nn Fuellzeichen xxxxxxxxxxx - !ruby/object:MT940::ClosingBalance modifier: F content: C070904EUR4242675,04 balance_type: :start sign: :credit currency: EUR amount: 424267504 date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::ValutaBalance modifier: content: C070904EUR4242675,04 balance_type: sign: :credit currency: EUR amount: 424267504 date: 2007-09-04 - - !ruby/object:MT940::Job modifier: content: T089413986000001 reference: T089413986000001 - !ruby/object:MT940::Account modifier: content: 50880050/0194780100888 bank_code: '50880050' account_number: 0194780100888 account_currency: - !ruby/object:MT940::Statement modifier: C content: 00004/00001 number: 4 sheet: 1 - !ruby/object:MT940::AccountBalance modifier: F content: D070903EUR2368827,87 balance_type: :start sign: :debit currency: EUR amount: 236882787 date: 2007-09-03 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR204,88NMSCNONREF funds_code: :credit amount: 20488 swift_code: NMSC reference: NONREF transaction_description: '' date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 079?00SAMMLER?109800?200904059001 code: 79 transaction_description: SAMMLER prima_nota: '9800' details: 0904059001 account_holder: '' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904RCR204,88NRTIMSGIDCTSc03MintT//R724710290656678 funds_code: :return_credit amount: 20488 swift_code: NRTI reference: MSGIDCTSc03MintT transaction_description: R724710290656678 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 116?00SEPA-UEBERW/STORNO?100399 code: 116 transaction_description: SEPA-UEBERW/STORNO prima_nota: 0399 details: '' account_holder: '' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR50990,05NTRFKREF+//0724710352954937 funds_code: :debit amount: 5099005 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 0724710352954937 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 21005 EndToEndId ?2100001?22KREF+TFNR 21005 Instruction?23 Id 00001?24SVWZ+Verwend CTSc-01 eBB TF?25Nr 21005?30DRESDEFF508?31DE76508800500194780101?32Empfaenger Florian Frech UK?33 01 code: 116 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 bank_code: DRESDEFF508 account_number: DE76508800500194780101 details: "EREF+TFNR 21005 EndToEndId \n00001\nKREF+TFNR 21005 Instruction\n Id 00001\nSVWZ+Verwend CTSc-01 eBB TF\nNr 21005" account_holder: |- Empfaenger Florian Frech UK 01 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR175454,22NTRFKREF+//8AE3169901918BD3 funds_code: :debit amount: 17545422 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 8AE3169901918BD3 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+TFNr 01009 MSGID CTSc-?2101 EBB?22MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000005 Zahlu?24ngen code: 191 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 details: |- KREF+TFNr 01009 MSGID CTSc- 01 EBB MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft rag Datei mit 0000005 Zahlu ngen account_holder: '' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR500250,NTRFTFNr 01006 PayId//E87048E11B394C1E funds_code: :debit amount: 50025000 swift_code: NTRF reference: TFNr 01006 PayId transaction_description: E87048E11B394C1E date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 191?00SEPA-UEBERW?100399?20MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?21rag Datei mit 0000005 Zahlu?22ngen code: 191 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 details: |- MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft rag Datei mit 0000005 Zahlu ngen account_holder: '' - !ruby/object:MT940::ClosingBalance modifier: F content: D070904EUR3095522,14 balance_type: :start sign: :debit currency: EUR amount: 309552214 date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::ValutaBalance modifier: content: D070904EUR3095522,14 balance_type: sign: :debit currency: EUR amount: 309552214 date: 2007-09-04 - - !ruby/object:MT940::Job modifier: content: T089413996000001 reference: T089413996000001 - !ruby/object:MT940::Account modifier: content: 50880050/0194780101888 bank_code: '50880050' account_number: 0194780101888 account_currency: - !ruby/object:MT940::Statement modifier: C content: 00004/00001 number: 4 sheet: 1 - !ruby/object:MT940::AccountBalance modifier: F content: C070903EUR152970,15 balance_type: :start sign: :credit currency: EUR amount: 15297015 date: 2007-09-03 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR50990,05NTRFNONREF//0724710352954937 funds_code: :credit amount: 5099005 swift_code: NTRF reference: NONREF transaction_description: 0724710352954937 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+TFNR 21005 EndToEndId ?2100001?22SVWZ+Verwend CTSc-01 eBB TF?23Nr 21005?30DRESDEFF508?31DE06508800500194780100?32Florian Frech?70Empfaenger Florian Frech UK?71 01 code: 166 transaction_description: GUTSCHRIFT prima_nota: 0399 bank_code: DRESDEFF508 account_number: DE06508800500194780100 not_implemented_fields: - - '70' - Empfaenger Florian Frech UK - - '71' - " 01" details: "EREF+TFNR 21005 EndToEndId \n00001\nSVWZ+Verwend CTSc-01 eBB TF\nNr 21005" account_holder: Florian Frech - !ruby/object:MT940::ClosingBalance modifier: F content: C070904EUR203960,2 balance_type: :start sign: :credit currency: EUR amount: 20396020 date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::ValutaBalance modifier: content: C070904EUR203960,2 balance_type: sign: :credit currency: EUR amount: 20396020 date: 2007-09-04 - - !ruby/object:MT940::Job modifier: content: T089414006000001 reference: T089414006000001 - !ruby/object:MT940::Account modifier: content: 50880050/0194781300888 bank_code: '50880050' account_number: 0194781300888 account_currency: - !ruby/object:MT940::Statement modifier: C content: 00004/00001 number: 4 sheet: 1 - !ruby/object:MT940::AccountBalance modifier: F content: D070903EUR40432,2 balance_type: :start sign: :debit currency: EUR amount: 4043220 date: 2007-09-03 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR19990,05NTRFNONREF//0724710333377198 funds_code: :credit amount: 1999005 swift_code: NTRF reference: NONREF transaction_description: 0724710333377198 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: '166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+EndToEndId TFNR 22 001?21 00001?22SVWZ+Verwend CTSc-01 PPP TF?23Nr 22 001?24MTLG:SEPA-Ueberweisungseing?25ang Auftraggeber: JOSEF?30DRESDEFF508?31DE95508800500194784900?32JOSEF?33 JAEGER?70Empfaenger Gustav Gans' code: 166 transaction_description: GUTSCHRIFT prima_nota: 0399 bank_code: DRESDEFF508 account_number: DE95508800500194784900 not_implemented_fields: - - '70' - Empfaenger Gustav Gans details: |- EREF+EndToEndId TFNR 22 001 00001 SVWZ+Verwend CTSc-01 PPP TF Nr 22 001 MTLG:SEPA-Ueberweisungseing ang Auftraggeber: JOSEF account_holder: |- JOSEF JAEGER - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR57,34NTRFKREF+//0724710352996674 funds_code: :debit amount: 5734 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 0724710352996674 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+NONREF?21KREF+TFNR 01011 Instruction?22 Id 00001?23SVWZ+Unstrukturierter Verwe?24ndungszweck mit 140 Stellen?25 fu/r SEPA COR Buchungssche?26ma /A-CT-DTE-S01 und A-CT-N?27UD-/S01 CTSc-01 EBB TFNr 01?28011/ 0001?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 1 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 1 mit 70 Zeiche code: 116 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 bank_code: SOGEFRPPXXX account_number: FR1420041010050500013M02606 details: |- EREF+NONREF KREF+TFNR 01011 Instruction Id 00001 SVWZ+Unstrukturierter Verwe ndungszweck mit 140 Stellen fu/r SEPA COR Buchungssche ma /A-CT-DTE-S01 und A-CT-N UD-/S01 CTSc-01 EBB TFNr 01 011/ 0001 account_holder: |- Empfaenger 1 mit 70 Zeichen Empfaenger 1 mit 70 Zeiche - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR5002,17NTRFTFNr 01011 MSGID//0724710353006393 funds_code: :debit amount: 500217 swift_code: NTRF reference: TFNr 01011 MSGID transaction_description: 0724710353006393 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+NONREF?21SVWZ+Unstrukturierter Verwe?22ndungszweck mit 140 Stellen?23 fu/r SEPA COR Buchungssche?24ma /A-CT-DTE-S01 und A-CT-N?25UD-/S01 CTSc-01 EBB TFNr 01?26011/ 0006?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 6 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 6 mit 70 Zeiche code: 116 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 bank_code: SOGEFRPPXXX account_number: FR1420041010050500013M02606 details: |- EREF+NONREF SVWZ+Unstrukturierter Verwe ndungszweck mit 140 Stellen fu/r SEPA COR Buchungssche ma /A-CT-DTE-S01 und A-CT-N UD-/S01 CTSc-01 EBB TFNr 01 011/ 0006 account_holder: |- Empfaenger 6 mit 70 Zeichen Empfaenger 6 mit 70 Zeiche - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR5002,17NTRFKREF+//0724710352998444 funds_code: :debit amount: 500217 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 0724710352998444 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+NONREF?21KREF+TFNR 01011 Instruction?22 Id 00002?23SVWZ+Unstrukturierter Verwe?24ndungszweck mit 140 Stellen?25 fu/r SEPA COR Buchungssche?26ma /A-CT-DTE-S01 und A-CT-N?27UD-/S01 CTSc-01 EBB TFNr 01?28011/ 0002?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 2 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 2 mit 70 Zeiche code: 116 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 bank_code: SOGEFRPPXXX account_number: FR1420041010050500013M02606 details: |- EREF+NONREF KREF+TFNR 01011 Instruction Id 00002 SVWZ+Unstrukturierter Verwe ndungszweck mit 140 Stellen fu/r SEPA COR Buchungssche ma /A-CT-DTE-S01 und A-CT-N UD-/S01 CTSc-01 EBB TFNr 01 011/ 0002 account_holder: |- Empfaenger 2 mit 70 Zeichen Empfaenger 2 mit 70 Zeiche - !ruby/object:MT940::ClosingBalance modifier: M content: D070904EUR30503,83 balance_type: :intermediate sign: :debit currency: EUR amount: 3050383 date: 2007-09-04 - - !ruby/object:MT940::Job modifier: content: T089414006000002 reference: T089414006000002 - !ruby/object:MT940::Account modifier: content: 50880050/0194781300888 bank_code: '50880050' account_number: 0194781300888 account_currency: - !ruby/object:MT940::Statement modifier: C content: 00004/00002 number: 4 sheet: 2 - !ruby/object:MT940::AccountBalance modifier: M content: D070904EUR30503,83 balance_type: :intermediate sign: :debit currency: EUR amount: 3050383 date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR5002,17NTRFKREF+//0724710353002818 funds_code: :debit amount: 500217 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 0724710353002818 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+NONREF?21KREF+TFNR 01011 Instruction?22 Id 00004?23SVWZ+Unstrukturierter Verwe?24ndungszweck mit 140 Stellen?25 fu/r SEPA COR Buchungssche?26ma /A-CT-DTE-S01 und A-CT-N?27UD-/S01 CTSc-01 EBB TFNr 01?28011/ 0004?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 4 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 4 mit 70 Zeiche code: 116 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 bank_code: SOGEFRPPXXX account_number: FR1420041010050500013M02606 details: |- EREF+NONREF KREF+TFNR 01011 Instruction Id 00004 SVWZ+Unstrukturierter Verwe ndungszweck mit 140 Stellen fu/r SEPA COR Buchungssche ma /A-CT-DTE-S01 und A-CT-N UD-/S01 CTSc-01 EBB TFNr 01 011/ 0004 account_holder: |- Empfaenger 4 mit 70 Zeichen Empfaenger 4 mit 70 Zeiche - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR5002,17NTRFKREF+//0724710353000284 funds_code: :debit amount: 500217 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 0724710353000284 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+NONREF?21KREF+TFNR 01011 Instruction?22 Id 00003?23SVWZ+Unstrukturierter Verwe?24ndungszweck mit 140 Stellen?25 fu/r SEPA COR Buchungssche?26ma /A-CT-DTE-S01 und A-CT-N?27UD-/S01 CTSc-01 EBB TFNr 01?28011/ 0003?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 3 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 3 mit 70 Zeiche code: 116 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 bank_code: SOGEFRPPXXX account_number: FR1420041010050500013M02606 details: |- EREF+NONREF KREF+TFNR 01011 Instruction Id 00003 SVWZ+Unstrukturierter Verwe ndungszweck mit 140 Stellen fu/r SEPA COR Buchungssche ma /A-CT-DTE-S01 und A-CT-N UD-/S01 CTSc-01 EBB TFNr 01 011/ 0003 account_holder: |- Empfaenger 3 mit 70 Zeichen Empfaenger 3 mit 70 Zeiche - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR5002,17NTRFKREF+//0724710353004695 funds_code: :debit amount: 500217 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 0724710353004695 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+NONREF?21KREF+TFNR 01011 Instruction?22 Id 00005?23SVWZ+Unstrukturierter Verwe?24ndungszweck mit 140 Stellen?25 fu/r SEPA COR Buchungssche?26ma /A-CT-DTE-S01 und A-CT-N?27UD-/S01 CTSc-01 EBB TFNr 01?28011/ 0005?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 5 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 5 mit 70 Zeiche code: 116 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 bank_code: SOGEFRPPXXX account_number: FR1420041010050500013M02606 details: |- EREF+NONREF KREF+TFNR 01011 Instruction Id 00005 SVWZ+Unstrukturierter Verwe ndungszweck mit 140 Stellen fu/r SEPA COR Buchungssche ma /A-CT-DTE-S01 und A-CT-N UD-/S01 CTSc-01 EBB TFNr 01 011/ 0005 account_holder: |- Empfaenger 5 mit 70 Zeichen Empfaenger 5 mit 70 Zeiche - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR55344,11NTRFKREF+//0724710353008994 funds_code: :debit amount: 5534411 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 0724710353008994 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+NONREF?21KREF+TFNR 01011 Instruction?22 Id 00007?23SVWZ+Unstrukturierter Verwe?24ndungszweck mit 140 Stellen?25 fu/r SEPA COR Buchungssche?26ma /A-CT-DTE-S01 und A-CT-N?27UD-/S01 CTSc-01 EBB TFNr 01?28011/ 0007?29MTLG:Ggf.Meldevorschriften ?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 7 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 7 mit 70 Zeiche?60beachten code: 116 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 bank_code: SOGEFRPPXXX account_number: FR1420041010050500013M02606 details: "EREF+NONREF\nKREF+TFNR 01011 Instruction\n Id 00007\nSVWZ+Unstrukturierter Verwe\nndungszweck mit 140 Stellen\n fu/r SEPA COR Buchungssche\nma /A-CT-DTE-S01 und A-CT-N\nUD-/S01 CTSc-01 EBB TFNr 01\n011/ 0007\nMTLG:Ggf.Meldevorschriften \nbeachten" account_holder: |- Empfaenger 7 mit 70 Zeichen Empfaenger 7 mit 70 Zeiche - !ruby/object:MT940::ClosingBalance modifier: F content: D070904EUR100854,45 balance_type: :start sign: :debit currency: EUR amount: 10085445 date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::ValutaBalance modifier: content: D070904EUR100854,45 balance_type: sign: :debit currency: EUR amount: 10085445 date: 2007-09-04 - - !ruby/object:MT940::Job modifier: content: T089414016000001 reference: T089414016000001 - !ruby/object:MT940::Account modifier: content: 50880050/0194782500888 bank_code: '50880050' account_number: 0194782500888 account_currency: - !ruby/object:MT940::Statement modifier: C content: 00004/00001 number: 4 sheet: 1 - !ruby/object:MT940::AccountBalance modifier: F content: D070903EUR1552497,38 balance_type: :start sign: :debit currency: EUR amount: 155249738 date: 2007-09-03 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR50,NTRFTFNr 40016 MSGID//0724710324649377 funds_code: :credit amount: 5000 swift_code: NTRF reference: TFNr 40016 MSGID transaction_description: 0724710324649377 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 159?00RETOURE?100399?20EREF+TFNR 40016 00001?21MTLG:Grund nicht spezifizie?22rt Reject aus SEPA-Ueberwei?23sungsauftrag?34914 code: 159 transaction_description: RETOURE prima_nota: 0399 details: |- EREF+TFNR 40016 00001 MTLG:Grund nicht spezifizie rt Reject aus SEPA-Ueberwei sungsauftrag account_holder: '' text_key_extension: '914' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR50,05NTRFMCCT070927000002//0724710345347489 funds_code: :credit amount: 5005 swift_code: NTRF reference: MCCT070927000002 transaction_description: 0724710345347489 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 159?00RETOURE?100399?20EREF+TFNR 40017 00001?21MTLG:Grund nicht spezifizie?22rt Reject aus SEPA-Ueberwei?23sungsauftrag?34914 code: 159 transaction_description: RETOURE prima_nota: 0399 details: |- EREF+TFNR 40017 00001 MTLG:Grund nicht spezifizie rt Reject aus SEPA-Ueberwei sungsauftrag account_holder: '' text_key_extension: '914' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR50,05NTRFMCCT070927000004//0724710351065632 funds_code: :credit amount: 5005 swift_code: NTRF reference: MCCT070927000004 transaction_description: '0724710351065632' date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 159?00RETOURE?100399?20EREF+TFNR 40018 00001?21MTLG:Grund nicht spezifizie?22rt Reject aus SEPA-Ueberwei?23sungsauftrag?34914 code: 159 transaction_description: RETOURE prima_nota: 0399 details: |- EREF+TFNR 40018 00001 MTLG:Grund nicht spezifizie rt Reject aus SEPA-Ueberwei sungsauftrag account_holder: '' text_key_extension: '914' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR46500,07NTRFKREF+//0724710333347237 funds_code: :credit amount: 4650007 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: '0724710333347237' date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 159?00RETOURE?100399?20EREF+EndToEndId TFNR 06 004?21 00002?22KREF+EndToEndId TFNR 06 004?23 00002?24MTLG:Grund nicht spezifizie?25rt Reject aus SEPA-Ueberwei?26sungsauftrag?34914 code: 159 transaction_description: RETOURE prima_nota: 0399 details: |- EREF+EndToEndId TFNR 06 004 00002 KREF+EndToEndId TFNR 06 004 00002 MTLG:Grund nicht spezifizie rt Reject aus SEPA-Ueberwei sungsauftrag account_holder: '' text_key_extension: '914' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR154551,93NTRFKREF+//0724710333347241 funds_code: :credit amount: 15455193 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: '0724710333347241' date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 159?00RETOURE?100399?20EREF+EndToEndId TFNR 06 004?21 00004?22KREF+EndToEndId TFNR 06 004?23 00004?24MTLG:Grund nicht spezifizie?25rt Reject aus SEPA-Ueberwei?26sungsauftrag?34914 code: 159 transaction_description: RETOURE prima_nota: 0399 details: |- EREF+EndToEndId TFNR 06 004 00004 KREF+EndToEndId TFNR 06 004 00004 MTLG:Grund nicht spezifizie rt Reject aus SEPA-Ueberwei sungsauftrag account_holder: '' text_key_extension: '914' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR2550,NTRFKREF+//31408CF87AD5901E funds_code: :debit amount: 255000 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 31408CF87AD5901E date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+TFNr 40016 PayId CTSc-?2102 PPP?22MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000002 Zahlu?24ngen code: 191 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 details: |- KREF+TFNr 40016 PayId CTSc- 02 PPP MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft rag Datei mit 0000002 Zahlu ngen account_holder: '' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR2550,12NTRFMCCT07090401//4F112D73FF96F4FB funds_code: :debit amount: 255012 swift_code: NTRF reference: MCCT07090401 transaction_description: 4F112D73FF96F4FB date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 191?00SEPA-UEBERW?100399?20MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?21rag Datei mit 0000002 Zahlu?22ngen code: 191 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 details: |- MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft rag Datei mit 0000002 Zahlu ngen account_holder: '' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR2550,12NTRFMCCT07090402//EC4BA14CEA34BFF3 funds_code: :debit amount: 255012 swift_code: NTRF reference: MCCT07090402 transaction_description: EC4BA14CEA34BFF3 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 191?00SEPA-UEBERW?100399?20MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?21rag Datei mit 0000002 Zahlu?22ngen code: 191 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 details: |- MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft rag Datei mit 0000002 Zahlu ngen account_holder: '' - !ruby/object:MT940::ClosingBalance modifier: M content: D070904EUR1358945,52 balance_type: :intermediate sign: :debit currency: EUR amount: 135894552 date: 2007-09-04 - - !ruby/object:MT940::Job modifier: content: T089414016000002 reference: T089414016000002 - !ruby/object:MT940::Account modifier: content: 50880050/0194782500888 bank_code: '50880050' account_number: 0194782500888 account_currency: - !ruby/object:MT940::Statement modifier: C content: 00004/00002 number: 4 sheet: 2 - !ruby/object:MT940::AccountBalance modifier: M content: D070904EUR1358945,52 balance_type: :intermediate sign: :debit currency: EUR amount: 135894552 date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR65500,15NTRFNONREF//92D891C454BC30B5 funds_code: :debit amount: 6550015 swift_code: NTRF reference: NONREF transaction_description: 92D891C454BC30B5 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: '191?00ONLINE-UEBW.?100399?20MTLG:SBI-SEPA-SAMMELUEB.Anz?21:4 Referenz: 1930467114 Erf?22assung mit 004 Zahlungen' code: 191 transaction_description: ONLINE-UEBW. prima_nota: 0399 details: |- MTLG:SBI-SEPA-SAMMELUEB.Anz :4 Referenz: 1930467114 Erf assung mit 004 Zahlungen account_holder: '' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR402104,NTRFNONREF//57B4197CC644DE8F funds_code: :debit amount: 40210400 swift_code: NTRF reference: NONREF transaction_description: 57B4197CC644DE8F date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: '191?00ONLINE-UEBW.?100399?20MTLG:SBI-SEPA-SAMMELUEB.Anz?21:4 Referenz: 1930467115 Erf?22assung mit 004 Zahlungen' code: 191 transaction_description: ONLINE-UEBW. prima_nota: 0399 details: |- MTLG:SBI-SEPA-SAMMELUEB.Anz :4 Referenz: 1930467115 Erf assung mit 004 Zahlungen account_holder: '' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR476921,44NTRFKREF+//06F8672B28B7A92F funds_code: :debit amount: 47692144 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 06F8672B28B7A92F date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+TFNr 41003 PayId CTSc-?2101 EBB?22MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000004 Zahlu?24ngen code: 191 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 details: |- KREF+TFNr 41003 PayId CTSc- 01 EBB MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft rag Datei mit 0000004 Zahlu ngen account_holder: '' - !ruby/object:MT940::ClosingBalance modifier: F content: D070904EUR2303471,11 balance_type: :start sign: :debit currency: EUR amount: 230347111 date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::ValutaBalance modifier: content: D070904EUR2303471,11 balance_type: sign: :debit currency: EUR amount: 230347111 date: 2007-09-04 - - !ruby/object:MT940::Job modifier: content: T089414026000001 reference: T089414026000001 - !ruby/object:MT940::Account modifier: content: 50880050/0194783700888 bank_code: '50880050' account_number: 0194783700888 account_currency: - !ruby/object:MT940::Statement modifier: C content: 00004/00001 number: 4 sheet: 1 - !ruby/object:MT940::AccountBalance modifier: F content: D070903EUR3829477,87 balance_type: :start sign: :debit currency: EUR amount: 382947787 date: 2007-09-03 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR335,33NTRFTFNr 44005 MSGID//0724710351059240 funds_code: :credit amount: 33533 swift_code: NTRF reference: TFNr 44005 MSGID transaction_description: 0724710351059240 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 159?00RETOURE?100399?20EREF+TFNR 44005 00001?21MTLG:Grund nicht spezifizie?22rt Reject aus SEPA-Ueberwei?23sungsauftrag?34914 code: 159 transaction_description: RETOURE prima_nota: 0399 details: |- EREF+TFNR 44005 00001 MTLG:Grund nicht spezifizie rt Reject aus SEPA-Ueberwei sungsauftrag account_holder: '' text_key_extension: '914' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR915311,55NTRFTFNr 44005 MSGID//R724710351059243 funds_code: :credit amount: 91531155 swift_code: NTRF reference: TFNr 44005 MSGID transaction_description: R724710351059243 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 159?00RETOURE?100399?20EREF+TFNR 44005 00002?21MTLG:Konto gesperrt Rueckue?22berweisung aus SEPA-Ueberwe?23isungsauftrag?34903 code: 159 transaction_description: RETOURE prima_nota: 0399 details: |- EREF+TFNR 44005 00002 MTLG:Konto gesperrt Rueckue berweisung aus SEPA-Ueberwe isungsauftrag account_holder: '' text_key_extension: '903' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR157,34NTRFKREF+//0724710360914647 funds_code: :debit amount: 15734 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 0724710360914647 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 01041 00001?21KREF+TFNR 01041 Instructio?22n Id 00001?23SVWZ+Strukturierter Verwend?24ungszweck EBB 01041 001 DE?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 1 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 1 mit 70 Zeiche code: 116 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 bank_code: SOGEFRPPXXX account_number: FR1420041010050500013M02606 details: |- EREF+TFNR 01041 00001 KREF+TFNR 01041 Instructio n Id 00001 SVWZ+Strukturierter Verwend ungszweck EBB 01041 001 DE account_holder: |- Empfaenger 1 mit 70 Zeichen Empfaenger 1 mit 70 Zeiche - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR6002,17NTRFKREF+//0724710360912501 funds_code: :debit amount: 600217 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 0724710360912501 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 01041 00002?21KREF+TFNR 01041 Instructio?22n Id 00002?23SVWZ+Strukturierter Verwend?24ungszweck EBB 01041 002 DE?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 2 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 2 mit 70 Zeiche code: 116 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 bank_code: SOGEFRPPXXX account_number: FR1420041010050500013M02606 details: |- EREF+TFNR 01041 00002 KREF+TFNR 01041 Instructio n Id 00002 SVWZ+Strukturierter Verwend ungszweck EBB 01041 002 DE account_holder: |- Empfaenger 2 mit 70 Zeichen Empfaenger 2 mit 70 Zeiche - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR6002,17NTRFKREF+//0724710360923556 funds_code: :debit amount: 600217 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 0724710360923556 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 01041 00005?21KREF+TFNR 01041 Instructio?22n Id 00005?23SVWZ+Strukturierter Verwend?24ungszweck EBB 01041 005 DE?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 5 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 5 mit 70 Zeiche code: 116 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 bank_code: SOGEFRPPXXX account_number: FR1420041010050500013M02606 details: |- EREF+TFNR 01041 00005 KREF+TFNR 01041 Instructio n Id 00005 SVWZ+Strukturierter Verwend ungszweck EBB 01041 005 DE account_holder: |- Empfaenger 5 mit 70 Zeichen Empfaenger 5 mit 70 Zeiche - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR6002,17NTRFKREF+//0724710360910575 funds_code: :debit amount: 600217 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 0724710360910575 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 01041 00006?21KREF+TFNR 01041 Instructio?22n Id 00006?23SVWZ+Strukturierter Verwend?24ungszweck EBB 01041 006 DE?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 6 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 6 mit 70 Zeiche code: 116 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 bank_code: SOGEFRPPXXX account_number: FR1420041010050500013M02606 details: |- EREF+TFNR 01041 00006 KREF+TFNR 01041 Instructio n Id 00006 SVWZ+Strukturierter Verwend ungszweck EBB 01041 006 DE account_holder: |- Empfaenger 6 mit 70 Zeichen Empfaenger 6 mit 70 Zeiche - !ruby/object:MT940::ClosingBalance modifier: M content: D070904EUR2931994,84 balance_type: :intermediate sign: :debit currency: EUR amount: 293199484 date: 2007-09-04 - - !ruby/object:MT940::Job modifier: content: T089414026000002 reference: T089414026000002 - !ruby/object:MT940::Account modifier: content: 50880050/0194783700888 bank_code: '50880050' account_number: 0194783700888 account_currency: - !ruby/object:MT940::Statement modifier: C content: 00004/00002 number: 4 sheet: 2 - !ruby/object:MT940::AccountBalance modifier: M content: D070904EUR2931994,84 balance_type: :intermediate sign: :debit currency: EUR amount: 293199484 date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR6002,17NTRFKREF+//0724710360918027 funds_code: :debit amount: 600217 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 0724710360918027 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 01041 00004?21KREF+TFNR 01041 Instructio?22n Id 00004?23SVWZ+Strukturierter Verwend?24ungszweck EBB 01041 004 DE?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 4 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 4 mit 70 Zeiche code: 116 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 bank_code: SOGEFRPPXXX account_number: FR1420041010050500013M02606 details: |- EREF+TFNR 01041 00004 KREF+TFNR 01041 Instructio n Id 00004 SVWZ+Strukturierter Verwend ungszweck EBB 01041 004 DE account_holder: |- Empfaenger 4 mit 70 Zeichen Empfaenger 4 mit 70 Zeiche - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR6002,17NTRFKREF+//0724710360916341 funds_code: :debit amount: 600217 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 0724710360916341 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 01041 00003?21KREF+TFNR 01041 Instructio?22n Id 00003?23SVWZ+Strukturierter Verwend?24ungszweck EBB 01041 003 DE?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 3 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 3 mit 70 Zeiche code: 116 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 bank_code: SOGEFRPPXXX account_number: FR1420041010050500013M02606 details: |- EREF+TFNR 01041 00003 KREF+TFNR 01041 Instructio n Id 00003 SVWZ+Strukturierter Verwend ungszweck EBB 01041 003 DE account_holder: |- Empfaenger 3 mit 70 Zeichen Empfaenger 3 mit 70 Zeiche - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR155344,11NTRFKREF+//0724710360908674 funds_code: :debit amount: 15534411 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 0724710360908674 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 01041 00007?21KREF+TFNR 01041 Instructio?22n Id 00007?23SVWZ+Strukturierter Verwend?24ungszweck EBB 01041 007 DE?25MTLG:Ggf.Meldevorschriften ?26beachten?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 7 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 7 mit 70 Zeiche code: 116 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 bank_code: SOGEFRPPXXX account_number: FR1420041010050500013M02606 details: "EREF+TFNR 01041 00007\nKREF+TFNR 01041 Instructio\nn Id 00007\nSVWZ+Strukturierter Verwend\nungszweck EBB 01041 007 DE\nMTLG:Ggf.Meldevorschriften \nbeachten" account_holder: |- Empfaenger 7 mit 70 Zeichen Empfaenger 7 mit 70 Zeiche - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR415603,93NTRFNONREF//649D24F7C6EDAC53 funds_code: :debit amount: 41560393 swift_code: NTRF reference: NONREF transaction_description: 649D24F7C6EDAC53 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: '191?00ONLINE-UEBW.?100399?20MTLG:SBI-SEPA-SAMMELUEB.Anz?21:3 Referenz: 1930467116 Erf?22assung mit 003 Zahlungen' code: 191 transaction_description: ONLINE-UEBW. prima_nota: 0399 details: |- MTLG:SBI-SEPA-SAMMELUEB.Anz :3 Referenz: 1930467116 Erf assung mit 003 Zahlungen account_holder: '' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR589103,86NTRFKREF+//AC59892B266252EC funds_code: :debit amount: 58910386 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: AC59892B266252EC date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+TFNr 05003 MSGID CTSc-?2101 BC PPP?22MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000003 Zahlu?24ngen code: 191 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 details: |- KREF+TFNr 05003 MSGID CTSc- 01 BC PPP MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft rag Datei mit 0000003 Zahlu ngen account_holder: '' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR915646,88NTRFKREF+//CDB988231C851A5B funds_code: :debit amount: 91564688 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: CDB988231C851A5B date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+TFNr 44005 MSGID CTSc-?2102 EBB?22MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000002 Zahlu?24ngen code: 191 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 details: |- KREF+TFNr 44005 MSGID CTSc- 02 EBB MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft rag Datei mit 0000002 Zahlu ngen account_holder: '' - !ruby/object:MT940::ClosingBalance modifier: F content: D070904EUR5019697,96 balance_type: :start sign: :debit currency: EUR amount: 501969796 date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::ValutaBalance modifier: content: D070904EUR5019697,96 balance_type: sign: :debit currency: EUR amount: 501969796 date: 2007-09-04 - - !ruby/object:MT940::Job modifier: content: T089414036000001 reference: T089414036000001 - !ruby/object:MT940::Account modifier: content: 50880050/0194784900888 bank_code: '50880050' account_number: 0194784900888 account_currency: - !ruby/object:MT940::Statement modifier: C content: 00004/00001 number: 4 sheet: 1 - !ruby/object:MT940::AccountBalance modifier: F content: D070903EUR5777585,57 balance_type: :start sign: :debit currency: EUR amount: 577758557 date: 2007-09-03 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR16500,07NTRFMSGID CTSc-01 B//0724710324666001 funds_code: :credit amount: 1650007 swift_code: NTRF reference: MSGID CTSc-01 B transaction_description: '0724710324666001' date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 159?00RETOURE?100399?20EREF+EndToEndId TFNR 05 006?21 00002?22MTLG:Grund nicht spezifizie?23rt Reject aus SEPA-Ueberwei?24sungsauftrag?34914 code: 159 transaction_description: RETOURE prima_nota: 0399 details: |- EREF+EndToEndId TFNR 05 006 00002 MTLG:Grund nicht spezifizie rt Reject aus SEPA-Ueberwei sungsauftrag account_holder: '' text_key_extension: '914' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR154551,93NTRFMSGID CTSc-01 B//0724710324666006 funds_code: :credit amount: 15455193 swift_code: NTRF reference: MSGID CTSc-01 B transaction_description: '0724710324666006' date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 159?00RETOURE?100399?20EREF+EndToEndId TFNR 05 006?21 00004?22MTLG:Grund nicht spezifizie?23rt Reject aus SEPA-Ueberwei?24sungsauftrag?34914 code: 159 transaction_description: RETOURE prima_nota: 0399 details: |- EREF+EndToEndId TFNR 05 006 00004 MTLG:Grund nicht spezifizie rt Reject aus SEPA-Ueberwei sungsauftrag account_holder: '' text_key_extension: '914' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR13990,05NTRFKREF+//0724710333354911 funds_code: :debit amount: 1399005 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 0724710333354911 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: '116?00ONLINE-UEBW.?100399?20EREF+EndToEndId TFNR 21 003?21 00001?22KREF+EndToEndId TFNR 21 003?23 00001?24SVWZ+Verwend CTSc-01 PPP TF?25Nr 21 003?26MTLG:SBI-SEPA-UEB.DE6850880?2705001 Referenz: 1930467122?30DRESDEFF508?31DE68508800500194784901?32Empfaenger Josef Jaeger UK?3301' code: 116 transaction_description: ONLINE-UEBW. prima_nota: 0399 bank_code: DRESDEFF508 account_number: DE68508800500194784901 details: |- EREF+EndToEndId TFNR 21 003 00001 KREF+EndToEndId TFNR 21 003 00001 SVWZ+Verwend CTSc-01 PPP TF Nr 21 003 MTLG:SBI-SEPA-UEB.DE6850880 05001 Referenz: 1930467122 account_holder: |- Empfaenger Josef Jaeger UK 01 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR19990,05NTRFKREF+//0724710333377198 funds_code: :debit amount: 1999005 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 0724710333377198 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: '116?00ONLINE-UEBW.?100399?20EREF+EndToEndId TFNR 22 001?21 00001?22KREF+EndToEndId TFNR 22 001?23 00001?24SVWZ+Verwend CTSc-01 PPP TF?25Nr 22 001?26MTLG:SBI-SEPA-UEB.DE0450880?2705001 Referenz: 1930467123?30DRESDEFF508?31DE04508800500194781300?32Empfaenger Gustav Gans' code: 116 transaction_description: ONLINE-UEBW. prima_nota: 0399 bank_code: DRESDEFF508 account_number: DE04508800500194781300 details: |- EREF+EndToEndId TFNR 22 001 00001 KREF+EndToEndId TFNR 22 001 00001 SVWZ+Verwend CTSc-01 PPP TF Nr 22 001 MTLG:SBI-SEPA-UEB.DE0450880 05001 Referenz: 1930467123 account_holder: Empfaenger Gustav Gans - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR50990,05NTRFKREF+//0724710324651156 funds_code: :debit amount: 5099005 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: '0724710324651156' date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 22003 EndToEndId ?2100001?22KREF+TFNR 22003 Instruction?23 Id 00001?24SVWZ+Verw CTSc-01 BC-PPP TF?25Nr 22003?30DRESDEFF508?31DE96508800500194774600?32Empfaenger Anton Ackermann code: 116 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 bank_code: DRESDEFF508 account_number: DE96508800500194774600 details: "EREF+TFNR 22003 EndToEndId \n00001\nKREF+TFNR 22003 Instruction\n Id 00001\nSVWZ+Verw CTSc-01 BC-PPP TF\nNr 22003" account_holder: Empfaenger Anton Ackermann - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR326609,66NTRFTFNr 01008 MEBB//9A4616CC6128D651 funds_code: :debit amount: 32660966 swift_code: NTRF reference: TFNr 01008 MEBB transaction_description: 9A4616CC6128D651 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 191?00SEPA-UEBERW?100399?20MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?21rag Datei mit 0000006 Zahlu?22ngen code: 191 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 details: |- MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft rag Datei mit 0000006 Zahlu ngen account_holder: '' - !ruby/object:MT940::ClosingBalance modifier: M content: D070904EUR6018113,38 balance_type: :intermediate sign: :debit currency: EUR amount: 601811338 date: 2007-09-04 - - !ruby/object:MT940::Job modifier: content: T089414036000002 reference: T089414036000002 - !ruby/object:MT940::Account modifier: content: 50880050/0194784900888 bank_code: '50880050' account_number: 0194784900888 account_currency: - !ruby/object:MT940::Statement modifier: C content: 00004/00002 number: 4 sheet: 2 - !ruby/object:MT940::AccountBalance modifier: M content: D070904EUR6018113,38 balance_type: :intermediate sign: :debit currency: EUR amount: 601811338 date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR342104,NTRFKREF+//A26B6D6B5E821EA9 funds_code: :debit amount: 34210400 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: A26B6D6B5E821EA9 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+PayId CTSc-01 BC PPP ?21TFNr 05 006?22MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000004 Zahlu?24ngen code: 191 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 details: "KREF+PayId CTSc-01 BC PPP \nTFNr 05 006\nMTLG:SEPA-Ueberweisungsauft\nrag Datei mit 0000004 Zahlu\nngen" account_holder: '' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR962104,NTRFKREF+//493189D221858097 funds_code: :debit amount: 96210400 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 493189D221858097 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+TFNr 05009 MSGID CTSc-?2101 BC-PPP?22MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000004 Zahlu?24ngen code: 191 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 details: |- KREF+TFNr 05009 MSGID CTSc- 01 BC-PPP MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft rag Datei mit 0000004 Zahlu ngen account_holder: '' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR1522104,NTRFNONREF//75C62EC25E19D187 funds_code: :debit amount: 152210400 swift_code: NTRF reference: NONREF transaction_description: 75C62EC25E19D187 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: '191?00ONLINE-UEBW.?100399?20MTLG:SBI-SEPA-SAMMELUEB.Anz?21:4 Referenz: 1930467118 Erf?22assung mit 004 Zahlungen' code: 191 transaction_description: ONLINE-UEBW. prima_nota: 0399 details: |- MTLG:SBI-SEPA-SAMMELUEB.Anz :4 Referenz: 1930467118 Erf assung mit 004 Zahlungen account_holder: '' - !ruby/object:MT940::ClosingBalance modifier: F content: D070904EUR8844425,38 balance_type: :start sign: :debit currency: EUR amount: 884442538 date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::ValutaBalance modifier: content: D070904EUR8844425,38 balance_type: sign: :debit currency: EUR amount: 884442538 date: 2007-09-04 - - !ruby/object:MT940::Job modifier: content: T089414046000001 reference: T089414046000001 - !ruby/object:MT940::Account modifier: content: 50880050/0194784901888 bank_code: '50880050' account_number: 0194784901888 account_currency: - !ruby/object:MT940::Statement modifier: C content: 00003/00001 number: 3 sheet: 1 - !ruby/object:MT940::AccountBalance modifier: F content: C070903EUR13990,05 balance_type: :start sign: :credit currency: EUR amount: 1399005 date: 2007-09-03 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR13990,05NTRFNONREF//0724710333354911 funds_code: :credit amount: 1399005 swift_code: NTRF reference: NONREF transaction_description: 0724710333354911 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+EndToEndId TFNR 21 003?21 00001?22SVWZ+Verwend CTSc-01 PPP TF?23Nr 21 003?30DRESDEFF508?31DE95508800500194784900?32JOSEF?33 JAEGER?70Empfaenger Josef Jaeger UK?7101 code: 166 transaction_description: GUTSCHRIFT prima_nota: 0399 bank_code: DRESDEFF508 account_number: DE95508800500194784900 not_implemented_fields: - - '70' - Empfaenger Josef Jaeger UK - - '71' - '01' details: |- EREF+EndToEndId TFNR 21 003 00001 SVWZ+Verwend CTSc-01 PPP TF Nr 21 003 account_holder: |- JOSEF JAEGER - !ruby/object:MT940::ClosingBalance modifier: F content: C070904EUR27980,1 balance_type: :start sign: :credit currency: EUR amount: 2798010 date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::ValutaBalance modifier: content: C070904EUR27980,1 balance_type: sign: :credit currency: EUR amount: 2798010 date: 2007-09-04 - - !ruby/object:MT940::Job modifier: content: T089414056000001 reference: T089414056000001 - !ruby/object:MT940::Account modifier: content: 50880050/0194785000888 bank_code: '50880050' account_number: 0194785000888 account_currency: - !ruby/object:MT940::Statement modifier: C content: 00004/00001 number: 4 sheet: 1 - !ruby/object:MT940::AccountBalance modifier: F content: D070903EUR3612519,02 balance_type: :start sign: :debit currency: EUR amount: 361251902 date: 2007-09-03 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR57,34NTRFKREF+//0724710352971787 funds_code: :debit amount: 5734 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 0724710352971787 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 01015 00001?21KREF+TFNR 01015 Instructio?22n Id 00001?23SVWZ+Strukturierter Verwend?24ungszweck EBB 01015 001 DE?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 1 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 1 mit 70 Zeiche code: 116 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 bank_code: SOGEFRPPXXX account_number: FR1420041010050500013M02606 details: |- EREF+TFNR 01015 00001 KREF+TFNR 01015 Instructio n Id 00001 SVWZ+Strukturierter Verwend ungszweck EBB 01015 001 DE account_holder: |- Empfaenger 1 mit 70 Zeichen Empfaenger 1 mit 70 Zeiche - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR5002,17NTRFKREF+//0724710352975390 funds_code: :debit amount: 500217 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 0724710352975390 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 01015 00003?21KREF+TFNR 01015 Instructio?22n Id 00003?23SVWZ+Strukturierter Verwend?24ungszweck EBB 01015 003 DE?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 3 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 3 mit 70 Zeiche code: 116 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 bank_code: SOGEFRPPXXX account_number: FR1420041010050500013M02606 details: |- EREF+TFNR 01015 00003 KREF+TFNR 01015 Instructio n Id 00003 SVWZ+Strukturierter Verwend ungszweck EBB 01015 003 DE account_holder: |- Empfaenger 3 mit 70 Zeichen Empfaenger 3 mit 70 Zeiche - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR5002,17NTRFKREF+//0724710352980804 funds_code: :debit amount: 500217 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 0724710352980804 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 01015 00006?21KREF+TFNR 01015 Instructio?22n Id 00006?23SVWZ+Strukturierter Verwend?24ungszweck EBB 01015 006 DE?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 6 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 6 mit 70 Zeiche code: 116 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 bank_code: SOGEFRPPXXX account_number: FR1420041010050500013M02606 details: |- EREF+TFNR 01015 00006 KREF+TFNR 01015 Instructio n Id 00006 SVWZ+Strukturierter Verwend ungszweck EBB 01015 006 DE account_holder: |- Empfaenger 6 mit 70 Zeichen Empfaenger 6 mit 70 Zeiche - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR5002,17NTRFKREF+//0724710352979070 funds_code: :debit amount: 500217 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 0724710352979070 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 01015 00005?21KREF+TFNR 01015 Instructio?22n Id 00005?23SVWZ+Strukturierter Verwend?24ungszweck EBB 01015 005 DE?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 5 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 5 mit 70 Zeiche code: 116 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 bank_code: SOGEFRPPXXX account_number: FR1420041010050500013M02606 details: |- EREF+TFNR 01015 00005 KREF+TFNR 01015 Instructio n Id 00005 SVWZ+Strukturierter Verwend ungszweck EBB 01015 005 DE account_holder: |- Empfaenger 5 mit 70 Zeichen Empfaenger 5 mit 70 Zeiche - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR5002,17NTRFKREF+//0724710352973502 funds_code: :debit amount: 500217 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 0724710352973502 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 01015 00002?21KREF+TFNR 01015 Instructio?22n Id 00002?23SVWZ+Strukturierter Verwend?24ungszweck EBB 01015 002 DE?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 2 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 2 mit 70 Zeiche code: 116 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 bank_code: SOGEFRPPXXX account_number: FR1420041010050500013M02606 details: |- EREF+TFNR 01015 00002 KREF+TFNR 01015 Instructio n Id 00002 SVWZ+Strukturierter Verwend ungszweck EBB 01015 002 DE account_holder: |- Empfaenger 2 mit 70 Zeichen Empfaenger 2 mit 70 Zeiche - !ruby/object:MT940::ClosingBalance modifier: M content: D070904EUR3632585,04 balance_type: :intermediate sign: :debit currency: EUR amount: 363258504 date: 2007-09-04 - - !ruby/object:MT940::Job modifier: content: T089414056000002 reference: T089414056000002 - !ruby/object:MT940::Account modifier: content: 50880050/0194785000888 bank_code: '50880050' account_number: 0194785000888 account_currency: - !ruby/object:MT940::Statement modifier: C content: 00004/00002 number: 4 sheet: 2 - !ruby/object:MT940::AccountBalance modifier: M content: D070904EUR3632585,04 balance_type: :intermediate sign: :debit currency: EUR amount: 363258504 date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR5002,17NTRFKREF+//0724710352977271 funds_code: :debit amount: 500217 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 0724710352977271 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 01015 00004?21KREF+TFNR 01015 Instructio?22n Id 00004?23SVWZ+Strukturierter Verwend?24ungszweck EBB 01015 004 DE?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 4 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 4 mit 70 Zeiche code: 116 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 bank_code: SOGEFRPPXXX account_number: FR1420041010050500013M02606 details: |- EREF+TFNR 01015 00004 KREF+TFNR 01015 Instructio n Id 00004 SVWZ+Strukturierter Verwend ungszweck EBB 01015 004 DE account_holder: |- Empfaenger 4 mit 70 Zeichen Empfaenger 4 mit 70 Zeiche - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR19990,05NTRFKREF+//0724710333360224 funds_code: :debit amount: 1999005 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: '0724710333360224' date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: '116?00ONLINE-UEBW.?100399?20EREF+EndToEndId TFNR 22 002?21 00001?22KREF+EndToEndId TFNR 22 002?23 00001?24SVWZ+Verwend CTSc-01 PPP TF?25Nr 22 002?26MTLG:SBI-SEPA-UEB.DE1250880?2705001 Referenz: 1930467119?30DRESDEFF508?31DE12508800500194786200?32Empfaenger Ludwig Loewe' code: 116 transaction_description: ONLINE-UEBW. prima_nota: 0399 bank_code: DRESDEFF508 account_number: DE12508800500194786200 details: |- EREF+EndToEndId TFNR 22 002 00001 KREF+EndToEndId TFNR 22 002 00001 SVWZ+Verwend CTSc-01 PPP TF Nr 22 002 MTLG:SBI-SEPA-UEB.DE1250880 05001 Referenz: 1930467119 account_holder: Empfaenger Ludwig Loewe - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR50990,05NTRFKREF+//0724710352952868 funds_code: :debit amount: 5099005 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 0724710352952868 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 21007 EndToEndId ?2100001?22KREF+TFNR 21007 Instruction?23 Id 00001?24SVWZ+Verwend CTSc-01 eBB TF?25Nr 21007?30DRESDEFF508?31DE84508800500194785001?32Empfanger Karl Kaufmann UK?3301 code: 116 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 bank_code: DRESDEFF508 account_number: DE84508800500194785001 details: "EREF+TFNR 21007 EndToEndId \n00001\nKREF+TFNR 21007 Instruction\n Id 00001\nSVWZ+Verwend CTSc-01 eBB TF\nNr 21007" account_holder: |- Empfanger Karl Kaufmann UK 01 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR50990,05NTRFKREF+//0724710333343453 funds_code: :debit amount: 5099005 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: '0724710333343453' date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: '116?00ONLINE-UEBW.?100399?20EREF+EndToEndId TFNR 22 004?21 00001?22KREF+EndToEndId TFNR 22 004?23 00001?24SVWZ+Verw CTSc-01 BC-PPP TF?25Nr 22 004?26MTLG:SBI-SEPA-UEB.DE1050880?2705001 Referenz: 1930467120?30DRESDEFF508?31DE10508800500194787400?32Empfaenger Marta Metzger' code: 116 transaction_description: ONLINE-UEBW. prima_nota: 0399 bank_code: DRESDEFF508 account_number: DE10508800500194787400 details: |- EREF+EndToEndId TFNR 22 004 00001 KREF+EndToEndId TFNR 22 004 00001 SVWZ+Verw CTSc-01 BC-PPP TF Nr 22 004 MTLG:SBI-SEPA-UEB.DE1050880 05001 Referenz: 1930467120 account_holder: Empfaenger Marta Metzger - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR55344,11NTRFKREF+//0724710352982472 funds_code: :debit amount: 5534411 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 0724710352982472 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 116?00SEPA-UEBERW?100399?20EREF+TFNR 01015 00007?21KREF+TFNR 01015 Instructio?22n Id 00007?23SVWZ+Strukturierter Verwend?24ungszweck EBB 01015 007 DE?25MTLG:Ggf.Meldevorschriften ?26beachten?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 7 mit 70 Zeichen?33 Empfaenger 7 mit 70 Zeiche code: 116 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 bank_code: SOGEFRPPXXX account_number: FR1420041010050500013M02606 details: "EREF+TFNR 01015 00007\nKREF+TFNR 01015 Instructio\nn Id 00007\nSVWZ+Strukturierter Verwend\nungszweck EBB 01015 007 DE\nMTLG:Ggf.Meldevorschriften \nbeachten" account_holder: |- Empfaenger 7 mit 70 Zeichen Empfaenger 7 mit 70 Zeiche - !ruby/object:MT940::ClosingBalance modifier: M content: D070904EUR3814901,47 balance_type: :intermediate sign: :debit currency: EUR amount: 381490147 date: 2007-09-04 - - !ruby/object:MT940::Job modifier: content: T089414056000003 reference: T089414056000003 - !ruby/object:MT940::Account modifier: content: 50880050/0194785000888 bank_code: '50880050' account_number: 0194785000888 account_currency: - !ruby/object:MT940::Statement modifier: C content: 00004/00003 number: 4 sheet: 3 - !ruby/object:MT940::AccountBalance modifier: M content: D070904EUR3814901,47 balance_type: :intermediate sign: :debit currency: EUR amount: 381490147 date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR342104,NTRFKREF+//D4AF9E363A92E76F funds_code: :debit amount: 34210400 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: D4AF9E363A92E76F date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+TFNr 05005 PayId CTSc-?2101 BC PPP?22MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000004 Zahlu?24ngen code: 191 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 details: |- KREF+TFNr 05005 PayId CTSc- 01 BC PPP MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft rag Datei mit 0000004 Zahlu ngen account_holder: '' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR956588,05NTRFKREF+//0724710333366624 funds_code: :debit amount: 95658805 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: '0724710333366624' date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: '116?00ONLINE-UEBW.?100399?20EREF+EndToEndId TFNR 06 003?21 00001?22KREF+EndToEndId TFNR 06 003?23 00001?24SVWZ+Unstrukturiert Verwend?25ungs/zweck mit 140 Stellen?26fur /SEPA ZKA Buchungsschem?27a A-/CT-PTS-S01 A-CT-ENTNRZ?28-S01/ CTSc-01 BC PPP TFNr 0?296 003/0001?30SOGEFRPPXXX?31FR1420041010050500013M02606?32Empfaenger 1?60MTLG:SBI-SEPA-UEB.FR1420041?6101005 Referenz: 1930467117G?62gf.Meldevorschriften beacht?63en' code: 116 transaction_description: ONLINE-UEBW. prima_nota: 0399 bank_code: SOGEFRPPXXX account_number: FR1420041010050500013M02606 details: |- EREF+EndToEndId TFNR 06 003 00001 KREF+EndToEndId TFNR 06 003 00001 SVWZ+Unstrukturiert Verwend ungs/zweck mit 140 Stellen fur /SEPA ZKA Buchungsschem a A-/CT-PTS-S01 A-CT-ENTNRZ -S01/ CTSc-01 BC PPP TFNr 0 6 003/0001 MTLG:SBI-SEPA-UEB.FR1420041 01005 Referenz: 1930467117G gf.Meldevorschriften beacht en account_holder: Empfaenger 1 - !ruby/object:MT940::ClosingBalance modifier: F content: D070904EUR5113593,52 balance_type: :start sign: :debit currency: EUR amount: 511359352 date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::ValutaBalance modifier: content: D070904EUR5113593,52 balance_type: sign: :debit currency: EUR amount: 511359352 date: 2007-09-04 - - !ruby/object:MT940::Job modifier: content: T089414066000001 reference: T089414066000001 - !ruby/object:MT940::Account modifier: content: 50880050/0194785001888 bank_code: '50880050' account_number: 0194785001888 account_currency: - !ruby/object:MT940::Statement modifier: C content: 00004/00001 number: 4 sheet: 1 - !ruby/object:MT940::AccountBalance modifier: F content: C070903EUR152970,15 balance_type: :start sign: :credit currency: EUR amount: 15297015 date: 2007-09-03 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR50990,05NTRFNONREF//0724710352952868 funds_code: :credit amount: 5099005 swift_code: NTRF reference: NONREF transaction_description: 0724710352952868 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+TFNR 21007 EndToEndId ?2100001?22SVWZ+Verwend CTSc-01 eBB TF?23Nr 21007?30DRESDEFF508?31DE14508800500194785000?32Karl Kaufmann?70Empfanger Karl Kaufmann UK?7101 code: 166 transaction_description: GUTSCHRIFT prima_nota: 0399 bank_code: DRESDEFF508 account_number: DE14508800500194785000 not_implemented_fields: - - '70' - Empfanger Karl Kaufmann UK - - '71' - '01' details: "EREF+TFNR 21007 EndToEndId \n00001\nSVWZ+Verwend CTSc-01 eBB TF\nNr 21007" account_holder: Karl Kaufmann - !ruby/object:MT940::ClosingBalance modifier: F content: C070904EUR203960,2 balance_type: :start sign: :credit currency: EUR amount: 20396020 date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::ValutaBalance modifier: content: C070904EUR203960,2 balance_type: sign: :credit currency: EUR amount: 20396020 date: 2007-09-04 - - !ruby/object:MT940::Job modifier: content: T089414076000001 reference: T089414076000001 - !ruby/object:MT940::Account modifier: content: 50880050/0194786200888 bank_code: '50880050' account_number: 0194786200888 account_currency: - !ruby/object:MT940::Statement modifier: C content: 00004/00001 number: 4 sheet: 1 - !ruby/object:MT940::AccountBalance modifier: F content: C070903EUR145964,58 balance_type: :start sign: :credit currency: EUR amount: 14596458 date: 2007-09-03 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR16500,07NTRFNONREF//0724710324661086 funds_code: :credit amount: 1650007 swift_code: NTRF reference: NONREF transaction_description: 0724710324661086 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+TFNR 0500500002?21SVWZ+Strukturierter Verwend?22ungszweck 50050002 DE?30DRESDEFF508?31DE14508800500194785000?32Karl Kaufmann?70Empfaenger bei DRESDE code: 166 transaction_description: GUTSCHRIFT prima_nota: 0399 bank_code: DRESDEFF508 account_number: DE14508800500194785000 not_implemented_fields: - - '70' - Empfaenger bei DRESDE details: |- EREF+TFNR 0500500002 SVWZ+Strukturierter Verwend ungszweck 50050002 DE account_holder: Karl Kaufmann - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR19990,05NTRFNONREF//0724710333360224 funds_code: :credit amount: 1999005 swift_code: NTRF reference: NONREF transaction_description: '0724710333360224' date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+EndToEndId TFNR 22 002?21 00001?22SVWZ+Verwend CTSc-01 PPP TF?23Nr 22 002?30DRESDEFF508?31DE14508800500194785000?32KARL?33 KAUFMANN?70Empfaenger Ludwig Loewe code: 166 transaction_description: GUTSCHRIFT prima_nota: 0399 bank_code: DRESDEFF508 account_number: DE14508800500194785000 not_implemented_fields: - - '70' - Empfaenger Ludwig Loewe details: |- EREF+EndToEndId TFNR 22 002 00001 SVWZ+Verwend CTSc-01 PPP TF Nr 22 002 account_holder: |- KARL KAUFMANN - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR56500,07NTRFNONREF//0724710324647446 funds_code: :credit amount: 5650007 swift_code: NTRF reference: NONREF transaction_description: '0724710324647446' date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+TFNR 0300300002?21SVWZ+Strukturierter Verwend?22ungszweck 30030002 DE?30DRESDEFF508?31DE03508800500194791600?32Quentin Quast?70Empfaenger bei DRESDE mit 7?710 Zeichen Empfaenger bei DR code: 166 transaction_description: GUTSCHRIFT prima_nota: 0399 bank_code: DRESDEFF508 account_number: DE03508800500194791600 not_implemented_fields: - - '70' - Empfaenger bei DRESDE mit 7 - - '71' - 0 Zeichen Empfaenger bei DR details: |- EREF+TFNR 0300300002 SVWZ+Strukturierter Verwend ungszweck 30030002 DE account_holder: Quentin Quast - !ruby/object:MT940::ClosingBalance modifier: F content: C070904EUR238954,77 balance_type: :start sign: :credit currency: EUR amount: 23895477 date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::ValutaBalance modifier: content: C070904EUR238954,77 balance_type: sign: :credit currency: EUR amount: 23895477 date: 2007-09-04 - - !ruby/object:MT940::Job modifier: content: T089414086000001 reference: T089414086000001 - !ruby/object:MT940::Account modifier: content: 50880050/0194787400888 bank_code: '50880050' account_number: 0194787400888 account_currency: - !ruby/object:MT940::Statement modifier: C content: 00004/00001 number: 4 sheet: 1 - !ruby/object:MT940::AccountBalance modifier: F content: C070903EUR766656,49 balance_type: :start sign: :credit currency: EUR amount: 76665649 date: 2007-09-03 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709070904CR50990,05NTRFNONREF//0724710333343453 funds_code: :credit amount: 5099005 swift_code: NTRF reference: NONREF transaction_description: '0724710333343453' date: 2007-09-07 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+EndToEndId TFNR 22 004?21 00001?22SVWZ+Verw CTSc-01 BC-PPP TF?23Nr 22 004?30DRESDEFF508?31DE14508800500194785000?32KARL?33 KAUFMANN?70Empfaenger Marta Metzger code: 166 transaction_description: GUTSCHRIFT prima_nota: 0399 bank_code: DRESDEFF508 account_number: DE14508800500194785000 not_implemented_fields: - - '70' - Empfaenger Marta Metzger details: |- EREF+EndToEndId TFNR 22 004 00001 SVWZ+Verw CTSc-01 BC-PPP TF Nr 22 004 account_holder: |- KARL KAUFMANN - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709070904CR154551,93NTRFNONREF//0724710324647450 funds_code: :credit amount: 15455193 swift_code: NTRF reference: NONREF transaction_description: '0724710324647450' date: 2007-09-07 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+TFNR 0300300004?21SVWZ+Strukturierter Verwend?22ungszweck 30030004 DE?30DRESDEFF508?31DE03508800500194791600?32Quentin Quast?70Empfaenger bei DRESDE mit 7?710 Zeichen Empfaenger bei DR code: 166 transaction_description: GUTSCHRIFT prima_nota: 0399 bank_code: DRESDEFF508 account_number: DE03508800500194791600 not_implemented_fields: - - '70' - Empfaenger bei DRESDE mit 7 - - '71' - 0 Zeichen Empfaenger bei DR details: |- EREF+TFNR 0300300004 SVWZ+Strukturierter Verwend ungszweck 30030004 DE account_holder: Quentin Quast - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709070904CR154551,93NTRFNONREF//0724710324661090 funds_code: :credit amount: 15455193 swift_code: NTRF reference: NONREF transaction_description: 0724710324661090 date: 2007-09-07 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+TFNR 0500500004?21SVWZ+Strukturierter Verwend?22ungszweck 50050004 DE?30DRESDEFF508?31DE14508800500194785000?32Karl Kaufmann?70Empfaenger bei DRESDE code: 166 transaction_description: GUTSCHRIFT prima_nota: 0399 bank_code: DRESDEFF508 account_number: DE14508800500194785000 not_implemented_fields: - - '70' - Empfaenger bei DRESDE details: |- EREF+TFNR 0500500004 SVWZ+Strukturierter Verwend ungszweck 50050004 DE account_holder: Karl Kaufmann - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR1500,NTRFKREF+//536D80EFEC56ACF8 funds_code: :debit amount: 150000 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: 536D80EFEC56ACF8 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+TFNr 01022 MSGID CTSc-?2101 EBB?22MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000001 Zahlu?24ngen code: 191 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 details: |- KREF+TFNr 01022 MSGID CTSc- 01 EBB MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft rag Datei mit 0000001 Zahlu ngen account_holder: '' - !ruby/object:MT940::ClosingBalance modifier: F content: C070904EUR1125250,4 balance_type: :start sign: :credit currency: EUR amount: 112525040 date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::ValutaBalance modifier: content: C070904EUR559614,51 balance_type: sign: :credit currency: EUR amount: 55961451 date: 2007-09-04 - - !ruby/object:MT940::Job modifier: content: T089414096000001 reference: T089414096000001 - !ruby/object:MT940::Account modifier: content: 50880050/0194791600888 bank_code: '50880050' account_number: 0194791600888 account_currency: - !ruby/object:MT940::Statement modifier: C content: 00004/00001 number: 4 sheet: 1 - !ruby/object:MT940::AccountBalance modifier: F content: D070903EUR1970431,87 balance_type: :start sign: :debit currency: EUR amount: 197043187 date: 2007-09-03 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR300,NTRFTFNr 40001 MSGID//0724710345316116 funds_code: :credit amount: 30000 swift_code: NTRF reference: TFNr 40001 MSGID transaction_description: '0724710345316116' date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 159?00RETOURE?100399?20EREF+TFNR 40001 00005?21MTLG:Grund nicht spezifizie?22rt Reject aus SEPA-Ueberwei?23sungsauftrag?34914 code: 159 transaction_description: RETOURE prima_nota: 0399 details: |- EREF+TFNR 40001 00005 MTLG:Grund nicht spezifizie rt Reject aus SEPA-Ueberwei sungsauftrag account_holder: '' text_key_extension: '914' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR335,33NTRFTFNr 44001 MSGID//0724710351063401 funds_code: :credit amount: 33533 swift_code: NTRF reference: TFNr 44001 MSGID transaction_description: '0724710351063401' date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 159?00RETOURE?100399?20EREF+TFNR 44001 00001?21MTLG:Grund nicht spezifizie?22rt Reject aus SEPA-Ueberwei?23sungsauftrag?34914 code: 159 transaction_description: RETOURE prima_nota: 0399 details: |- EREF+TFNR 44001 00001 MTLG:Grund nicht spezifizie rt Reject aus SEPA-Ueberwei sungsauftrag account_holder: '' text_key_extension: '914' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR15000,NTRFTFNr 40001 MSGID//0724710345316110 funds_code: :credit amount: 1500000 swift_code: NTRF reference: TFNr 40001 MSGID transaction_description: '0724710345316110' date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 159?00RETOURE?100399?20EREF+TFNR 40001 00002?21MTLG:Grund nicht spezifizie?22rt Reject aus SEPA-Ueberwei?23sungsauftrag?34914 code: 159 transaction_description: RETOURE prima_nota: 0399 details: |- EREF+TFNR 40001 00002 MTLG:Grund nicht spezifizie rt Reject aus SEPA-Ueberwei sungsauftrag account_holder: '' text_key_extension: '914' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR15000,05NTRFNONREF//0724710290659857 funds_code: :credit amount: 1500005 swift_code: NTRF reference: NONREF transaction_description: 0724710290659857 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+EndToEndIdTFNR20001000?2101?22SVWZ+TO 13 TFNr 20001 Einga?23ngskanal Mint Unstrukturier?24ter Verwendungszweck 140 Ze?25ichen Beginn Fuellzeichen x?26xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx?27xxxxxxxxxx?30PBNKDEFF100?31DE42100100100043921105?32Richter Renate 70 Zeichen B?33eginn Fuellzeichen xxxxxxxx?70Quentin Quast 70 Zeichen Be?71ginn Fuellzeichen xxxxxxxxx code: 166 transaction_description: GUTSCHRIFT prima_nota: 0399 bank_code: PBNKDEFF100 account_number: DE42100100100043921105 not_implemented_fields: - - '70' - Quentin Quast 70 Zeichen Be - - '71' - ginn Fuellzeichen xxxxxxxxx details: |- EREF+EndToEndIdTFNR20001000 01 SVWZ+TO 13 TFNr 20001 Einga ngskanal Mint Unstrukturier ter Verwendungszweck 140 Ze ichen Beginn Fuellzeichen x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx account_holder: |- Richter Renate 70 Zeichen B eginn Fuellzeichen xxxxxxxx - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR125004,88NTRFNONREF//0724710290624796 funds_code: :credit amount: 12500488 swift_code: NTRF reference: NONREF transaction_description: 0724710290624796 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 166?00GUTSCHRIFT?100399?20SVWZ+TO13 TF20005 MINT?30PBNKDEFF100?31DE42100100100043921105?32Richter Renate 70 Zeichen B?33eginn Fuellzeichen xxxxxxxx?70Quentin Quast 70 Zeichen Be?71ginn Fuellzeichen xxxxxxxxx code: 166 transaction_description: GUTSCHRIFT prima_nota: 0399 bank_code: PBNKDEFF100 account_number: DE42100100100043921105 not_implemented_fields: - - '70' - Quentin Quast 70 Zeichen Be - - '71' - ginn Fuellzeichen xxxxxxxxx details: SVWZ+TO13 TF20005 MINT account_holder: |- Richter Renate 70 Zeichen B eginn Fuellzeichen xxxxxxxx - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR915311,55NTRFTFNr 44001 MSGID//R724710351063405 funds_code: :credit amount: 91531155 swift_code: NTRF reference: TFNr 44001 MSGID transaction_description: R724710351063405 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 159?00RETOURE?100399?20EREF+TFNR 44001 00002?21MTLG:IBAN ungueltig Rueckue?22berweisung aus SEPA-Ueberwe?23isungsauftrag?34901 code: 159 transaction_description: RETOURE prima_nota: 0399 details: |- EREF+TFNR 44001 00002 MTLG:IBAN ungueltig Rueckue berweisung aus SEPA-Ueberwe isungsauftrag account_holder: '' text_key_extension: '901' - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR3572569,03NMSCNONREF funds_code: :debit amount: 357256903 swift_code: NMSC reference: NONREF transaction_description: '' date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 079?00SAMMLER?109800?200904059001 code: 79 transaction_description: SAMMLER prima_nota: '9800' details: 0904059001 account_holder: '' - !ruby/object:MT940::ClosingBalance modifier: F content: D070904EUR4472049,09 balance_type: :start sign: :debit currency: EUR amount: 447204909 date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::ValutaBalance modifier: content: D070904EUR4472049,09 balance_type: sign: :debit currency: EUR amount: 447204909 date: 2007-09-04 - - !ruby/object:MT940::Job modifier: content: T089414106000001 reference: T089414106000001 - !ruby/object:MT940::Account modifier: content: 50880050/0194791601888 bank_code: '50880050' account_number: 0194791601888 account_currency: - !ruby/object:MT940::Statement modifier: C content: 00004/00001 number: 4 sheet: 1 - !ruby/object:MT940::AccountBalance modifier: F content: D070903EUR324910,25 balance_type: :start sign: :debit currency: EUR amount: 32491025 date: 2007-09-03 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR1910,05NTRFNONREF//0724710333345079 funds_code: :credit amount: 191005 swift_code: NTRF reference: NONREF transaction_description: 0724710333345079 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+TFNR 21001 EndToEndId ?2100001?22SVWZ+Verwend CTSc-01 FFP TF?23Nr 21 001?30DRESDEFF508?31DE03508800500194791600?32QUENTIN?33 QUAST?70Empfaenger Quentin Quast UK?71 01 code: 166 transaction_description: GUTSCHRIFT prima_nota: 0399 bank_code: DRESDEFF508 account_number: DE03508800500194791600 not_implemented_fields: - - '70' - Empfaenger Quentin Quast UK - - '71' - " 01" details: "EREF+TFNR 21001 EndToEndId \n00001\nSVWZ+Verwend CTSc-01 FFP TF\nNr 21 001" account_holder: |- QUENTIN QUAST - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR50990,05NTRFNONREF//0724710352956584 funds_code: :credit amount: 5099005 swift_code: NTRF reference: NONREF transaction_description: 0724710352956584 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+TFNR 21004 EndToEndId ?2100001?22SVWZ+Verwend CTSc-01 eBB TF?23Nr 21004?30DRESDEFF508?31DE03508800500194791600?32Quentin Quast?70Empfaenger Quentin Quast UK?71 01 code: 166 transaction_description: GUTSCHRIFT prima_nota: 0399 bank_code: DRESDEFF508 account_number: DE03508800500194791600 not_implemented_fields: - - '70' - Empfaenger Quentin Quast UK - - '71' - " 01" details: "EREF+TFNR 21004 EndToEndId \n00001\nSVWZ+Verwend CTSc-01 eBB TF\nNr 21004" account_holder: Quentin Quast - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR125300,1NTRFKREF+//F2CA963F5C750549 funds_code: :debit amount: 12530010 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: F2CA963F5C750549 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+TFNr 03005 MSGID CTSc-?2101 FFP?22MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000001 Zahlu?24ngen code: 191 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 details: |- KREF+TFNr 03005 MSGID CTSc- 01 FFP MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft rag Datei mit 0000001 Zahlu ngen account_holder: '' - !ruby/object:MT940::ClosingBalance modifier: F content: D070904EUR397310,25 balance_type: :start sign: :debit currency: EUR amount: 39731025 date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::ValutaBalance modifier: content: D070904EUR397310,25 balance_type: sign: :debit currency: EUR amount: 39731025 date: 2007-09-04 - - !ruby/object:MT940::Job modifier: content: T089414116000001 reference: T089414116000001 - !ruby/object:MT940::Account modifier: content: 50880050/0194798900888 bank_code: '50880050' account_number: 0194798900888 account_currency: - !ruby/object:MT940::Statement modifier: C content: 00004/00001 number: 4 sheet: 1 - !ruby/object:MT940::AccountBalance modifier: F content: D070903EUR450, balance_type: :start sign: :debit currency: EUR amount: 45000 date: 2007-09-03 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR150,NTRFKREF+//FFCD94B7601B6E06 funds_code: :debit amount: 15000 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: FFCD94B7601B6E06 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+TFNr 01031 PayId CTSc-?2101 EBB?22MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000001 Zahlu?24ngen code: 191 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 details: |- KREF+TFNr 01031 PayId CTSc- 01 EBB MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft rag Datei mit 0000001 Zahlu ngen account_holder: '' - !ruby/object:MT940::ClosingBalance modifier: F content: D070904EUR600, balance_type: :start sign: :debit currency: EUR amount: 60000 date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::ValutaBalance modifier: content: D070904EUR600, balance_type: sign: :debit currency: EUR amount: 60000 date: 2007-09-04 - - !ruby/object:MT940::Job modifier: content: T089414126000001 reference: T089414126000001 - !ruby/object:MT940::Account modifier: content: 50880050/0194799000888 bank_code: '50880050' account_number: 0194799000888 account_currency: - !ruby/object:MT940::Statement modifier: C content: 00004/00001 number: 4 sheet: 1 - !ruby/object:MT940::AccountBalance modifier: F content: D070903EUR450, balance_type: :start sign: :debit currency: EUR amount: 45000 date: 2007-09-03 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904DR150,NTRFKREF+//DED4A9D0CA11033B funds_code: :debit amount: 15000 swift_code: NTRF reference: KREF+ transaction_description: DED4A9D0CA11033B date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 191?00SEPA-UEBERW?100399?20KREF+TFNr 01032 PayId CTSc-?2101 EBB?22MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft?23rag Datei mit 0000001 Zahlu?24ngen code: 191 transaction_description: SEPA-UEBERW prima_nota: 0399 details: |- KREF+TFNr 01032 PayId CTSc- 01 EBB MTLG:SEPA-Ueberweisungsauft rag Datei mit 0000001 Zahlu ngen account_holder: '' - !ruby/object:MT940::ClosingBalance modifier: F content: D070904EUR600, balance_type: :start sign: :debit currency: EUR amount: 60000 date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::ValutaBalance modifier: content: D070904EUR600, balance_type: sign: :debit currency: EUR amount: 60000 date: 2007-09-04 - - !ruby/object:MT940::Job modifier: content: T089414136000001 reference: T089414136000001 - !ruby/object:MT940::Account modifier: content: 50880050/0194804000888 bank_code: '50880050' account_number: 0194804000888 account_currency: - !ruby/object:MT940::Statement modifier: C content: 00001/00001 number: 1 sheet: 1 - !ruby/object:MT940::AccountBalance modifier: F content: C070822EUR0, balance_type: :start sign: :credit currency: EUR amount: 0 date: 2007-08-22 - !ruby/object:MT940::StatementLine modifier: content: 0709040904CR50,05NTRFNONREF//0724710290648274 funds_code: :credit amount: 5005 swift_code: NTRF reference: NONREF transaction_description: 0724710290648274 date: 2007-09-04 entry_date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::StatementLineInformation modifier: content: 166?00GUTSCHRIFT?100399?20EREF+EndToEndIdTFNR50005000?2101?22SVWZ+TO 25 TFNr 50005 Einga?23ngskanal Mint Unstrukturier?24ter Verwendungszweck 140 Ze?25ichen Beginn Fuellzeichen x?26xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx?27xxxxxxxxxx?30DRESDEFF508?31DE51508800500190038900?32Richter Renate 70 Zeichen B?33eginn Fuellzeichen xxxxxxxx?70Gerhard Geloscht 70 Zeichen?71 Beginn Fuellzeichen xxxxxx code: 166 transaction_description: GUTSCHRIFT prima_nota: 0399 bank_code: DRESDEFF508 account_number: DE51508800500190038900 not_implemented_fields: - - '70' - Gerhard Geloscht 70 Zeichen - - '71' - " Beginn Fuellzeichen xxxxxx" details: |- EREF+EndToEndIdTFNR50005000 01 SVWZ+TO 25 TFNr 50005 Einga ngskanal Mint Unstrukturier ter Verwendungszweck 140 Ze ichen Beginn Fuellzeichen x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx account_holder: |- Richter Renate 70 Zeichen B eginn Fuellzeichen xxxxxxxx - !ruby/object:MT940::ClosingBalance modifier: F content: C070904EUR50,05 balance_type: :start sign: :credit currency: EUR amount: 5005 date: 2007-09-04 - !ruby/object:MT940::ValutaBalance modifier: content: C070904EUR50,05 balance_type: sign: :credit currency: EUR amount: 5005 date: 2007-09-04