define(
"dojox/grid/enhanced/nls/ja/Filter", ({
	"clearFilterDialogTitle": "フィルターのクリア",
	"filterDefDialogTitle": "フィルター",
	"ruleTitleTemplate": "ルール ${0}",
	"conditionEqual": "等しい",
	"conditionNotEqual": "等しくない",
	"conditionLess": "より小さい",
	"conditionLessEqual": "以下",
	"conditionLarger": "より大きい",
	"conditionLargerEqual": "以上",
	"conditionContains": "含む",
	"conditionIs": "である",
	"conditionStartsWith": "始まる",
	"conditionEndWith": "終わる",
	"conditionNotContain": "含まない",
	"conditionIsNot": "ではない",
	"conditionNotStartWith": "で始まらない",
	"conditionNotEndWith": "で終わらない",
	"conditionBefore": "以前",
	"conditionAfter": "以後",
	"conditionRange": "範囲",
	"conditionIsEmpty": "空である",
	"all": "すべて",
	"any": "いずれか",
	"relationAll": "すべてのルール",
	"waiRelAll": "次のルールのすべてに一致:",
	"relationAny": "いずれかのルール",
	"waiRelAny": "次のルールのいずれかに一致:",
	"relationMsgFront": "一致: ",
	"relationMsgTail": "",
	"and": "かつ",
	"or": "または ",
	"addRuleButton": "ルールの追加",
	"waiAddRuleButton": "新規ルールの追加",
	"removeRuleButton": "ルールの削除",
	"waiRemoveRuleButtonTemplate": "ルール ${0} の削除",
	"cancelButton": "キャンセル",
	"waiCancelButton": "このダイアログのキャンセル",
	"clearButton": "クリア",
	"waiClearButton": "フィルターのクリア",
	"filterButton": "フィルター",
	"waiFilterButton": "フィルターの送信",
	"columnSelectLabel": "列",
	"waiColumnSelectTemplate": "ルール ${0} の列",
	"conditionSelectLabel": "条件",
	"waiConditionSelectTemplate": "ルール ${0} の条件",
	"valueBoxLabel": "値",
	"waiValueBoxTemplate": "ルール ${0} のフィルターの値を入力",
	"rangeTo": "上限",
	"rangeTemplate": "${0} から ${1} まで",
	"statusTipHeaderColumn": "列",
	"statusTipHeaderCondition": "ルール",
	"statusTipTitle": "フィルター・バー",
	"statusTipMsg": "このフィルター・バーをクリックして、${0} の値にフィルターを適用します。",
	"anycolumn": "いずれかの列",
	"statusTipTitleNoFilter": "フィルター・バー",
	"statusTipTitleHasFilter": "フィルター",
	"statusTipRelAny": "いずれかのルールに一致。",
	"statusTipRelAll": "すべてのルールに一致。",
	"defaultItemsName": "項目",
	"filterBarMsgHasFilterTemplate": "${1} ${2} 中 ${0} が表示されています。",
	"filterBarMsgNoFilterTemplate": "フィルターが適用されていません",
	"filterBarDefButton": "フィルターの定義",
	"waiFilterBarDefButton": "表のフィルター",
	"a11yFilterBarDefButton": "フィルター...",
	"filterBarClearButton": "フィルターのクリア",
	"waiFilterBarClearButton": "フィルターのクリア",
	"closeFilterBarBtn": "フィルター・バーを閉じる",
	"clearFilterMsg": "これによりフィルターが削除され、使用可能なすべてのレコードが表示されます。",
	"anyColumnOption": "いずれかの列",
	"trueLabel": "真",
	"falseLabel": "偽"
})
);