d  !!!*!/! 3!>! B!M!a!i!o!s!z!! !!!!!!""#"2"B" Q"]" l"z""" """""""" " "###-#>#O#^#o##########{# F$ P$ ]$g$m$u$$ $$)$&$$ $ %%!%0%@%S%c%r%% %%%%%%%/% % & && &!&)& 8&D&M& T&_& o& y&&&& &&&&&&'"')' 1'>'D'M'V']'e'u'|' ''''''''''''( ((!(7(M(^(e(y( ( (( ((((( (((()) ")/)5);)@)H)Z)b)i)y)) )))S) *!*9*=*N* R*]*d*l*~* ** ****++!+4+ ;+I+ N+Y+^+ b+l+t+++++++++++ ++,, ,- ,N, ],i, x,,,, ,,, ,,,, ---/-3- 7-C-L-d-v- |------ -- - ---... . ". .. :. G. U._.f.n.s.. . ..... . .//// /,/ 5/A/T/ \/i/{////////// //00 0 '0 10 ;0 E0O0`0 h0 t000 000 00 0#011 !1 +191 @1N1b1k1r111 1 1111111 1 11 1 222 $222Q2U2 e2p22222222223 3 3#3'3,313:3>34F3{3333333/334$4,4/4 84C4J4\4a4Pd44414`5e7n7s7 w7777777 777 77818N8S8 f8s8 888 888888 9 99 9%,9R9X9\9d9t99 999999!:1:9:;:>:B:T:j:p:t:y: ;;-;6;=;D;_;f;o;4w;2;; ; ;<<"<3<I<c<r< < <<<<<<<B< =,=5=:= C=P=X= g=s= = == = ==== == >>&>#?> c>q>x> >> >>>>>>> >>>>?&?-?0?4?:?B?S? f?s???????? ? @@ @!.@P@W@ [@ f@s@{@@@@ @@@@@@@@@AA "A0A5ApHA AAAAB B&B.B6BRBgBvB B'BBBB CC/C6CFC KCVC[C aC kCyCC CC CCCCCC CDD&D.D 5D;CDD DD D$DDDDD DEE0EKEjE|EEEE EEEEE EEEEF*F3FGF PF^FpFwFFFF F FFFF FFFFGG2G ;GGG^GvG}G GGGGGGGG GGGHH)H;HQHhHH HHHHH HH#H H H I I !I .I;INI VI bI nI|IIIIII I+IJ .J L*M*/MZMcMjMsMMDM)M M NNN &N1NGNXN_NqbN NN9NN 'u|ou,Kt 4:Y.qmM {@x_=nQ>(|3UR]l &$fa'iI;_c\55JH"E-4d>6/BDFGWKe9brX$WhcdM!C^\ .01)P1Ry e?ADFOEalgVwo"?r8S-^]h*<8g=6ZPs2yipsB9 /A%02!q:kkTz ;wS& jC@f`t#`vO%}XN < ([Y+L,*b#)vQ{3 L[Tmj}x~nU7GZ+~7VIJzpH.desktop.iniASPASP ObjectAdaAdded lineAdditional CategoryAddressAfterAllAlwaysAnchorArbitrary base numberAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAtomAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAutoconf MacroBOZ LiteralBase-N IntegerBase-N numberBeforeBennuGDBibTeXBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlue based color schemeBoldBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++CDATA delimiterCG Shader LanguageCMakeCSSCUDACannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sChangeLogChanged lineCharacterClassClassicClassic color schemeCobaltCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommentCommon CommandsCommon DefinesCommon FunctionCompiler DirectiveCompletion InfoComplex numberConditional MacroConstantConstructorsControlControl KeywordDDOCTYPEDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDesign by ContractDevice FunctionsDiffDimensionDirectory MacroDisabledDocument WordsDocumentation commentDocumentation comment elementE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEntriesEnumerated listErlangErrorError TextEscapeEscaped CharacterException HandlingExec parameterExternalF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFilenameFloatFloating PointFloating Point numberFloating point numberFlow ConditionalFormatFormatting ElementsForthFortran 95Frame NumberFunctionFunction NameFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGDB LogGUI ElementsGateGenerated ContentGlobal FunctionsGlobal VariablesGoGraphviz DotGroupGtkRCHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader PropertyHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameIDLIEEE System TaskIRIIdentifierIgnoreIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIncomplete SequenceIndividualInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeInteger NumberIntrinsic functionItalicItemized listJavaJavaScriptKateKeyKeysymbolKeywordLRM Additional System TaskLaTeXLabelLabeled argumentLeadingLine DirectiveLiteralLiterate HaskellLocationLuaMacrosMain CategoryMakefileMallardMarkupMath ModeMissing main language definition (id = "%s".)Module HandlerModule PathModule handlerMonospaceMultiline stringNSISNameNamespaceNemerleNewlineNil ConstantNo idea what it isNon Breaking WhitespaceNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)Null ValueNumberNumeric literalOCLOOCObjective-COblivionObsolete Autoconf MacroOcamldoc CommentsOctalOctal numberOctaveOpalOpenGL Shading LanguageOperation operatorOperatorOptimized OutOptionOption NameOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPage ElementsParameterPascalPatternPerlPolymorphic VariantPredefined VariablePredicatePreprocessorPreprocessor directiveProcessing instructionPrologPromptPropertiesProperty NameProviderPythonQNameRRPM VariableRPM specReal numberRegular ExpressionReleaseRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved keywordReturnRubySPARQLSQLSchemeScientificScilabScope DeclarationSectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsShebangSignal NameSignal nameSinceSpaceSpec MacroSpecialSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStandard streamStatementStorage ClassStringString FormatStructural ElementsSubshellSwitchSwizzle operatorSymbolSystem CommandSystem TaskSystemVerilogTabTagTangoTclTexinfoTextThread ActionThread HeaderTrailingTrailing TabTranslationTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlinedUnknown id '%s' in regex '%s'VB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaVariableVariable DefinitionVariant ConstructorVerbatimVerbatim BlockVerilogVoid ValueWidget StateXMLXSLTYaccat-rulesawkcommandcontext '%s' cannot contain a \%%{...@start} commanddeclduplicated context id '%s'entityerrorfunctiongettext translationgtk-docin regex '%s': backreferences are not supportedinvalid context reference '%s'keywordlibtoolm4m4 Macropkg-configprereqprintf Conversionruleshstyle override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'targetsunknown context '%s'using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview POT-Creation-Date: 2016-11-27 10:58+0100 PO-Revision-Date: 2011-03-12 04:34+0200 Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu Language-Team: Romanian Gnome Team Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);; X-Generator: Virtaal 0.6.1 X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 13:52+0000 .desktop.iniASPObiect ASPAdaLinie adăugatăCategorie adiționalăAdresăDupăToateÎntotdeaunaAncorăNumăr în bază arbitrarăAserțiunePartea stângă a atribuiriiOperator de atribuirePartea dreaptă a atribuiriiAtomDefiniție atributNume atributValoare atributNume atributValoare atributMacrocomandă AutoconfLiteral BOZÎntreg în baza NNumăr în baza NÎnainteBennuGDBibTeXNumăr binarBinding-uriBlocElemente blocSchemă de culori bazată pe albastruAldinBooBooleanValoare logicăValoare logicăIdentificator intrinsecIntrinsecComandă intrinsecăConstantă intrinsecăFuncție intrinsecăObiect intrinsecVariabilă intrinsecăCuvânt cheie funcție-integratăBulinăCC#C++Delimitator CDATALimbajul de shader CGCMakeCSSCUDANu s-a putut crea o expresie regulată pentru toate tranzițiile, procesul de evidențiere a sintaxei va fi mai lent decât deobicei. Eroare a fost: %sChangeLogLinie modificatăCaracterClasăClasicSchemă de culori clasicăCobaltBloc codCuloareSchema de culori utilizată de editorul de text KateSchema de culori folosește paleta de culori TangoComandăMacrocomandăComentariuComenzi uzualeDefiniții comuneFuncție comunăDirectivă compilatorInformații de completareNumăr complexMacrocomandă condiționalăConstantăConstructoriControlCuvânt cheie de controlDDOCTYPEDPatchDTDSchemă de culori întunecată folosită cu paleta de culori TangoTip de dateTip dateDataDepanareCod depanareZecimalNumăr zecimalDeclarațieValori impliciteDefinițieDefinițieListă definițiiDelimitatorÎnvechitDesign prin contractFuncții dispozitivDiffDimensiuneMacro directorDezactivatCuvinte documentComentariu documentațieElement de comentariu documentațieAdresă emailEiffelElementNume elementEmailAccentuareCodareEntitateIntrăriListă enumeratăErlangEroareText eroareEscapeCaracter exceptatTratarea excepțiilorParametru execuțieExternF#FCLCâmpFișierAtribute fișierDescriptor fișierNume fișierVirgulă mobilăVirgulă mobilăNumăr în virgulă mobilăNumăr în virgulă mobilăFlux condiționalFormatElemente formatareForthFortran 95Număr cadruFuncțieNume funcțieCuvinte cheie rezervate pe viitorNeclarGAPJurnal GDBElemente GUIPoartăConținut generatFuncții globaleVariabile globaleGoGraphviz DotGrupGtkRCHTMLHaddockDirectivă HaddockHaskellAntetElemente antetProprietate antetHeredocHeredoc BoundHexaNumăr hexazecimalEvidențierea sintaxei pentru o singură linie a durat prea mult timp, evidențierea sintaxei va fi dezactivatăIdentificator cu hiperlegăturăNume modul cu hiperlegăturăIDLSarcină de sistem IEEEIRIIdentificatorIgnorăIncludeInstrucțiune „include”Directivă includereFișier inclusSecvență incompletăIndividualSecțiune de documentație intercalatăElement intercalatSecțiune haddock intercalatăMod matematic intercalatNumăr întregFuncție intrinsecăCursivListe itemizateJavaJavaScriptKateCheieKeysymbolCuvânt cheieLRM Additional System TaskLaTeXEtichetăArgument etichetatLa începutDirectivă linieLiteralLiterate HaskellLocațieLuaMacrocomenziCategorie principalăMakefileMallardMarcajMod matematicDefiniția principală de limbaj lipsește (id = „%s”.)Gestionar modulCale modulGestionar modulMonospaceȘir de caractere pe mai multe liniiNSISNumeSpațiu de numeNemerleLinie nouăConstantă „nil”Nu se știe ce esteSpațiu care nu întrerupeNotă (FIXME, TODO, XXX, etc.)Valore „Null”NumărLiteral numericOCLOOCObjective-COblivionMacro Autoconf învechitComentarii OcamldocOctalNumăr octalOctaveOpalLimbajul de umbrire OpenGLOperator operațieOperatorIeșire optimizatăOpțiuneNume opțiuneAlte macrocomenziAlteleAltele 2Altele 3PHPPODExcepție PODAntet PODCuvânt cheie PODInformații despre pachetElemente paginăParametruPascalȘablonPerlVarianta polimorficăVariabilă predefinităPredicatPreprocesorDirectivă preprocesorInstrucțiuni procesarePrologPromptProprietățiNume proprietateFurnizorPythonQNameRVariabilă RPMSpecificație RPMNumăr realExpresie regulatăVersiuneLinie ștearsăCategorie rezervatăClasă rezervatăConstantă rezervatăIdentificator rezervatCuvinte cheie rezervateCuvânt cheie rezervatÎntoarceRubySPARQLSQLSchemeȘtiințificScilabDeclarație domeniu de vizibilitateSecțiuneSecțiunea 1Secțiunea 2Secțiunea 3Secțiunea 4Secțiunea 5Elemente secțiuneShebangNume semnalNume semnalÎncepând cuSpațiuSpecificație macrocomandăSpecialConstantă specialăSimbol specialVariabilă specialăCaz specialCaracter special (în interiorul unui șir)Constantă specialăFlux standardDeclarațieClasă stocareȘirFormat șir de caractereElemente structuraleSubshellComutatorOperator SwizzleSimbolComandă sistemSystem Task sistemSystemVerilogTabEtichetăTangoTclTexinfoTextAcțiunea firului de execuțieAntetul firului de execuțieLa finalTab la sfârșitul de linieTraducereTipOperator tipVariabilă tipCuvinte cheie de tipuri, clase și obiecteURLVariabilă nedefinităSubliniatIdentificator „%s” necunoscut în expresia regulată „%s”VB.NETContante VBScript și ADOVHDLValaVariabilăDefiniție variabilăConstructor variantLiteralBloc literalVerilogValoare nulăStare widgetXMLXSLTYaccreguli-„at”awkcomandăcontextul „%s” nu poate conține o comandă \%%{...@start}declidentificator de context duplicat „%s”entitateeroarefuncțietraducere gettextgtk-docîn expresia regulată „%s”: referințele înapoi nu sunt admisereferință la context nevalidă „%s”cuvânt cheielibtoolm4Macrocomandă m4pkg-configcerință prealabilăconversie printfriglăshsuprascrierea stilului folosit cu referința contextului unui metacaracter în limbajul „%s” în ref „%s”destinațiicontext necunoscut „%s”utilizarea \C nu este suportată în definirea limbajelor