l 9#### ## #######$ $!$;$O$j$o$$$$$$$$ $$ % %&%-%5% <%J%S%Y%h%z%%%% % %%%%%% &&,&=&V&]&_&b&f&v&&&&{& ' ' +'5';'J'R'g'n' s'~')'&'' '''' ((+(>(N(](o( x((((( (((/( ( ()) ))) -)9)B) I)T) d) n)y) )))) ))))))*,*;*B* J*W*]*f*o*v*~*** *********** ++%+++:+P+f+w+~++ + ++ +++++ ++,,&,7,G,X, [,h,n,t,y,,,,,,, ,,,S,C-S-j- ---- -- ----- -. .&.C.S.j.{... .. ... .....// /(/ 7/ A/M/U/f/o/s/ z///// //-// /00 ,060G0L0 Q0[0c0 k0x000 00000 0 01 1$161 <1I1P1U1\1l111 11 11 1 111122 2 2 #2 /2<2 L2 Z2d2k2s2x22 22 222222 3 33$3+313 33@3 I3U3h3 p3}33333333333 444 )434 ;4 E4 O4 Y4 c4m4~4 4 444 444 44 4#45 /5;5L5 \5 f5 t55 5555 55555 5 666 62686<6D6 I6 W6e6 n6 {666 6666 666 777707D7M7\7 d7 o7|7777777777777777 778888&81/8ja8::: :::: ;;%;);1;8; Q;_;|;;;;;;;<<$<-< A<N<g<v<<<<<<<<< <== = )=7=F=X= p=z=====%==>>> > >:>@>D>I> >> >??? ?:?B?J?\?2b?7?? ?? ??@@-@F@a@s@ @ @@@@@ @@@>@ A.A=ABAJAaAiA zAAA AA AAA AA B"B 'B2B FBRBZBrB4BBBBB BC CC C(C:CAC GCRCYClCCCCCCCCCCCC D%D?DQDYDnD tDDDDDDDDDDD EE-E=EPE TEaEgEmErEzEE EEEE#EF FV!FxFFFFFFF FGGG G(G;GMG_G tG$GGGGGHHH0H 5H@H EHQHcHxHHHH HHHHH II&I5I9I@IUI^IdIkIsII9IIIII J,J?JDJIJZJ bJ oJ|J JJ JJJJJ J JK K'K;KAKPKWK\KcKtKKKKKKKK LLL"L*L.L 2L=LLL_LxLL LLLLLL LL L M*M3MQMXM lMwMMMMM MM MM MMNN'N;NSNmNNNNNN NNN NN N N N O OO 5OBOTOfOlOtOOOOO O)OP P"P3P CPPPfP}PPPPP P P)PQQ%Q 6Q DQOQXQtQzQ~QQQQ QQ QQQQ(R,R0R ARLRSRpRuRzRRRRRRRRRSS SSS S%S-S3SIiKvJMC(&ftAuz|&(r4`,'Hw0T{x^3~l<u]->l yoY KPBnF"\hYeF c .rkHjo9 6.6!L2t#.desktop.iniASPASP ObjectAdaAdded lineAdditional CategoryAddressAfterAllAlwaysAnchorArbitrary base numberAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAtomAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAutoconf MacroAutomakeAutomake VariableBOZ LiteralBackslash EscapeBase-N IntegerBase-N numberBeforeBennuGDBibTeXBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlockquote MarkerBlue based color schemeBoldBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBuilt-in TargetBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++CDATA delimiterCG Shader LanguageCMakeCSSCUDACannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sChangeLogChanged lineCharacterClassClass SelectorClassicClassic color schemeCobaltCodeCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommandsCommentCommon CommandsCommon DefinesCommon FunctionCompiler DirectiveCompletion InfoComplex numberConditional MacroConstantConstructorsControlControl KeywordDDOCTYPEDOS BatchDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDesign by ContractDevice CastDevice FunctionDevice FunctionsDiffDimensionDirectory MacroDisabledDocBookDocument WordsDocumentation commentDocumentation comment elementE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEntriesEnumerated listErlangErrorError TextEscapeEscaped CharacterException HandlingExec parameterExternalF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFilenameFloatFloating PointFloating Point numberFloating point numberFlow ConditionalFormatFormatting ElementsForthFortran 95Frame NumberFunctionFunction NameFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGDB LogGUI ElementsGateGenerated ContentGlobal FunctionGlobal FunctionsGlobal VariableGlobal VariablesGoGraphviz DotGroupGtkRCHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader PropertyHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHorizontal RuleHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameID SelectorIDLIEEE System TaskIRIIdentifierIgnoreImage MarkerImageJIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIncomplete SequenceIndividualInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeInteger NumberIntrinsic functionItalicItemized listJavaJavaScriptKateKeyKeysymbolKeywordLRM Additional System TaskLaTeXLabelLabeled argumentLeadingLine BreakLine DirectiveLink TextList MarkerLiteralLiterate HaskellLocationLuaMacrosMain CategoryMakefileMallardMarkdownMarkupMath ModeMatlabMissing main language definition (id = "%s".)Module HandlerModule PathModule handlerModule name, Variant, etcMonospaceMultiline stringNSISNameNamespaceNemerleNewlineNil ConstantNo idea what it isNon Breaking WhitespaceNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)Null ValueNumberNumeric literalOCLOOCObjective-CObjective-JOblivionObsolete Autoconf MacroOcamldoc CommentsOctalOctal numberOctaveOpalOpenCLOpenCL ConstantOpenGL Shading LanguageOperation operatorOperatorOptimized OutOptionOption NameOptional TargetOther KeywordOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPackage ManagerPage ElementsParameterPascalPatternPerlPolymorphic VariantPredefined VariablePredicatePrefixPreprocessorPreprocessor directivePrimaryProcessing instructionPrologPromptPropertiesProperty NameProviderPythonQNameRRPM VariableRPM specReal numberRegular ExpressionReleaseRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved keywordReturnRubySPARQLSQLSchemeScientificScilabScope DeclarationSecondarySectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsShebangSignal NameSignal nameSinceSpaceSpec MacroSpecialSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStandard MLStandard ModulesStandard streamStatementStorage ClassStorage TypeStringString FormatStrong EmphasisStructural ElementsSubshellSubstitutionSwitchSwizzle operatorSymbolSystem CommandSystem TaskSystemVerilogTabTagTag Name SelectorTangoTclTexinfoTextThread ActionThread HeaderTrailingTrailing TabTranslationTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlinedVB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaVariableVariable DefinitionVariant ConstructorVerbatimVerbatim BlockVerilogVoid ValueWidget StateXMLXSLTYaccat-rulesawkcommanddeclentityerrorfunctiongettext translationgtk-dockeywordlibtoolm4m4 Macropkg-configprereqprintf Conversionruleshtargetstxt2tagsusing \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview POT-Creation-Date: 2017-06-18 13:18+0200 PO-Revision-Date: 2011-12-20 19:19+0200 Last-Translator: Xandru Armesto Language-Team: Softastur alministradores@softastur.org Language: ast MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Virtaal 0.7.0 X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-24 16:36+0000 X-Poedit-Language: asturian X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Project-Style: gnome .desktop.iniASPOxetu ASPAdaLlinia amestadaCategoría AdicionalDireiciónDempuésTooSiempreAnchorNúmberu base arbitrariuComprobaciónAsignación a mano esquierdaOperador d'asignaciónAsignación a mano drechaAtomDefinición del atributuNome del atributuValor del atributuNome d'atributuValor del atributuMacru d'autoconfAutomakeVariable d'automakeBOZ lliteralBarra invertida d'escapeBase-N IntegerEnteru en base-NEnantesBennuGDBibTeXNúmberu binariuCombinación de teclesBloqueBloquiar elementosMarcador de bloqueEsquema de color basáu nel azulNegrinaBooBooleanuValor lóxicuValor booleanuOxetivu integráuIdentificador integráuIntegráuComandu integráuConstante integradaFunción integradaOxetu integráuVariable integradaPallabra clave con función integradaPuntuCC#C++Dellimitadores CDATALlinguaxe de solombres CGCMakeCSSCUDANun se pue crear una espresión regular pa toles transiciones, el procesu de resaltáu de sintaxis sedrá más lentu de lo normal. El fallu fue: %sChangeLogLlinia camudadaCaráuterClasSeleutor de clasClásicuEsquema de color clásicuCobaltuCódiguBloque de códiguColorEsquema de colores usáu nel editor de testos KateEsquema de colores usando la paleta de colores de TangoComanduComandu macroComandosComentariuComandos comunesDefiniciones comunesFunción comúnDirectiva del compiladorInformación de completáuNúmberu complexuMacro condicionalConstanteConstructoresControlPallabra clave de controlDDOCTYPEBatch de DOSDPatchDTDEsquema de colores escuru usando la paleta de colores de TangoTriba de datuTriba de datosDataDepurarCódigu de depuraciónDecimalNúmberu decimalDeclaraciónPredeterminaosDefinirDefiniciónLlista de definiciónDellimitadorObsoletuDiseñu por contratuDevice CastFunción del preséuFunciones del PreséuDiffDimensiónMacro de direutoriuDesactiváuDocBookPallabres del documentuComentariu de la documentaciónElementu de triba de comentariu de la documentaciónSeñes de corréu-eEiffelElementuNome d'elementuCorréu-eMeyoraCodificandoEntidáEntraesLlista enumberadaErlangFalluError TextEscapeCaráuter d'escapeXestión d'esceicionesParámetru d'execuciónEsternuF#FCLCampuFicheruAtributos de ficheruDescriptor de ficheruNome de ficheruFlotanteFloating PointNúmberu en coma flotanteNúmberu en coma flotanteFluxu condicionalFormatuElementos de formatuForthFortran 95Númberu de marcuFunciónNome de la funciónFutura pallabra clave reservadaDifusuGAPGDB LogElementos de GUIGateConteníu xeneráuFunción GlobalFunciones GlobalesVariable GlobalVariables GlobalesDirGraphviz DotGrupuGtkRCHTMLHaddockDirectiva haddockHaskellEncabezáuElementos de testeraPropiedá de cabeceraDocumentu-equí (Heredoc)Documentu-equí (Heredoc) vinculáuHexNúmberu hexadecimalEl resaltáu d'una llinia llevó abondu tiempu, desactivaráse'l resaltáu de sintaxisRegla horizontalIdentificador hiperenllazáuNome del módulu hiperenllazáuSeleutor de IDIDLXera del sistema IEEEIRIIdentificadorInorarMarcador d'imaxeImageJIncludeSentencies includeDirectiva includeFicheru incluyíuSecuencia incompletaIndividualSeición de documentación en lliniaElementos en lliniaSeición de haddock en lliniaMou matemáticu en lliniaNúmberu enteruFunción intrínsecaCursivaLlista d'elementosJavaJavaScriptKateContraseñaSímbolu de teclaPallabra contraseñaXera del sistema adicional LRMLaTeXEtiquetaArgumentu etiquetáuEncabezáuSaltu de lliniaDireutiva de lliniaEnllazar testuLlistar marcadorLliteralHaskell lliterariuLlocalizaciónLuaMacrosCategoría PrincipalMakefileMallaMarcarMarcáuMou matemáticuMatlabFalta la definición de llinguax principal (id = «%s».)Remanador de móduluRuta del móduluRemanador de móduluNome de módulu, variante, etcMonoespaciadaCadena multilliniaNSISNomeEspaciu de nomesNemerleLlinia nuevaNil ConstantNin idega de qué yeEspaciu duruNota (FIXME, TODO, XXX, etc.)Valor nuluNúmberuNumbéricu lliteralOCLOOCObjective-CObjective-JOblivionMacru d'autoconf obsoletuComentariu OcamldocOctalNúmberu octalOctaveOpalOpenCLConstante OpenCLLlinguax de solombres de OpenGLOperador de la operaciónOperadorSalida optimizadaOpciónNome de la opciónOxetivu opcionalOtra pallabra claveOtra macroOtrosOtros 2Otros 3PHPPODEscape PODEncabezáu PODPallabra clave PODInformación del paqueteXestor de paquetesElementos de la páxinaParámetruPascalPatrónPerlVariante polimórficaVariable predefinidaPredicáuPrefixuPreprocesadorDireutives del preprocesadorPrimariuInstrucción de procesamientuPrologMensaxe en pantallaPropiedaesNome de la propiedáFornidorPythonQNameRVariable RPMEspecificación RPMNúmberu realEspresión regularLliberadaLlinia desaniciadaCategoría ReservadaClas reservadaConstante reservadaIdentificador reserváuPallabres clave reservaesPallabra clave reservadaIntroRubySPARQLSQLSchemeCientíficuScilabÁmbitu de la declaraciónSecundariuSeiciónSeición 1Seición 2Seición 3Seición 4Seición 5Elementos de la seiciónShebang (#!)Nome de la señalNome de la señalDendeEspaciuMacro d'especificaciónEspecialConstante especialToken especialesVariable especialCasu especialCaráuter especial (dientro d'una cadena)Constante especialStandard MLStandart ModulesFluxu estándarDeclaraciónClas d'almacenamientuTriba d'almacenamientuCadenaFormatu de cadenaÉnfasis fuerteElementos estructuralesSubshellSubstitutionEleiciónOperador de reorganización («swizzle»)SímboluComandu del sistemaXera del sistemaSystemVerilogLlingüetaEtiquetaSeleutor de nome d'etiquetaTangoTclTexinfoTestuAición del filuTestera del filuSobrantesTabuladores sobrantesTraducciónTribaTipu d'operadoresTipu de variableTipu, módulu o pallabra clave del oxetuURLValor indefiníuSolliñáuVB.NETConstantes en VBScript y ADOVHDLValaVariableDefinición de variableConstructor de la varianteVerbatimVerbatim BlockVerilogValor baleru (void)Estáu del widgetXMLXSLTYaccRegles atawkcomandudeclentidáfallufuncióntraducción gettextgtk-docpallabra clavelibtoolm4m4 Macrupkg-configprerequisitosConversión printfreglashoxetivostxt2tagsl'usu de \C nun se sofita nes definiciones del llinguax