--- 
da: 
  muck: 
    raker: 
      add_extended_feed_sub_title: "Bidrage med en ny datakilde"
      add_extended_feed_title: "Tilføj nyt feed"
      add_feed: "Tilføj feed"
      add_feed_advanced: "Tilføj feed (Advanced)"
      add_feed_title: "Tilføj en ny feed"
      add_feed_url: "Url:"
      all_resources: "Alle ressourcer"
      atom: Atom
      banned: forbudt
      calculated: beregnes
      choose_service: "Vælg tjeneste:"
      collection_description: "Indsamling Beskrivelse:"
      collection_home_uri: "Adresse på den Collection Home Page"
      collection_uri: "Adresse på den Indsamling Metadata:"
      collections: Samlinger
      collections_long: "Indekseret Samlinger"
      course_search_results: "Kurser <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
      course_tag_results: "Kurser <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
      courses_tag_cloud_label: "gennemse kurser benytter tags <a href=\"/resources\">[gennemse alle ressourcer]</a>"
      demo: Demo
      description: Beskrivelse
      details: Detaljer
      developers_long: "Oplysninger til udviklere"
      direct_link: "[direkte link]"
      discover_feed: "Oplev Feed"
      discover_feed_message: "Søgning efter oplysninger om den angivne webadresse. Vent venligst."
      display_url: "Webadresse, der skal vises:"
      failed_harvests: "Undladt høst"
      failed_last_request: "Mislykket sidste anmodning: {{error}}"
      feed_successfully_created: "Foder er blevet oprettet."
      feed_successfully_updated: "Foder er blevet opdateret."
      feeds_title: "Registreret Samlinger"
      for: for
      gm_more_prompt: "Mere Relaterede ressourcer"
      gm_title: "Relaterede ressourcer"
      harvest_interval: "Harvest interval (timer)"
      harvested_at: "Høstet ved"
      metadata: metadata
      narrow_further: "indsnævre resultaterne yderligere"
      new_global_feed: "Et nyt foder er blevet føjet til {{application_name}}"
      next: Næste
      next_label: Næste
      no_hits: "Din søgning - <b>{{search}}</b> - did not match any <b>{{resource_type}}.</b> Prøv en anden søgning eller vælge et andet sprog."
      no_tagged_courses: "Ingen <b>kurser</b> blev fundet kodet med <b>{{tags}}</b>. <a href='/resources'>Start over</a> or show <a href='/resources/tags/{{tags}}'>all resources tagged {{tags}}.</b>"
      no_tagged_resources: "Nr. <b>ressourcer</b> blev fundet kodet med <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Start forfra.</a>"
      no_tags: "Nr. tags foreligger endnu"
      oai_prompt: "Hvis du angiver OAI, skal du angive den fulde webadresse til ListRecords anmodning (ikke kun de OAI endpoint)"
      of: af
      ok: OK
      only_courses: "Kun Kurser"
      powered_by: "powered by"
      previous: Forrige
      previous_label: Forrige
      problem_adding_feed: "Der var et problem at tilføje feed:"
      rdf: RDF
      related_resources: relaterede
      related_resources_title: "Relaterede ressourcer"
      relevance: relevant
      repository_short_title: "Repository&#39;et korte titel:"
      repository_title: "Repository&#39;et Titel:"
      resource_search_results: "Ressourcer <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
      resource_tag_results: "Ressourcer <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
      resources_tag_cloud_label: "gennemse ressourcer ved hjælp af tags <a href=\"/resources?grain_size=course\">[gennemse kun kurser]</a>"
      results: Resultater
      rss: RSS
      search: søgning
      search_button: Start
      search_link: "Find ressourcer!"
      select_feeds_prompt: "Vælg de feeds, du ønsker at tilføje:"
      select_service_prompt: "Vælg en tjeneste"
      short_title: "Kort titel:"
      show_tagged_courses: "Vis kun kurser"
      show_tagged_resources: "vise nogen form for ressource"
      start_over: "starte forfra"
      status: Status
      submitting_feed_message: "Indsende dit feed ..."
      tags: tags
      title: Titel
      type_of_metadata: "Type Metadata:"
      uri: Url
      visit: besøg
      xml: XML