id:
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: 'Nama'
        redirect_uri: 'Mengalihkan URI'
    errors:
      models:
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: 'tidak boleh mengandung fragmen.'
              invalid_uri: 'harus berupa URI yang valid.'
              unspecified_scheme: 'harus menentukan suatu skema.'
              relative_uri: 'harus berupa URI absolut.'
              secured_uri: 'must be an HTTPS/SSL URI.'
              forbidden_uri: 'harus berupa URI HTTPS/SSL.'
            scopes:
              not_match_configured: "tidak cocok dengan yang dikonfigurasi di server."
  doorkeeper:
    applications:
      confirmations:
        destroy: 'Apakah Anda yakin?'
      buttons:
        edit: 'Ubah'
        destroy: 'Hapus'
        submit: 'Kirim'
        cancel: 'Batal'
        authorize: 'Izinkan'
      form:
        error: 'Ups! Periksa formulir Anda untuk kesalahan yang mungkin terjadi'
      help:
        confidential: 'Aplikasi akan digunakan di mana kunci rahasia klien dapat dijaga kerahasiaannya. Aplikasi seluler asli dan Aplikasi Satu Halaman dianggap tidak rahasia.'
        redirect_uri: 'Gunakan satu baris per URI'
        blank_redirect_uri: "Biarkan kosong jika Anda mengonfigurasi penyedia Anda untuk menggunakan Kredensial Klien, Kredensial Kata Sandi Pemilik Resource, atau jenis pemberian lainnya yang tidak memerlukan URI pengalihan."
        scopes: 'Pisahkan cakupan dengan spasi. Biarkan kosong untuk menggunakan cakupan bawaan.'
      edit:
        title: 'Ubah aplikasi'
      index:
        title: 'Aplikasi anda'
        new: 'Aplikasi Baru'
        name: 'Nama'
        callback_url: 'URL Panggilan Balik'
        confidential: 'Konfidensial?'
        actions: 'Tindakan'
        confidentiality:
          'yes': 'Ya'
          'no': 'Tidak'
      new:
        title: 'Aplikasi Baru'
      show:
        title: 'Aplikasi: %{name}'
        application_id: 'UID'
        secret: 'Kunci rahasia'
        secret_hashed: 'Kunci rahasia yang dihash'
        scopes: 'Cakupan'
        confidential: 'Konfidensial'
        callback_urls: 'Url-url panggil balik'
        actions: 'Tindakan'
        not_defined: 'Tidak terdefinisi'
    authorizations:
      buttons:
        authorize: 'Izinkan'
        deny: 'Tolak'
      error:
        title: 'Telah terjadi kesalahan'
      new:
        title: 'Membutuhkan otorisasi '
        prompt: 'Izinkan %{client_name} untuk memakai akun anda?'
        able_to: 'Aplikasi ini dapat melakukan'
      show:
        title: 'Kode otorisasi'
      form_post:
        title: 'Kirim form ini'
    authorized_applications:
      confirmations:
        revoke: 'Apakah anda yakin?'
      buttons:
        revoke: 'Cabut'
      index:
        title: 'Aplikasi anda yang terotorisasi'
        application: 'Aplikasi'
        created_at: 'Dibuat Pada'
        date_format: '%Y-%m-%d %H:%M:%S'
    pre_authorization:
      status: 'Sebelum-otorisasi'
    errors:
      messages:
        invalid_request:
          unknown: 'Permintaan tidak memiliki parameter yang diperlukan, termasuk nilai parameter yang tidak didukung, atau formatnya salah.'
          missing_param: 'Parameter yang diperlukan tidak ada: %{value}.'
          request_not_authorized: 'Permintaan harus diotorisasi. Parameter yang diperlukan untuk permintaan otorisasi tidak ada atau tidak valid.'
        invalid_redirect_uri: "Format uri redirect yang diminta salah atau tidak cocok dengan URI redirect klien."
        unauthorized_client: 'Klien tidak diizinkan untuk melakukan permintaan ini menggunakan metode ini.'
        access_denied: 'Pemilik resource atau server otorisasi menolak permintaan tersebut.'
        invalid_scope: 'Cakupan yang diminta tidak valid, tidak diketahui, atau salah format'
        invalid_code_challenge_method: 'Metode tantangan kode harus polos atau S256.'
        server_error: 'Server otorisasi mengalami kondisi tak terduga yang mencegahnya memenuhi permintaan.'
        temporarily_unavailable: 'Server otorisasi saat ini tidak dapat menangani permintaan karena kelebihan beban sementara atau pemeliharaan server'
        credential_flow_not_configured: 'Alur Kredensial Kata Sandi Pemilik Resource gagal karena Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials belum dikonfigurasi.'
        resource_owner_authenticator_not_configured: 'Penemuan Pemilik Resource Daya gagal karena Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator belum dikonfigurasi'
        admin_authenticator_not_configured: 'Akses ke panel admin dilarang karena Doorkeeper.configure.admin_authenticator belum dikonfigurasi.'
        unsupported_response_type: 'Server otorisasi tidak mendukung jenis respons ini.'
        unsupported_response_mode: 'Server otorisasi tidak mendukung mode respons ini.'
        invalid_client: 'Otentikasi klien gagal karena klien tidak dikenal, tidak ada autentikasi klien yang disertakan, atau metode autentikasi yang tidak didukung.'
        invalid_grant: 'Pemberian otorisasi yang diberikan tidak valid, kedaluwarsa, dicabut, tidak cocok dengan URI pengalihan yang digunakan dalam permintaan otorisasi, atau diberikan kepada klien lain.'
        unsupported_grant_type: 'Jenis pemberian otorisasi tidak didukung oleh server otorisasi.'
        invalid_token:
          revoked: "Token akses telah dicabut"
          expired: "Token akses telah kadaluwarsa"
          unknown: "Token akses tidak valid"
        revoke:
          unauthorized: "Anda tidak berwenang untuk mencabut token ini"
        forbidden_token:
          missing_scope: 'Akses ke resource ini memerlukan cakupan "%{oauth_scopes}".'
    flash:
      applications:
        create:
          notice: 'Aplikasi telah dibuat.'
        destroy:
          notice: 'Aplikasi telah dihapus.'
        update:
          notice: 'Aplikasi telah diubah.'
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: 'Aplikasi telah dihapus.'
    layouts:
      admin:
        title: 'Doorkeeper'
        nav:
          oauth2_provider: 'Penyedia OAuth2'
          applications: 'Aplikasi'
          home: 'Home'
      application:
        title: 'Membutuhkan otorisasi OAuth'