es:
  model:
    Product: "Producto"
    Products: "Productos"
    Adminpanel::User: "Usuario"
    Contact: "Contacto"
    Image: "Imagen"
    Category: "Categría"
    Client: "Cliente"
    Movement: "Variación"
    Investor: "Inversionista"
    Project: "Proyecto"
    Deposit: "Depósito"
    Admin::User: "Usuario"
    Gallery: "Galería de Inicio"
    Section: "Sección"
    Adminpanel::Category: "Categoría"
    attributes:
      product:
        name: "Nombre"
        description: "Descripción"
      user:
        email: "Correo electrónico"
        password_digest: "Confirmar contraseña"
        name: "Nombre"
        password: "Contraseña"
        password_confirmation: "Confirmar contraseña"
      contact:
        name: "Nombre"
        email: "Correo electrónico"
        subject: "Asunto"
        body: "Cuerpo"
      admin/user:
        email: "Correo electrónico"
        password_digest: "Confirmar contraseña"
        name: "Nombre"
        password: "Contraseña"
        password_confirmation: "Confirmar contraseña"
      client:
        name: "Nombre"
      movement:
        reason: "Motivo"
        price: "Precio"
      investor:
        name: "Nombre"
        email: "Correo electrónico"
      project:
        name: "Nombre"
        description: "Descripción"
        estimate_total: "Cantidad a invertir"
        participants: "Inversionista"
      deposit:
        mount: "Monto"
        concept: "Concepto"
      section:
        description: "Descripción"
        file: "Imagen"
      gallery:
        description: "Descripción"
        name: "Nombre"
        file: "Imagen"
  errors:
    models:
      investor:
        attributes:
          name:
            blank: "no puede estar vacío"
          email:
            blank: "no puede estar vacío"
      user:
        attributes:
          password_digest:
            blank: "no puede estar vacío"
          name:
            blank: "no puede estar vacío"
          password:
            blank: "no puede estar vacío"
            too_short: "es muy corta, mínimo 6 caracteres"
            confirmation: "Deben ser iguales"
          password_confirmation:
            blank: "no puede estar vacío"
          email:
            blank: "no puede estar vacío"
            invalid: "no es un correo"
            taken: "ya está en uso"
      contact:
        attributes:
          subject:
            blank: "no puede estar vacío"
          name:
            blank: "no puede estar vacío"
          body:
            blank: "no puede estar vacío"
          email:
            blank: "no puede estar vacío"
            invalid: "no es un correo"
      project:
        attributes:
          name:
            blank: "no puede estar vacío"
            taken: "ya ha sido usado para otro proyecto"
          description:
            blank: "no puede estar vacío"
          participants:
            invalid: "no puede estar vacío"
          estimate_total:
            blank: "no puede estar vacío"
      item:
        attributes:
          quantity:
            not_a_number: "no es un número"
            blank: "no puede estar vacío"
          product_name:
            blank: "no puede estar vacío"
          project_name:
            blank: "no puede estar vacío"
      deposit:
        attributes:
          mount:
            blank: "no puede estar vacío"
            not_a_number: "debe ser un número"
          concept:
            blank: "no puede estar vacío"
      section:
        attributes:
          description:
            blank: "no puede estar vacía"
          file:
            blank: "no puede estar vacía"
      gallery:
        attributes:
          description:
            blank: "no puede estar vacía"
          file:
            blank: "no puede estar vacía"
          name:
            blank: "no puede estar vacío"
    one:   "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
    other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
    different: "El nuevo precio no puede ser igual al actual"
  time:
    formats:
      graphic: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
      long: "%d/%m/%Y %l:%M:%S %p"
      short: "%d de %B de %Y"
      estimate: "%Y-%m-%d"
  date: 
    formats:
      short: '%d de %B de %Y'
    month_names:
    - 
    - enero
    - febrero
    - marzo
    - abril
    - mayo
    - junio
    - julio
    - agosto
    - septiembre
    - octubre
    - noviembre
    - diciembre
    abbr_month_names:
    - 
    - ene
    - feb
    - mar
    - abr
    - may
    - jun
    - jul
    - ago
    - sep
    - oct
    - nov
    - dic
  description: "Descripción"
  Description: "Descripción"
  password: "Contraseña"
  Password: "Contraseña"
  Section: "Sección"
  section: "sección"
  name: "Nombre"
  Gallery: "Galería de Inicio"
  gallery: "Galería de inicio"
  Email: "Correo Electrónico"
  email: "Correo electrónico"
  password_digest: "Confirmación de Contraseña"
  password_confirmation: "Confirmación de Contraseña"
  is too short (minimum is 6 characters): "es muy corto (mínimo 6 caracteres)"
  is invalid: "es inválido"
  can't be blank: "no puede estar vacío"
  New: "Nuevo"
  Add Image: "Agregar Imagen"
  Save: "Guardar"
  Edit: "Editar"
  Delete: "Eliminar"
  Name of product: "Nombre del product"
  Short description : "Breve descripción"
  Short description of product: "Breve descripción del producto"
  Write description here: "Escriba la descripción aquí"