gT5&`3a3j3 o3{3 3 33 333333333334 44454 >4H4b4v44 44444445 5 5)5:5A5 P5^5e5m5 t5555 5555555 6 66+646G6Y6i6}66666666666 7 77)7<7B7H7L7P7 U7{b777 7 8 8 8'8:8N8 T8_8 n8 z88888 88)8/809&J9q9 y9999999999 :: : *:7:?:O:X:i:|:~: :::/: : : ::: :;; ; #;-;?;H; O;Z; j; t;;; ;;;; ; ;;< <<#<9< W<e<t<{< <<<<<<<<< <<<==&=9=H=Z= s=~== ======= ====>>%>;>L>S>g> m> x>> > >>>>> >>>>>? ??,?CECMChCnCwC}CCCCC CCC CC CCCDDDD#D(D.D 5D @DNDWD_DgDpD wD D DD DDD-DDD E EE #E/E>E XEbEsExE }EEEE EEEEEEFF F%F,FO NOYOaOiOpOOOOOO OOOOOO O P PP%P -P:P?PCPKPPPUP-ZPP PPP PPPPPPPPPPQ QQQ Q'Q 0Q;QBQTQeQjQmQ uQQ1QQSS SS S SSSS SST TTTT2TGTNT VTaTjTT TTTTTTTU"U4UEUWUfUoU UUUUUUUUU UVVV,V KVlVVVV VVVVVV VWW%W6WIW[WkW"~WWWWWWWWWXX XXXX9XXXXX Y Y(Y=YQYXYgYyYY YYYYYY2Y?ZASZ3ZZZZ ZZ[[*[C[^[o[ [ [ [ [[[ [[[\\ \\\;\ [\i\ x\\\\\\ \ \\\ ] ]] -]9]B]\]q]]]] ]]] ]]] ^)(^ R^`^s^z^^^^ ^^^^^^ ^^ __$_7_S_l__ __________`)`:`C`V`t`````` ```a a!!a CaNaRa$aaaaa aaaaaaa a bbbb#b+bkUk^kokwk kkkk kkkkkk kkkl(l:lOlbl xl llllllllll lmmm.mKm im sm}mmm mmm mmmn nn"n $n2n Fn Sn`nsn{nnnnnnnoo $o.o5o:oCoJoNoTo [ogonovoo oo o o o o ooo p p+8p dp rp ppppppppppqq+q=q Pq)^qq qq q qqqrrr.r>rTrfrrr rrrrrrrs&s9s Ks Yscsls ssssss s&s'sk twttttt tt tttt u(uEuIu Zueu muzuuuuu uu uuuuvv v #v0vCv IvSvdvlv pv}vvv;v vvv vv w w w$w,w1w:w?wHw[w cwqwyw|ww wwwwwww ww;w|'jU$N(2Pt ED4MS;\J%OZFRac7m!u6,?@{ M}ViUrEG+USYo~Px&{D"7fh5R%n-E?pdT"d HXj0 xKT]CC_K'-}N:fy__[96eP3k[LXzV A1!:W2bCbO Q *sb`9c?'AR Fm,&!0B<B<)MWc#u.@|=&#v^z*H =. qr8VSTt[+ d;6%:JZl-<Y5H]>/G(JQn aI=3X;KA 7gqLyO/WewD\.+8 I#"\^1`i>ws(lQLIp^a38 eYF$$2g4/5,G1oN )g]9B Zh)`* fv40>~k@.desktop.iniANS-Forth94ASPASP ObjectActionScriptAdaAdded lineAdditional CategoryAddressAdverbAfterAlertAliasAllAll _Lower CaseAll _Upper CaseAlwaysAnchorAnnotationArabicArbitrary base numberArmenianAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAtomAttributeAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAutoconf MacroAutomakeAutomake VariableBOZ LiteralBackslash EscapeBalticBase-N IntegerBase-N numberBeforeBennuGDBibTeXBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlock literalBlockquote MarkerBlue based color schemeBluespec SystemVerilogBoldBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBoolean valuesBuilt InBuilt In FunctionsBuilt-in FunctionBuilt-in TargetBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C++ HeaderC/ObjC HeaderCDATA delimiterCG Shader LanguageCMakeCOBOLCSSCSVCUDAC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCelticCentral EuropeanChangeLogChanged lineChapter HeadingCharacterChinese SimplifiedChinese TraditionalClassClass NameClass SelectorClass namesClass typeClassicClassic color schemeCobaltCodeCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommandsCommentCommon CommandsCommon DefinesCommon FunctionCompiler DirectiveCompletion InfoComplex numberConditional MacroConjunctionConstantConstantsConstructorsControlControl KeywordCyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDDOCTYPEDOS BatchDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData TypesData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDecoratorDefault AttributeDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDeprecated Builtin CommandDesign by ContractDevice CastDevice FunctionDevice FunctionsDiffDimensionDirectiveDirectory MacroDisabledDocBookDocument WordsDocumentation commentDocumentation comment elementDouble NumberE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEntriesEnumerated listErlangErrorError TextError during conversion: %sEscapeEscaped CharacterEscaped characterException HandlingExec parameterExplicit ArgumentExplicit Noun DefinitionExpressionExternalExternal CommandExternalsF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFile too big.FilenameFloatFloating PointFloating Point numberFloating pointFloating point numberFlow ConditionalFormatFormatting ElementsForthFortran 95Frame NumberFunctionFunction NameFunctionsFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGDB LogGUI ElementsGateGenerated ContentGenieGeorgianGlobalGlobal FunctionGlobal FunctionsGlobal VariableGlobal VariablesGoGraphviz DotGreekGroupGtkRCHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader PropertyHeading 0Heading 1Heading 2Heading 3Heading 4Heading 5Heading 6Heading level 1Heading level 2Heading level 3Heading level 4Heading level 5HebrewHebrew VisualHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHorizontal RuleHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameID SelectorIDLIDL-ExelisIEEE System TaskIRIIdentifierIgnoreImage MarkerImageJImaginary numberImport BVIIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIncomplete SequenceIncomplete UTF-8 sequence in inputIndividualInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeIntegerInteger NumberIntrinsic functionInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedItalicItemized listJJadeJapaneseJavaJavaScriptJuliaKateKeyKeysymbolKeywordKeywordsKoreanLLVM IRLRM Additional System TaskLaTeXLab TextLabelLabeled argumentLeadingLexLight EmphasisLineLine BreakLine DirectiveLinkLink TextListList MarkerLiteralLiterate HaskellLocalLocal VariableLocationLuaMXMLMacroMacrosMagic WordMain CategoryMakefileMallardMap keyMarkdownMarkupMath BoundaryMath ConstantMath ModeMatlabMediaWikiMesonMetaparametersMissing main language definition (id = "%s".)ModelicaModifierModifiersModuleModule HandlerModule PathModule handlerModule name, Variant, etcMonospaceMultiline stringNSISNameNamespaceNemerleNetRexxNewlineNil ConstantNo idea what it isNon Breaking WhitespaceNordicNot a regular file.Note (FIXME, TODO, XXX, etc.)NounNullNull ValueNumberNumeric literalOCLOCamlOOCObjective-CObjective-JOblivionObsolete Autoconf MacroObsolete KeywordOcamldoc CommentsOctalOctal numberOctaveOpalOpenCLOpenCL ConstantOpenGL Shading LanguageOpenMP directivesOperation operatorOperatorOptimized OutOptionOption NameOptional TargetOptionsOtherOther KeywordOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPackage ManagerPage ElementsPage titleParagraph HeadingParameterParametersParensPart HeadingPascalPatch StartPatternPerlPigPolymorphic VariantPredefined VariablePredicatePrefixPreformattedPreprocessorPreprocessor directivePreprocessor tagsPrimaryPrimitiveProcessing instructionPrologPromptPropertiesProperty NameProperty ValueProviderPuppetPythonPython 3QNameQuoted ValueRRPM VariableRPM specReal numberRedirectRegular ExpressionReleaseRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved WordsReserved keywordResourcesReturnRomanianRubyRustSPARQLSQLScalaSchemeScientificScilabScopeScope DeclarationScriptSecondarySectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsSection HeadingSelect a StyleShebangShow detailed proposal informationSignal NameSignal nameSignatureSinceSingle NumberSolarized DarkSolarized LightSourceSouth EuropeanSpaceSpec MacroSpecialSpecial CharacterSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStandard MLStandard ModulesStandard streamStatementStorage ClassStorage TypeStringString ConversionString FormatStrong EmphasisStructural ElementsSub KeywordsSubParagraph HeadingSubSection HeadingSubSubSection HeadingSubshellSubstitutionSweaveSwitchSwizzle operatorSymbolSymbol of a TableSymbol on a LinkSystem CommandSystem TaskSystemVerilogTabTagTag Name SelectorTagsTangoTclTemplateTexinfoTextThaiThe buffer contains invalid characters.The file is externally modified.There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character.Thread ActionThread HeaderThriftTitleTokenTrailingTrailing TabTranslationTurkishTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlinedUnicodeUnknownVB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaValuesVariableVariable DefinitionVariablesVariant ConstructorVerbVerbatimVerbatim BlockVerilogVietnameseVisibilityVoid ValueWarningWesternWidget StateWordXMLXML TagXSLTYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Invert Case_Redo_Select_Title Case_Undoat-rulesawkcommanddeclentityerrorfunctiongettext translationgtk-dockeywordlibtoolm4m4 Commentm4 Macropkg-configprereqprintf ConversionreStructuredTextruleshtargetstoken typetxt2tagsusing \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: 3.12 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview POT-Creation-Date: 2017-06-18 13:18+0200 PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:48+0100 Last-Translator: Tiago Santos Language-Team: Português Language: pt MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 1.5.4 .desktop.iniANS-Forth94ASPObjeto ASPActionScriptAdaLinha adicionadaCategoria adicionalEndereçoAdverbDepoisAlertaAliásTodasTudo em mi_NúsculasTudo em _MaiúsculasSempreÂncoraAnotaçãoArábicoNúmero base arbitrárioArménioAsserçãoLado esquerdo da atribuiçãoOperador de atribuiçãoLado direito da atribuiçãoAtomAtributoDefinição de atributoNome do atributoValor do atributoNome do atributoValor do atributoMacro AutoconfAutomakeVariável AutomakeLiteral BOZEscape de barra esquerdaBálticoInteiro base-NNúmero de base-NAntesBennuGDBibTeXNúmero binárioLigaçõesBlocoElementos de blocoLiteral de blocoMarcador de bloco de citaçãoEsquema de cores baseado em azulBluespec SystemVerilogNegritoBooBoolianoValor lógicoValor boolianoValores lógicosInternoFunções internasFunção internaAlvo embutidoIdentificador proprietárioEmbutidoComando embutidoConstante embutidaFunção embutidaObjeto embutidoVariável embutidaPalavra chave de função embutidaPonto de listaCC#C++Cabeçalho C++Cabeçalho C/ObjCDelimitador CDATALinguagem CG ShaderCMakeCOBOLCSSCSVCUDAAlterar maiúsculas/minúsculasImpossível criar uma expressão regular para todas as transições, o processo de realce de sintaxe será mais lento que o normal. O erro foi: %sCeltaEuropeu CentralRegisto de alteraçõesLinha alteradaTítulo de capítuloCarácterChinês simplificadoChinês tradicionalClasseNome de classeSeletor de classeNomes de classesTipo de classeClássicoEsquema de cor clássicoCobaltCódigoBloco de códigoCorA cor de esquema utilizada no editor de texto KateEsquema de cores utilizando a paleta de cores Escuro ensolaradoEsquema de cores utilizando a paleta de cores Luminoso ensolaradoEsquema de cores utilizando a paleta de cores TangoComandoMacro de comandoComandosComentárioComandos comunsDefinições comunsFunção comumDiretiva de compilaçãoInformação de conclusãoNúmero complexoMacro condicionalConjunçãoConstanteConstantesConstrutoresControloPalavra chave de controloCirílicoCirílico/RussoCirílico/UcranianoDDOCTYPEBatch DOSDPatchDTDEsquema de cores escuras utilizando a paleta de cores TangoTipo de dadosTipos de dadosTipo de dadosDataDepurarCódigo de depuraçãoDecimalNúmero decimalDeclaraçãoDecoraçãoAtributo predefinidoPredefiniçõesDefiniçãoDefiniçãoLista de definiçãoDelimitadorObsoletoComando embutido obsoletoDesenho por contratoEmissão de dispositivoFunção de dispositivoFunções de dispositivoDiffDimensãoDiretivaMacro de pastaDesativadoDocBookPalavras do documentoComentário de documentaçãoElemento de comentário de documentaçãoNúmero duploEndereço de emailEiffelElementoNome do elementoEmailÊnfaseCodificaçãoEntidadeEntradasLista enumeradaErlangErroTexto do erroErro durante a conversão: %sEscapeCarácter escapadoCarácter escapadoManipulação de exceçõesParâmetro de execuçãoArgumento explícitoDefinição explícita de nomeExpressãoExternoComando externoExternosF#FCLCampoFicheiroAtributos de ficheiroDescritor de ficheiroFicheiro demasiado grande.Nome do ficheiroFraçãoVírgula flutuanteNúmero de vírgula flutuanteVírgula flutuanteNúmero de vírgula flutuanteFluxo condicionalFormatoElementos de formataçãoForthFortran 95Número da molduraFunçãoNome da funçãoFunçõesPalavras chave reservadas futurasAproximadaGAPRegisto do GDBElementos de GUI (ambiente gráfico)PortãoConteúdo geradoGenieGeorgianoGlobalFunção globalFunções globaisVariável globalVariáveis globaisIrDot GraphvizGregoGrupoGtkRCHTMLHaddockDiretiva HaddockHaskellCabeçalhoElementos de cabeçalhoPropriedade do cabeçalhoTítulo 0Título 1Título 2Título 3Título 4Título 5Título 6Título nível 1Título nível 2Título nível 3Título nível 4Título nível 5HebreuHebreu visualHeredocLimite de HeredocHexNúmero hexadecimalRealçar uma única linha demorou demasiado tempo, o realce de sintaxe será desativadoRégua horizontalIndentificador da hiperligaçãoNome do módulo da hiperligaçãoSeletor de IDIDLIDL-ExelisTarefa de sistema IEEEIRIIdentificadorIgnorarMarcador de imagemImageJNúmero imaginárioBVI ImportadoIncluirComando de inclusãoDiretiva de inclusãoFicheiro incluídoSequência incompletaSequência UTF-8 incompleta na entradaIndivíduoSecção de documentação embutidaElementos embutidosSecção embutida HaddockModo matemático embutidoInteiroNúmero inteiroFunção intrínsecaSequência de bytes inválida na conversão da entradaObjeto inválido, não inicializadoItálicoLista de itensJJadeJaponêsJavaJavaScriptJúliaKateChaveSímbolo chavePalavra chavePalavras chaveCoreanoLLVM IRTarefa de sistema adicional LRMLateXTexto de LabEtiquetaArgumento rotuladoPrecedenteLexÊnfase ligeiroLinhaQuebra de linhaDiretiva de linhaLigaçãoTexto de ligaçãoListaMarcador de listaLiteralHaskell literadoLocalVariável localLocalizaçãoLuaMXMLMacroMacrosPalavra mágicaCategoria principalMakefileMallardChave de mapaMarcar abaixoLinguagem por etiquetasLimite matemáticoConstante matemáticaModo matemáticoMatlabMediaWikiMesonMetaparâmetrosDefinição principal de linguagem não encontrada (id = "%s".)ModelicaModificadorModificadoresMóduloManipulador de móduloCaminho do móduloGestor de móduloNome de módulo, variante, etcMonoespaçadaCadeia multilinhaNSISNomeNome de espaçoNemerleNetRexxQuebra de linhaConstante nulaSem ideia do que sejaEspaço sem quebra de linhaNórdicoNão é um ficheiro regular.Nota (CORRIGE-ME, A-FAZER, XXX, etc.)NomeNuloValor nuloNúmeroLiteral numéricoOCLOCamlOOCObjective-CObjective-JOblivionMacro Autoconf obsoletaPalavra chave obsoletaComentário de OcamldocOctalNúmero octalOctaveOpalOpenCLConstante OpenCLLinguagem OpenGL ShadingDiretivas OpenMPOperador da operaçãoOperadorSaída otimizadaOpçãoNome da opçãoAlvo opcionalOpçõesOutroOutra palavra chaveOutra macroOutrosOutras 2Outras 3PHPPODEscape PODCabeçalho PODPalavra chave PODInformação do pacoteGestor de pacotesElementos de páginaTítulo da páginaTítulo de parágrafoParâmetroParâmetrosParensTítulo de partePascalInício do patchPadrãoPerlPigVariante polimórficaVariável predefinidaPredicadoPrefixoPré-formatadoPré-processadorDiretiva de pré-processadorEtiquetas do pré-processadorPrimáriaPrimitivaInstrução de processamentoPrologLinha de comandoPropriedadesNome da propriedadeValor da propriedadeFornecedorPuppetPythonPython 3QNamevalor entre aspasRVariável RPMEspecificação RPMNúmero realRedirecionarExpressão regularVersãoLinha removidaCategoria reservadaClasse reservadaConstante reservadaIdentificador reservadoPalavras reservadasPalavras reservadasPalavra chave reservadaRecursosDevolvidoRomenoRubyFerrugemSPARQLSQLScalaSchemeCientíficoScilabÂmbitoDeclaração de âmbitoScriptSecundáriaSecçãoSecção 1Secção 2Secção 3Secção 4Secção 5Elementos de secçãoTítulo de secçãoSelecionar um estiloCardinal e exclamaçãoMostrar informação detalhada de propostasNome do sinalNome do sinalAssinaturaDesdeNúmero únicoEscuro ensolaradoLuminoso ensolaradoFonteEuropeu do SulEspaçoEspecificação de macrosEspecialCaráter especialConstante especialElemento especialVariável especialCaso especialCarácter especial (dentro de uma cadeia)Constante especialML padrãoMódulos padrãoFluxo padrãoDeclaraçãoClasse de armazenamentoTipo de armazenamentoCadeiaConversão de cadeiaFormato da cadeiaÊnfase negritoElementos estruturaisSubpalavras chaveTítulo de sub-parágrafoTítulo de sub-secçãoTítulo de sub-sub-secçãoSubterminalSubstituiçãoSweaveTrocarOperador swizzleSímboloSímbolo de uma tabelaSímbolo numa ligaçãoComando de sistemaTarefa de sistemaSystemVerilogTabuladorEtiquetaSeletor de nome de etiquetaEtiquetasTangoTclModeloTexinfoTextoTailandêsO buffer contém carateres inválidos.O ficheiro foi modificado externamente.Houve um erro de conversão de codificação de carateres e foi necessario utilizar um caratere de recurso.Ação da threadCabeçalho da threadThriftTítuloSímboloSubsequenteTabuladores no final das linhasTraduçãoTurcoTipoOperadores de tipoVariável de tipoPalavra chave de tipo, módulo ou objetoURLValor indefinidoSublinhadoUnicodeDesconhecidoVB.NETConstantes VBScript e ADOVHDLValaValoresVariávelDefinição de variávelVariáveisConstrutor de varianteVerboVerbatimBloco verbatimVerilogVietnamitaVisibilidadeAusência de valorAvisoOcidentalEstado do widgetPalavraXMLEtiqueta XMLXSLTYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'ISO-8859-1', 'UTF-16']_Cancelar_iNVERTER lETRAS_Refazer_Selecionar_Letras do título _DesfazerRegras-atawkcomandodeclentidadeerrofunçãoTradução gettextgtk-docpalavra chavelibtoolm4Comentário m4Macro m4pkg-configprereqConversão printfreStructuredTextregrashalvostipo de blocotxt2tagsutilizar \C não é suportado nas definições de linguagem