de:
  classes:
    ecm/blog/engine: Blog
  activerecord:
    models:
      ecm/blog/post:
        one: Post
        other: Posts
      ecm/blog/asset_detail:
        one: Anhang
        other: Anhänge
    attributes:
      ecm/blog/post:
        id: ID
        assets: Anhänge
        asset_details_count: Anhänge
        title: Titel
        tags: Tags
        body: Inhalt
        position: Position
        published: Veröffentlicht
        published_at: Veröffentlicht am
        created_by_id: Erstellt von
        creator: Erstellt von
        slug: Freundliche ID
        updated_by_id: Aktualisiert von
        updater: Aktualisiert von
        created_at: Erstellt am
        updated_at: Aktualisiert am
      ecm/blog/asset_detail:
        id: ID
        post: Post
        post_id: Post
        asset: Datei
        asset_id: Datei
        asset_actions: ''
        description: Beschreibung
        filename: Dateiname
        title: Titel
        preview_picture: Vorschau
        position: Position
        published_at: Veröffentlicht am
        created_at: Erstellt am
        updated_at: Aktualisiert am
  routes:
    ecm_blog_engine: blog