sv:
  activemodel:
    attributes:
      project:
        budget: Budget
        decidim_category_id: Kategori
        decidim_scope_id: Omfattning
        description: Beskrivning
        proposal_ids: Relaterade förslag
        title: Titel
  decidim:
    budgets:
      actions:
        attachment_collections: Samlingar
        attachments: Bifogade filer
        confirm_destroy: Är du säker på att du vill radera detta projekt?
        destroy: Radera
        edit: Redigera
        new: Ny
        preview: Förhandsvisa
        title: Handlingar
      admin:
        models:
          project:
            name: Projekt
        projects:
          create:
            invalid: Det här har uppstått ett problem
            success: Projekt skapades med framgång
          destroy:
            success: Projektet förstördes framgångsrikt
          edit:
            title: Redigera projekt
            update: Uppdatera
          index:
            finished_orders: Avslutade röster
            pending_orders: Avventer röster
            title: Projekt
          new:
            create: Skapa
            title: Nytt resultat
          update:
            invalid: Det har varit ett problem att uppdatera projektet
            success: Projektet har blivit uppdaterat
      admin_log:
        project:
          create: "%{user_name} skapade projektet %{resource_name} i %{space_name} -utrymmet"
          delete: "%{user_name} raderade projektet %{resource_name} i %{space_name} -utrymmet"
          update: "%{user_name} uppdaterade projektet %{resource_name} i %{space_name} -utrymmet"
      models:
        project:
          fields:
            title: Titel
      projects:
        budget_confirm:
          are_you_sure: Håller du med? När du har bekräftat din röst kan du inte ändra den.
          cancel: Avbryt
          confirm: Bekräfta
          description: Det här är de projekt du valt att vara en del av budgeten.
          title: Bekräfta omröstning
        budget_excess:
          close: Stäng
          description: Detta projekt överstiger den maximala budgeten och kan inte läggas till. Om du vill kan du ta bort ett projekt som du redan har valt för att lägga till eller göra din röst med dina önskemål.
          ok: OK
          title: Maximal budget överskridits
        budget_summary:
          are_you_sure: Är du säker på att du vill avbryta din röst?
          assigned: 'Tilldelat:'
          cancel_order: ta bort din röst och börja om
          checked_out:
            description: Du har redan röstat för budgeten. Om du har ändrat dig kan du %{cancel_link}.
            title: Budgetröstning slutförd
          description: Vilka projekt tycker du att vi borde avsätta budget för? Tilldela minst %{minimum_budget} till de projekt du vill ha och rösta med dina preferenser för att definiera budgeten.
          title: Du bestämmer budgeten
        count:
          projects_count:
            one: 1 projekt
            other: "%{count} projekt"
        filters:
          category: Kategori
          category_prompt: Välj en kategori
          search: Sök
        filters_small_view:
          close_modal: Stäng fönstret
          filter: Filtrera
          filter_by: Filtrera efter
          unfold: Veckla ut
        order_progress:
          vote: Rösta
        order_selected_projects:
          remove: Avlägsna
          selected_projects:
            one: projekt valt
            other: utvalda projekt
          view: Visa
        project:
          add: Lägg till
          count:
            one: 1 stöd
            other: "%{count} stöder"
          remove: Avlägsna
        project_budget_button:
          add: Lägg till
          added: Tillagd
        show:
          budget: Budget
          view_all_projects: Visa alla projekt
    components:
      budgets:
        actions:
          vote: Rösta
        name: Budgetar
        settings:
          global:
            announcement: Meddelande
            comments_enabled: Kommentarer aktiverade
            projects_per_page: Projekt per sida
            total_budget: Total budget
            vote_threshold_percent: Rösta tröskel procent
          step:
            announcement: Meddelande
            comments_blocked: Kommentarer blockerade
            show_votes: Visa röster
            votes_enabled: Röster aktiverade
    orders:
      checkout:
        error: Ett fel uppstod när du behandlade din röst
        success: Din röst har godkänts framgångsrikt
      destroy:
        error: Ett fel uppstod när du avbröt din röst
        success: Din röst har avbrutits framgångsrikt
    resource_links:
      included_proposals:
        project_proposals: 'Förslag som ingår i detta projekt:'
  index:
    confirmed_orders_count: Antal röster
  total_budget: Total budget