---
metadata:
  title: 101(I)
  date: '2012-06-01'
  source: BIPM - Pavillon de Breteuil
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
resolutions:
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-1
  identifier: 101-1
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: convient que les procès-verbaux de la 100e session du CIPM (2011) ont
      été confirmés par correspondance et que la version imprimée qui lui est présentée
      constitue une copie exacte de celle distribuée électroniquement.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-2
  identifier: 101-2
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: approuve la prolongation de l'accord de coopération avec le NIST dans
      le domaine de la chimie.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-3
  identifier: 101-3
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: approuve le programme de travail et budget pour les années 2013 à 2015
      du BIPM. Notant le caractère prudent du budget tel qu'il a été adopté, le CIPM
      convient que les fonds supplémentaires qui deviendraient disponibles seraient
      utilisés, de préférence et en priorité, pour soutenir les activités du BIPM
      liées à la redéfinition du kilogramme.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-4
  identifier: 101-4
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: convient de cesser, à compter du 1er janvier 2013, de subventionner les
      cotisations des pensionnés à partir du Fonds de réserve pour l'assurance-maladie.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-5
  identifier: 101-5
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: appoints
    date_effective: '2012-06-01'
    message: La Recommandation 1 du Groupe de travail ad hoc a été discutée par le
      CIPM et un groupe de travail a été établi afin d'examiner le texte proposé.
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-6
  identifier: 101-6
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: "convient de la nécessité de changer le processus de consultation entre
      le CIPM, les directeurs des laboratoires nationaux de métrologie et les représentants
      des États Parties à la Convention du Mètre concernant les activités des Comités
      consultatifs et l'élaboration du programme de travail du BIPM. Les propositions
      de la Recommandation 2 sont soutenues dans l'esprit mais les modalités de mise
      en \x9Cuvre de cette recommandation font l'objet de préoccupations.\n\nLe directeur
      du BIPM et le directeur du Département des relations internationales et de la
      communication étudieront les mesures nécessaires à la mise en \x9Cuvre de la
      Recommandation 2 et élaboreront un plan à cette fin. [Action CIPM/101-1]"
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-7
  identifier: 101-7
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: exprime son accord avec la Recommandation 3 du Groupe de travail _ad
      hoc_.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-8
  identifier: 101-8
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: decides
    date_effective: '2012-06-01'
    message: décide de créer deux Sous-comités permanents pour traiter des questions
      relatives (a) aux finances et (b) aux pensions et à l'assurance-maladie.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-9
  identifier: 101-9
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: |-
      exprime son accord avec la Recommandation 5 du Groupe de travail _ad hoc_.

      Le directeur du BIPM invitera les présidents des organisations régionales de métrologie à la réunion des directeurs des laboratoires nationaux de métrologie. Par ailleurs, les présidents des Comités consultatifs inviteront les présidents des comités techniques des organisations régionales de métrologie aux réunions des Groupes de travail des Comités consultatifs sur la stratégie et sur les comparaisons clés. [Action CIPM/101-2]
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-10
  identifier: 101-10
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: |-
      exprime son accord avec les Recommandations 6, 7, 8, 9 et 10, et cherchera à obtenir des clarifications quant au niveau de détail souhaité par le Groupe de travail _ad hoc_ concernant les documents produits par le BIPM.

      Le secrétaire du CIPM entrera en contact avec des membres du Groupe de travail _ad hoc_ pour obtenir des clarifications quant aux Recommandations 6 à 10. [Action CIPM/101-3]
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-11
  identifier: 101-11
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: decides
    date_effective: '2012-06-01'
    message: |-
      décide que les comptes rendus seront aussi succincts que possible tout en conservant le fondement des discussions et décisions. Des résumés et listes de décisions et actions devraient être mis à la disposition des parties concernées aussi tôt que possible après les réunions.

      Le directeur du BIPM examinera les rapports et informations préparés par le BIPM, en indiquant ceux qui sont spécifiquement requis par la Convention du Mètre ; il analysera les possibilités de rationalisation et présentera ses conclusions au CIPM. [Action CIPM/101-4]
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-12
  identifier: 101-12
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: exprime son accord avec la Recommandation 11 du Groupe de travail _ad
      hoc_.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-13
  identifier: 101-13
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: exprime son accord avec la Recommandation 12 du Groupe de travail _ad
      hoc_.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-14
  identifier: 101-14
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: est favorable au maintien des élections provisoires, qui pourraient être
      fondées sur une liste de candidats proposée par le CIPM à la CGPM et selon les
      critères établis conformément à la Recommandation 14. Le CIPM exprime son accord
      de principe avec la première partie de la Recommandation 13 mais est en désaccord
      avec la proposition de renouveler le CIPM par moitié tous les deux ans.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-15
  identifier: 101-15
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: exprime son accord de principe avec la Recommandation 14 du Groupe de
      travail _ad hoc_.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-16
  identifier: 101-16
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: |-
      exprime son accord de principe avec la Recommandation 15 du Groupe de travail _ad hoc_.

      Le CIPM établira un Groupe de travail _ad hoc_ sur les règles et principes relatifs à la composition du CIPM afin d'étudier les exigences des Recommandations 13, 14 et 15. [Action CIPM/101-5]
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-17
  identifier: 101-17
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: n'est pas d'accord avec la Recommandation 16 du Groupe de travail _ad
      hoc_. Le CIPM a conscience qu'il peut être nécessaire, de façon occasionnelle,
      de choisir un président de Comité consultatif en dehors du CIPM si les compétences
      nécessaires ne sont pas disponibles au sein du CIPM.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-18
  identifier: 101-18
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: convient que le budget du BIPM devrait être décidé par la CGPM pour une
      période de quatre ans mais s'interroge sur la nécessité d'organiser une réunion
      de la CGPM tous les deux ans et suggère que les objectifs pourraient être atteints
      par le biais des réunions régulières avec les représentants des États Parties
      à la Convention du Mètre.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-19
  identifier: 101-19
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: |-
      convient que la durée des réunions de la CGPM devrait être réduite et décide que les présidents des Comités consultatifs présenteront uniquement des rapports brefs pendant la réunion de la CGPM et se tiendront disponibles pour répondre aux questions.

      Le bureau du CIPM et le BIPM étudieront les moyens de réduire davantage la durée des réunions de la CGPM. [Action CIPM/101-6]
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-20
  identifier: 101-20
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: exprime son accord avec la Recommandation 19 du Groupe de travail _ad
      hoc_ qui sera examinée par le Sous-comité permanent sur les pensions et l'assurance-maladie.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-21
  identifier: 101-21
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations:
  - type: noting
    date_effective: '2012-06-01'
    message: "prend note de la Recommandation 20 du Groupe de travail _ad hoc_ et
      a entrepris les actions appropriées.\n\nTrois Sous-comités permanents sur la
      stratégie scientifique, sur les finances, et sur les pensions et l'assurance-maladie,
      et deux Groupes de travail _ad hoc_ sur les règles et principes relatifs à la
      composition du CIPM et sur les conditions d'emploi des membres du personnel
      du BIPM seront mis en place par le CIPM afin de le conseiller sur ces sujets.
      Le BIPM a déjà commencé à étudier quelles Recommandations du Groupe de travail
      _ad hoc_ peuvent être mises en \x9Cuvre sans entrer en conflit avec la Convention
      du Mètre. [Action CIPM/101-7]"
  actions: []
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-22
  identifier: 101-22
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: Après lecture des états financiers audités de 2011 du BIPM, le CIPM approuve
      les états financiers du BIPM de 2011 et donne quitus de sa gestion au directeur
      du BIPM, au titre de l'exercice financier 2011. Le CIPM décide de transférer
      le résultat net de l'exercice 2011 qui s'élève à -1059 milliers d'euros en «
      Autres réserves ». Concernant les états financiers du BIPM, le CIPM note l'opinion
      de l'auditeur et se montre satisfait de ses commentaires, écrits et oraux.
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-23
  identifier: 101-23
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: Après lecture des états financiers de 2011 de la Caisse de retraite et
      de prévoyance du BIPM, le CIPM approuve les états financiers de la Caisse de
      retraite et de prévoyance du BIPM de 2011 et donne quitus de sa gestion au directeur
      du BIPM, au titre de l'exercice financier 2011. Le CIPM décide de transférer
      le résultat net de l'exercice 2011 qui s'élève à -847 milliers d'euros en «
      Autres réserves ». Concernant les états financiers de la Caisse de retraite
      et de prévoyance du BIPM, le CIPM note l'opinion de l'auditeur et se montre
      satisfait de ses commentaires, écrits et oraux.
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-24
  identifier: 101-24
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: approuve la modification proposée concernant la disposition 10.2 des
      SRI intitulée « Échelle des traitements », en vigueur à compter du 1er janvier
      2013.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-25
  identifier: 101-25
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: approuve la modification proposée concernant la disposition 11.10.2 des
      SRI intitulée « Contrat d?assurance et cotisations », en vigueur à compter du
      1er janvier 2013.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-26
  identifier: 101-26
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: approuve la modification proposée concernant la disposition 11.10.3 des
      SRI intitulée « Assurance-maladie et membres du personnel pensionnés », en vigueur
      à compter du 1er janvier 2013.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-27
  identifier: 101-27
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: approuve la proposition d'appliquer de façon temporaire un plafond de
      1 % à la révision annuelle du point pour les années 2013 à 2015.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-28
  identifier: 101-28
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: appoints
    date_effective: '2012-06-01'
    message: |-
      Étant donné que trois sièges du CIPM seront vacants le 30 juin 2012, et en prévision de l'élection visant à pourvoir ces trois vacances, le CIPM a discuté des candidats éligibles en se fondant sur les critères existants et procèdera à un vote. Le processus d'élection sera achevé au 28 juin 2012.

      Le président du CIPM invitera R. Davis à présider l'atelier du CCM sur la mise en pratique de la nouvelle définition du kilogramme. Le prochain président du CCM sera désigné par le CIPM lors de sa réunion en octobre 2012. [Action CIPM/101-8]
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-29
  identifier: 101-29
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: convient de la composition de ses Sous-comités permanents et Groupes
      de travail _ad hoc_. Il est décidé que chaque Sous-Comité / Groupe de travail
      devra élaborer ses termes de référence et rédiger des réflexions préliminaires
      d'ici à la mi-septembre 2012 afin de les transmettre au CIPM pour considération,
      puis les présenter aux représentants des États Parties à la Convention du Mètre
      et aux directeurs des laboratoires nationaux de métrologie en octobre 2012.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-30
  identifier: 101-30
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: |-
      soutient fortement le projet de résolution proposé et convient de le présenter lors de la réunion des représentants des États Parties à la Convention du mètre et des directeurs des laboratoires nationaux de métrologie en octobre 2012, une fois que la question du sigle de l'organisation aura été étudiée.

      Le BIPM étudiera la question du sigle de l'organisation. [Action CIPM/101-9]

      Le président ou le secrétaire du CIPM contactera les présidents des sous-groupes du Groupe de travail _ad hoc_ sur la gouvernance afin qu'ils présentent les conclusions de leur sous-groupe lors de la réunion des représentants des États Parties à la Convention du Mètre et des directeurs des laboratoires nationaux de métrologie en octobre 2012. [Action CIPM/101-10]
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-31
  identifier: 101-31
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: decides
    date_effective: '2012-06-01'
    message: décide que la prochaine réunion de la CGPM aura lieu en novembre 2014.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-32
  identifier: 101-32
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: approuve les changements proposés concernant le document CIPM-D-01.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-33
  identifier: 101-33
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: approuve les changements proposés concernant le document CIPM 2005-05.
      La nouvelle référence du document CIPM 2005-05 sera « CIPM 2005-05 Rev. June
      2012 ».
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-34
  identifier: 101-34
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: approuve les changements proposés concernant le document CIPM MRA-D-05,
      à l'exception de la période de trois semaines qui est portée à six semaines.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-35
  identifier: 101-35
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: approuve les résolutions 28/1 et 28/2 proposées par le JCRB.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-36
  identifier: 101-36
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: appoints
    date_effective: '2012-06-01'
    message: autorise le directeur du BIPM à signer le protocole d'accord entre le
      BIPM et l'AIEA.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-37
  identifier: 101-37
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: "Avec une abstention (W.E. May), le CIPM approuve la signature du CIPM
      MRA par l'ESA selon les critères et règles appliqués aux autres organisations
      internationales signataires.\n\nLe CIPM et le BIPM multiplieront leurs efforts
      pour encourager d'autres organisations internationales (à caractère universel
      ou provenant de diverses régions) à signer le CIPM MRA. [Action CIPM/101-11]\n\nLe
      BIPM étudiera le niveau de participation aux activités du CIPM MRA de chacune
      des organisations internationales signataires du CIPM MRA afin que soit examinée
      la possibilité de les faire contribuer financièrement à la mise en \x9Cuvre
      du CIPM MRA. [Action CIPM/101-12]"
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-38
  identifier: 101-38
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: soutient le document proposé par T.J. Quinn et accepte que ce dernier
      le présente lors de la réunion du Groupe de travail 2 du JCGM sur le VIM.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-39
  identifier: 101-39
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: approuve l'initiative de réduire les coûts liés à ses réunions.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2012-06-01'
  title: Décision CIPM/101-40
  identifier: 101-40
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/101(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2012-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2012-06-01'
    message: |-
      convient de changer la date de la première partie de la 102^e^ session du CIPM :

      Bureau du CIPM 17 - 18 juin 2013

      Session du CIPM 19 - 21 juin 2013.
  subject: Le CIPM