en:
  activerecord:
    attributes:
      renalware/hd/profile:
        schedule: Schedule
        other_schedule: Other Schedule
        transport_decider: Transport Decider
        named_nurse: Named Nurse
        prescribed_time: Prescribed Time on HD
        formatted_prescribed_time: Prescribed Time on HD
        prescribed_on: Prescription Date
        hospital_unit: Hospital Unit
        hospital_centre: Hospital Centre
        created_at: Started
        deactivated_at: Stopped
        dialysate: Dialysis Solution
  activemodel:
    attributes:
      renalware/hd/profile_document/dialysis:
        hd_type: HD Type
        cannulation_type: Cannulation Type
        needle_size: Needle Size
        single_needle: Single Needle?
        flow_rate: Solution Flow Rate
        blood_flow: Blood Flow
        has_sodium_profiling: Has Sodium Profiling?
        sodium_first_half: Sodium (first half)
        sodium_second_half: Sodium (2nd half)
      renalware/hd/profile_document/anticoagulant:
        Type: Anticoagulant Type
        loading_dose: Loading Dose
        hourly_dose: Hourly Dose
        stop_time: Stop Time
      renalware/hd/profile_document/transport:
        has_transport: Has Transport?
        type: Transport Type
        decided_on: Decision Date
      renalware/hd/profile_document/drugs:
        on_esa: On ESA?
        on_iron: On Iron?
        on_warfarin: On Warfarin?
      renalware/hd/profile_document/care_level:
        assessed_on: Assessment Date
        level: Level
  enumerize:
    renalware/hd/profile:

    renalware/hd/profile_document/dialysis:
      hd_type:
        hd: HD
        hdf_pre: HDF-PRE
        hdf_post: HDF-POST

    renalware/hd/profile_document/transport:
      type:
        ambulance_wheelchair: Ambulance (wheelchair)
        ambulance_2_man_crew: Ambulance (2 man crew)
        car: Car
        taxi: Taxi
    renalware/hd/profile_document/care_level:
      level:
        level0: 0 - Fully self-caring
        level1: 1 - Wheelchair, can transfer to chair for dialysis
        level2: 2 - Wheelchair-bound, transfers with help to bed
        level3: 3 - Bed bound, needs hoist

  simple_form:
    hints:
      hd_profile:
        document:
          dialysis:
            flow_rate: ml/min
            blood_flow: ml/min

  renalware:
    hd:
      current_profile:
        summary:
          title: "HD Profile"
          schedule: "Schedule:"
          hospital_unit: "Hospital unit:"
          prescribed_time: "Prescribed Time:"
          hd_type:  "HD Type:"
          named_nurse: "Named Nurse:"
          dialyser: "Dialyser:"
          dialysate: "Dialysate:"
          anticoagulant:
            type: "Anticoagulant:"
            loading_dose: "Loading dose:"
            hourly_dose: "  Hourly dose:"
            stop_time: "  Stop time:"
          cannulation_type: "Cannulation Type:"
          last_update: "Last Update:"
          needle_size: "Needle size:"
          single_needle: "Single needle:"
          blood_flow: "Blood flow:"
          temperature: "Temperature:"
          bicarbonate: "Bicarbonate:"
          has_sodium_profiling: "Sodium profiling:"
          sodium_first_half: "Sodium 1st half:"
          sodium_second_half: "Sodium 2nd half:"
          drugs:
            on_esa: "On ESA:"
            on_iron: "On iron:"
            on_warfarin: "On Warfarin:"
          transport:
            has_transport: "Has transport:"
            type: "Type:"
            decided_on: "Decision date:"
            decided_by: "Decider:"
          care_level:
            summary: "Care level:"
            level: "Care level:"
            assessed_on: "Assessed on:"