--- 
fa: 
  muck: 
    activities: 
      activity_feed_title: "فعالیت های اخیر"
      add_photos: "اضافه کردن عکس"
      add_videos: "قسمت فیلم"
      adding_comment_message: "اضافه کردن نظر..."
      all_activities: "تمام فعالیت های"
      clear: "پاک کردن"
      create_error: "بود مشکل اضافه کردن فعالیت های درخواست شده : {{error}}وجود دارد."
      delete: حذف
      invite_friends: "دعوت از دوستان"
      item_could_not_be_removed: "قلم دوم از اقلام لیست می توانند از فعالیت های اخیر نمی حذف خواهد شد."
      item_created: "فعالیت های اضافه شده"
      item_removed: "قلم دوم از اقلام لیست با موفقیت از فعالیت های اخیر ، حذف خواهند شد."
      joined_status: "{{name}}تاریخ عضویت {{application_name}}"
      make_comment: نظر
      paging_newer: «جدیدتر
      paging_older: "قدیمی تر »"
      permission_denied: "با عرض پوزش ، شما را نمی تواند انجام دهد."
      post: تقسیم
      problem_with_status: "بود مشکل تغییر وضعیت خانوادگی شما وجود ندارد"
      status_indicator: است
      status_update_prompt: "چه کسانی هستند به شما انجام در حال حاضر؟"
      template_or_item_required: "فعالیت نیاز به یک الگو یا یک آیتم را به درستی نمایش داده"
      update_error: "آخ... بود مشکل وجود دارد. {{errors}}"
      update_status_message: "وضعیت بروز رسانی کنید!"
      updating_status_message: "وضعیت به روز رسانی کنید. لطفا صبر کنید."
      upload_files: "آپلود فایلها"
      write: "نوشتن نظر"
      write_prompt: "یک نظر..."
    activity_templates: 
      status_update: "وضعیت به روز رسانی ها"