Ţ•Älŕáý'#Ae}(šĂ@Ü9:W’&°×*ń6'S3{Ż$Č:í*(*S$~*Ł$Î3ó*'*R;}AšAű*=/h-˜AĆ; AD ;† - :đ      %{attribute} can't be blank%{attribute} can't be empty%{attribute} doesn't match confirmation%{attribute} has already been taken%{attribute} is invalid%{attribute} is not a number%{attribute} is not included in the list%{attribute} is reserved%{attribute} is the wrong length (should be %{count} characters)%{attribute} is too long (maximum is %{count} characters)%{attribute} is too short (minimum is %{count} characters)%{attribute} must be accepted%{attribute} must be equal to %{count}%{attribute} must be even%{attribute} must be greater than %{count}%{attribute} must be greater than or equal to %{count}%{attribute} must be less than %{count}%{attribute} must be less than or equal to %{count}%{attribute} must be oddValidation failed: %{error_messages}Project-Id-Version: gettext_activerecord 0.1.0 POT-Creation-Date: 2009-02-09 01:48+0900 PO-Revision-Date: 2008-07-13 15:10+0900 Last-Translator: Masao Mutoh Language-Team: Japanese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %{attribute}を入力してください。%{attribute}を入力してください。%{attribute}が一致しません。%{attribute}はすでに存在します。%{attribute}は不正な値です。%{attribute}は数値で入力してください。%{attribute}は一覧にありません。%{attribute}は予約されています。%{attribute}は%{count}文字で入力してください。%{attribute}は%{count}文字以内で入力してください。%{attribute}は%{count}文字以上で入力してください。%{attribute}を受諾してください。%{attribute}は%{count}にしてください。%{attribute}は偶数にしてください。%{attribute}は%{count}より大きい値にしてください。%{attribute}は%{count}以上の値にしてください。%{attribute}は%{count}より小さい値にしてください。%{attribute}は%{count}以下の値にしてください。%{attribute}は奇数にしてください。入力値が正しくありません。: %{error_messages}