Þ•ÐœÇ-8<.9<1h<&š<QÁ<=1=&E=l=t=|=„=Œ=”= œ=¨=°=YÁ=_>a{>Ý>÷>)?<A?~?!’?"´?×?ö?#@!:@[\@&¸@4ß@aA"vA5™AJÏA8B&SB$zB;ŸBÛB!úBBC_CKvC2ÂCUõC8KD„D ™D+¥D(ÑD úDE7E)?E#iE#E±EËE2ãE9F!PF4rF/§F×F3îF+"G1NG-€G/®G#ÞGH H)8HbH(~H=§H,åHI^/IaŽIBðI’3J+ÆJ%òJ&K?K"ZK1}K0¯K"àK)L!-L OLApLž²LQM9jMé¤M¥ŽN4OSOnOˆO¥O)¼O.æOP;5P.qP* P.ËP'úP'"QJQ*cQ ŽQ&˜Q¿Q$ÞQR4R$TR&yRa RFS4IS2~S:±SAìS@.T;oTW«TWU1[U/U%½UAãU?%V5eV$›V$ÀVIåV/WBWMZW‘¨W :X[XpXX¦X)ÃX7íX+%YQYhYYšY±YÄYÙYïY!Z0Z!MZ'oZM—ZåZ[! [9B[B|[G¿[7\B?\j‚\í\ ],]B]]] r]“]¯](Æ](ï]!^$:^_^,w^¤^Ä^à^ü^=_&X__›_´_Ð_"è_ `'`F`!^`€`•`#®`Ò` ï`a*aFa]aIwa!Áa)ãa- b;bSb<qb®b,Èb"õbc0c!Lc!ncc¨cQÂc"d:7d%rd.˜d0Çd9ød42e$geŒe¦eÂe Üe%çe$ f#2f$Vf${fM f>îf9-g$gg“Œg# hDhMbh'°h.Øhi?&i)fi$i%µi-Ûi j!j9?j*yj9¤jÞj-ûj+)kŠUk&àk+l33l#gl!‹l)­l8×l9m%Jm.pm-Ÿm.Ímüm)n!=n _nmn*Œn·nLÇn*o?oRo eo ro o Œo.™oÈo Ýo(ëo&pA;p }pžp&³p#Úp&þp%q$Eqjq}q™q3´q-èq(r(?r(hr)‘r»rRÓr&sFsWsks‚s“s7¨sàstt$.t0St„t+¤t!Ðtòtu#,u1Pu.‚uT±uHvFOv=–vLÔv+!w!Mwow-w$½wPâw(3x=\x!šx¼x,Øx&y,yDy;_y;›y"×y3úy9.zhz<…z"Âz@åzN&{Au{8·{@ð{11|c|}|h•|þ|!}'9}a}*q}1œ} Î}2ï}<"~_~ ~~&Ÿ~9Æ~?3s…+œHÈ€B#€f€z€€¥€)¿€é€ü€#2RlŒL£Nð°?‚zð‚kƒƒƒ*›ƒ%ƃ8ìƒ-%„*S„5~„<´„2ñ„0$…;U…*‘…!¼…Þ…0þ…H/† x† ‚††«†%Ɇ'ï†/‡G‡1[‡+‡¹‡ ؇æ‡ø‡ˆ $ˆ%EˆAkˆa­ˆ]‰*m‰7˜‰8Љ@ Š*JŠ1uŠ5§Š<ÝŠ4‹MO‹‹º‹"Ø‹û‹ŒD#ŒhŒ}Œ–Œ¶Œ!ËŒ íŒ'Dat!$±0Ö"ŽF*Ž:qŽ-¬ŽRÚŽ*-2X2‹¾;Ö +L'g-)½1ç)‘)C‘)m‘2—‘#Ê‘!î‘’"$’G’$[’ €’9¡’[Û’?7“.w“¦“8½“:ö“1”D”!`”'‚”3ª”.Þ”( •06•+g•“•)³•Ý•*ö•!–O@–C–"Ô–9÷–01—gb—8Ê—˜&#˜!J˜l˜‰˜˜*²˜ݘö˜6™?™ ^™Ck™¯™H·™*š+šFšMšÜlšCI0.¾3í-!ž Ož$pžH•žWÞž6Ÿ+RŸ ~ŸŠŸ&žŸÅŸKÚŸ1& X s Ž © Ä ß ú ¡0¡K¡f¡¡œ¡¹¡Ö¡ó¡¢-¢J¢g¢*„¢D¯¢ô¢ £&£;A£0}£ ®£1¼£î£ÿ£ ¤@¤U¤r¤¤‘¤5¯¤)夥-¥J¥Oh¥S¸¥ ¦!¦7¦N¦g¦€¦˜¦­¦¦ئ즧§7§P§i§„§§¸§Ò§4î§#¨!>¨`¨{¨˜¨"§¨!ʨ$쨩*)©hT©'½©;å©>!ªB`ª(£ª̪"èª! «-«E«)[«%…«««9Ë«!¬!'¬=I¬-‡¬9µ¬ï¬­ ­%@­ f­ ‡­•­^±­b®2s®%¦®Ì®&ä®$ ¯0¯M¯'l¯ ”¯Ÿ¯3¯¯ã¯ü¯%°=B°+€°(¬°Õ°å°÷°± .±<±$T±y± ™± º± Û±ü±6²R²)q²,›²ȲÑç²+¹´+å´"µ^4µ“µ¯µ@Ƶ¶¶¶¶'¶/¶7¶ G¶ Q¶z^¶Ù¶[·.Ý·4 ¸AA¸Bƒ¸/Ƹ5ö¸*,¹*W¹=‚¹/À¹-ð¹º2¼ºSﺘC».Ü»P ¼f\¼Pü3½7H½V€½=×½6¾YL¾#¦¾|ʾ6G¿V~¿JÕ¿ À5ÀF>À=…À5ÃÀ-ùÀ'Á<0Á8mÁH¦Á8ïÁ+(Â?TÂG”Â6ÜÂFÃ?ZÃ'šÃBÂÃ<ÄBBÄ>…Ä@ÄÄEÅ$KÅ:pÅG«Å8óÅ7,ÆBdÆ@§Æ,èÆvÇvŒÇkȼoÈP,ÉM}ÉCËÉ:Ê;JÊB†Ê?ÉÊ- Ë!7ËYËuËHËáÙË,»ÌHèÌ.1ÍË`Î ,ÏMÏeπϖÏ<´Ï9ñÏ'+ÐESÐJ™ÐFäÐD+Ñ8pÑ9©Ñ$ãÑ<ÒEÒ=TÒ’Ò$ªÒÏÒHçÒ'0Ó.XÓ…‡Ó\ ÔFjÔC±ÔRõÔVHÕ>ŸÕGÞÕŒ&Öh³Ö@×=]×O›×Më×R9ØXŒØ6åØ5ÙpRÙ"ÃÙ4æÙcÚÝÚ>]Û-œÛ'ÊÛòÛ$ Ü>.ÜCmÜ7±ÜéÜ Ý)Ý)HÝr݋ݦÝ)ÂÝ-ìÝ(Þ.CÞ8rÞX«Þßß67ßNnßS½ßXàKjàS¶àw á.‚á,±áÞá"þá!â(<â$eâŠâ7£â7Ûâ*ã4>ãsã:“ã%Îã)ôãä">äVaä*¸ä)ãä! å!/åQå3jå,žå,Ëå"øå/æ)Kæ-uæ$£æÈæ>âæ&!ç)Hç$rç%—çR½ç*è1;è?mè­èÍèGêè&2éNYé'¨éÐé.ìé6ê5Rêˆê"¤ê^Çê1&ëfXë$¿ëMäëD2ì[wì>Óì-í@í`í)€í ªí=¶í/ôí@$î9eî6Ÿî\ÖîG3ïS{ï(ÏïµøïL®ðPûðDLñ/‘ñ.Áñ ðñNò9`ò&šò&ÁòLèò5ó)GóAqó,³ó?àó ô.?ô-nô¡œô1>õ9põSªõ-þõ$,ö'QöJyöPÄö=÷.S÷-‚÷.°÷$ß÷Aø3Føzø:”øAÏøùi)ù9“ùÍùÖùßùæùíùôùHûùDúdúDvúK»úcû#kûûG¯û8÷ûE0ü4vü'«üÓü!åü)ý[1ý=ý3Ëý0ÿý00þ.aþþs«þ'ÿGÿ_ÿzÿ–ÿ±ÿYÊÿA$!fˆ$žVÃA(\$…4ª!ß5?7RwVÊC!CeB©mìGZ)¢&Ì@ó44Si>½Uü8R9‹MÅA,U#‚G¦Aî=0CnI²*ü5' ?] V hô Q] Y¯ H PR $£ &È ®ï !ž AÀ 1 4 GR ;š *Ö UaW,¹-æJ@_" /ÃVóJ$j;XË$A>€Ÿ»6ÛDWu*’#½á*ù$v<f³å–#—»$Û9S:CŽ7ÒC ZNC©BíU0.†2µ/èVZoÊá&þ#%9I;ƒ@¿=P>P2à*"Gj6‰5ÀMöoDk´8 MYM§Wõ=MC‹GÏ] Lu i 1,!+^!6Š!$Á!æ!Y"1^" "*±"#Ü"4#15##g#-‹#!¹#Û#&ù#. $%O$Vu$9Ì$n%Ou%;Å%V&/X&Lˆ&HÕ&&'SE'™')³'*Ý'5(>>(7}(8µ(7î(7&)6^)@•)&Ö),ý) **.K*&z*9¡*5Û*<+bN+T±+A,/H,Kx,XÄ, -%>-9d-6ž-FÕ-@.F].>¤.;ã.//:O/%Š/Q°/40j70`¢0/1m31^¡1€2K2?Í2S 34a3(–3!¿3á3Gü3D4d4Z}41Ø4 5\ 5 }5UŠ5>à5*6 J6"U6Åx6`>:?Ÿ:@ß:@ ;6a;%˜;=¾;Rü;dO<+´<?à< =,=@==~=g=Hø=A>F>K>Q>V>[>`>e>j>o>u>{>€>„>ˆ>Œ>>”>˜>.œ>FË>Y?)l?"–?8¹?eò?3X@Œ@F£@ê@/ A/:A%jA9AÊA#èA5 B<BBCB<ÃB;C']èTe”¥QÓj—Ëp"ßKE}3EO.WDg`Ô€ü+±0w…e³ôì÷ígö”‹ëÃ2w̀Lz2‹ì§lD;ÑÀnx‚Üòkp†%ÎF³ºûbrÚµ  ¡4œrë¤Á3¡¦?Iƒž~<&¸Ô £ÆŠ“•*ñEóGÁVf’) gJÞ¯ñ_\\.-åò»†5l®>íM+/|vyAÒå:omÈý[˜fIÒª·Wsa¡QUCÅ5½‚Ù°8‘ÜÎDŽ¹;’‡“­‘ø% ‰:P!ŒTHtŽuFÇÙ¾¼È«¿¼Ä¯ÊUc#v8Ãj}â>L„dÖÎÄ–šl™Gº—`'/ŸÅƒèŒ(yˆ™ŠÏ4¦aNõt¹ßš˜Ÿ³Aµ…êa¢7,ôX*ný]H¬¿Ç¿9ž|NÄÌÅBÐ §±$¼j\üݨmŠL¸PÐ~‚"Z)ä7c¾’iG¬¨« {Ø!]ÂO¢!ÕÕc9 ^<=Àxhvu½ˆùk²ÇÛz~öÖƽœû Y „–ï²Ú2›Ê¶y#COú„°ÊUÉ?s…×^Rªøo&FbqÑ:/æ'Y0;6®‡à}%<ª°w #X•t¥ S”KÉó®T±·“Ïž6¤×ÿ|1n é´@ºh`d­39÷€ùµ?çi6—á ,´A£ COMMAND The (optional) command to explain KEY The (optional) key within the schema KEY The key within the schema SCHEMA The name of the schema PATH The path, for relocatable schemas VALUE The value to set (invalid encoding) and --strict was specified; exiting. %.1f EB%.1f GB%.1f KB%.1f MB%.1f PB%.1f TB%s filetype%s type%u byte%u bytes'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name'%s' is not a valid character following the characters '''%s' is not a valid name '%s' is not a valid name: '%c' (?R or (?[+-]digits must be followed by )(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) ) without opening (--strict was specified; exiting. ; ignoring override for this key. <%s id='%s'> already specified<%s id='%s'> not (yet) defined. already specified already specified shadows in ; use to modify value already specified given but schema isn't extending anything extends but '%s' does not extend '%s' already specified extends not yet existing schema '%s' is a list, extending which is not a list is list of not yet existing schema '%s'A bookmark for URI '%s' already existsA subtree is already exported for %sAbnormal program termination spawning command line `%s': %sAbort on any errors in schemasAbstract name space not supportedAbstract unix domain socket addresses not supported on this systemAdded socket is closedAddress `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)Address element `%s', does not contain a colon (:)Amount of memory required to process the write is larger than available address spaceAn object is already exported for the interface %s at %sApplication Options:Arguments: Association creation not supported on win32Attribute '%s' of element '%s' not foundAttribute value must be non-NULLBackup file creation failedCOMMANDCan not be a list of a schema with a pathCan not extend a schema with a pathCan't copy directory over directoryCan't copy over directoryCan't copy special fileCan't create user MIME configuration folder %s: %sCan't create user application configuration folder %s: %sCan't create user desktop file %sCan't do a raw read in g_io_channel_read_line_stringCan't do a raw read in g_io_channel_read_to_endCan't find applicationCan't handle the supplied version the icon encodingCan't handle version %d of GEmblem encodingCan't handle version %d of GEmblemedIcon encodingCan't handle version %d of GFileIcon encodingCan't handle version %d of GThemedIcon encodingCan't move directory over directoryCan't open directoryCan't recursively copy directoryCan't rename file, filename already existCan't rename root directoryCancellable initialization not supportedCancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerCannot convert fallback '%s' to codeset '%s'Cannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not setCannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value `%s'Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flagCannot listen on unsupported transport `%s'Cannot parse double value '%s' for %sCannot parse integer value '%s' for %sCannot serialize message: Cannot set permissions on symlinksCannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a serverCannot truncate GMemoryInputStreamChannel terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character out of range for UTF-8Character reference '%-.*s' does not encode a permitted characterCharacter reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &Check if KEY is writableCommand line `%s' exited with non-zero exit status %d: %sCommands: help Shows this information introspect Introspect a remote object monitor Monitor a remote object call Invoke a method on a remote object Use "%s COMMAND --help" to get help on each command. Compile all GSettings schema files into a schema cache. Schema files are required to have the extension .gschema.xml, and the cache file is called gschemas.compiled.Connect to given D-Bus addressConnect to the session busConnect to the system busConnection Endpoint Options:Connection in progressConnection refused through SOCKSv5 proxy.Connection through SOCKSv4 server was rejectedContaining mount does not existConversion from character set '%s' to '%s' is not supportedCould not allocate %lu bytes to read file "%s"Could not open converter from '%s' to '%s'Could not open converter from '%s' to '%s': %sCould not parse PEM-encoded certificateCould not parse PEM-encoded private keyCustom definition for %sDEFINE group contains more than one branchDIRECTORYDesktop file didn't specify Exec fieldDestination name to introspectDestination name to invoke method onDestination name to monitorDidn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'Do not enforce key name restrictionsDo not write the gschema.compiled fileDocument ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'Document ended unexpectedly while inside an attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element openedDocument ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document must begin with an element (e.g. )Document was empty or contained only whitespaceDouble value '%s' for %s out of rangeERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missingElement '%s' was closed, but the currently open element is '%s'Element '%s' was closed, no element is currently openElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > 'Empty path given. Empty schema name givenEncountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &Entity name '%-.*s' is not knownEnumerator is closedError accepting connection: %sError auto-launching: Error binding to address: %sError calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %sError closing (unlinked) lock file `%s': %sError closing file: %sError closing handle: %sError closing socket: %sError closing unix: %sError connecting: Error connecting: %sError connecting: %s Error creating backup copy: %sError creating directory `%s': %sError creating directory: %sError creating lock file `%s': %sError deleting stale lock file `%s': %sError deserializing GVariant with type string `%s' from the D-Bus wire formatError during conversion: %sError enabling SO_PASSCRED: %sError getting filesystem info: %sError in address `%s' - the family attribute is malformedError in address `%s' - the host attribute is missing or malformedError in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformedError in address `%s' - the port attribute is malformedError in address `%s' - the port attribute is missing or malformedError in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys `path' or `abstract' to be setError launching application: %sError making symbolic link: %sError moving file: %sError on line %d char %d: Error on line %d: %sError opening directory '%s': %sError opening file '%s': %sError opening file: %sError opening keyring `%s' for reading: Error opening keyring `%s' for writing: Error opening nonce file `%s': %sError parsing introspection XML: %s Error parsing option %sError parsing parameter %d of type `%s': %s Error parsing parameter %d: %s Error reading file '%s': %sError reading from file: %sError reading from handle: %sError reading from nonce file `%s', expected 16 bytes, got %dError reading from nonce file `%s': %sError reading from unix: %sError receiving data: %sError receiving message: %sError removing file: %sError removing old backup link: %sError removing old file: %sError removing target file: %sError renaming file: %sError renaming temporary file: %sError resolving '%s'Error resolving '%s': %sError return with body of type `%s'Error return with empty bodyError reverse-resolving '%s': %sError seeking in file: %sError sending credentials: Error sending data: %sError sending message: %sError serializing GVariant with type string `%s' to the D-Bus wire formatError setting SELinux context: %sError setting extended attribute '%s': %sError setting modification or access time: %sError setting owner: %sError setting permissions: %sError setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'Error setting symlink: %sError setting symlink: file is not a symlinkError spawning command line `%s': Error splicing file: %sError stating file '%s': %sError stating file descriptor: %sError statting directory `%s': %sError trashing file: %sError truncating file: %sError unescaping key or value in Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s'Error unlinking lock file `%s': %sError while compiling regular expression %s at char %d: %sError while disabling SO_PASSCRED: %sError while matching regular expression %s: %sError while optimizing regular expression %s: %sError while parsing replacement text "%s" at char %lu: %sError writing contents of nonce file `%s' to stream:Error writing nonce file at `%s': %sError writing to file: %sError writing to handle: %sError writing to unix: %sError: %s Error: %s is not a valid object path Error: Destination is not specified Error: Method name `%s' is invalid Error: Method name is not specified Error: Object path is not specified Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %sExpected NUL byte after the string `%s' but found byte %dExpected a GEmblem for GEmblemedIconExpected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was `%s'Expecting 1 control message, got %dExpecting one fd, but got %d Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytesFailed to change to directory '%s' (%s)Failed to close file '%s': fclose() failed: %sFailed to create file '%s': %sFailed to create pipe for communicating with child process (%s)Failed to execute child process "%s" (%s)Failed to execute child process (%s)Failed to execute helper program (%s)Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'Failed to fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %sFailed to map file '%s': mmap() failed: %sFailed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %sFailed to open file '%s': %sFailed to open file '%s': fdopen() failed: %sFailed to open file '%s': open() failed: %sFailed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too largeFailed to read data from child processFailed to read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to read from file '%s': %sFailed to read the symbolic link '%s': %sFailed to redirect output or input of child process (%s)Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %sFailed to resize memory output streamFailed to write file '%s': fflush() failed: %sFailed to write file '%s': fsync() failed: %sFailed to write file '%s': fwrite() failed: %sFile "%s" is too largeFile enumerator has outstanding operationFile enumerator is already closedFile is emptyFile names cannot contain '%c'Filesystem does not support symbolic linksFilesystem rootFirst token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformedGCredentials is not implemented on this OSGDateTime%H:%M:%SGDateTime%m/%d/%yGDateTimeAMGDateTimePMGDateTimeamGDateTimepmGSocketControlMessage not supported on windowsGet the value of KEYHelp Options:Host unreachable through SOCKSv5 server.Hostname '%s' contains '[' but not ']'Hostname '%s' too long for SOCKSv5 protocol (maximum is %i bytes)Ignoring override for this key. Ignoring this file. Incomplete multibyte sequence in inputInput stream doesn't implement readInteger value '%s' for %s out of rangeInteger value '%s' out of rangeInternal SOCKSv5 proxy server error.Internal error: %sIntrospect a remote object.Invalid GSeekType suppliedInvalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s'Invalid attribute type (byte string expected)Invalid attribute type (string expected)Invalid attribute type (uint32 expected)Invalid attribute type (uint64 expected)Invalid byte sequence in conversion inputInvalid compressed dataInvalid endianness value. Expected 0x6c ('l') or 0x42 ('B') but found value 0x%02xInvalid extended attribute nameInvalid filenameInvalid filename %sInvalid group name: %sInvalid hostnameInvalid key name: %sInvalid major protocol version. Expected 1 but found %dInvalid object, not initializedInvalid program name: %sInvalid seek requestInvalid sequence in conversion inputInvalid socket, initialization failed due to: %sInvalid socket, not initializedInvalid string in argument vector at %d: %sInvalid string in environment: %sInvalid symlink value givenInvalid working directory: %sInvoke a method on a remote object.Key file contains escape character at end of lineKey file contains invalid escape sequence '%s'Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be interpreted.Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted.Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or commentKey file contains unsupported encoding '%s'Key file does not have group '%s'Key file does not have key '%s'Key file does not have key '%s' in group '%s'Key file does not start with a groupKey/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal signLeftover unconverted data in read bufferLine %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformedList keys and values, recursivelyList the children of SCHEMAList the installed (non-relocatable) schemasList the installed relocatable schemasList the keys in SCHEMAListener is already closedMETHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missingMETHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missingMalformed input data for GFileIconMalformed number of tokens (%d) in GEmblem encodingMalformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encodingMalformed version number: %sMeaningless key/value pair combination in address entry `%s'Memory output stream not resizableMessage body has signature `%s' but there is no signature headerMessage body has type signature `%s' but signature in the header field is `%s'Message body is empty but signature in the header field is `(%s)'Message has %d fds but the header field indicates %d fdsMethod `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not existMethod `%s' returned type `%s', but expected `%s'Method and interface nameMissing argument for %sMonitor KEY for changes. If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA. Use ^C to stop monitoring. Monitor a remote object.Move between mounts not supportedMultiple connection endpoints specifiedNeed more inputNetwork unreachable through SOCKSv5 proxy.No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'No PEM-encoded certificate foundNo application is registered as handling this fileNo application with name '%s' registered a bookmark for '%s'No bookmark found for URI '%s'No connection endpoint specifiedNo groups set in bookmark for URI '%s'No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'No schema files found: No service record for '%s'No signature header in message but the message body is %u bytesNo such interfaceNo such interface `%s'No such interface `%s' on object at path %sNo such interface `org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %sNo such key '%s' No such key `%s' in schema `%s' as specified in override file `%s'No such method `%s'No such property `%s'No such schema '%s' No type for class name %sNo valid bookmark file found in data dirsNot a regular fileNot enough memoryNot enough space for socket addressNot enough space in destinationObject path to introspectObject path to invoke method onObject path to monitorOdd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s'Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute nameOdd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'Operation not supportedOperation was cancelledOptions specifying the connection endpointOutput stream doesn't implement writePCRE library is compiled without UTF8 properties supportPCRE library is compiled without UTF8 supportPOSIX collating elements are not supportedPOSIX named classes are supported only within a classParsed value `%s' for variant is not a valid D-Bus signatureParsed value `%s' is not a valid D-Bus object pathParsed value `%s' is not a valid D-Bus signatureParsed value `%s' is not a valid D-Bus signature (for body)Partial character sequence at end of inputPath must begin with a slash (/) Path must end with a slash (/) Path must not contain two adjacent slashes (//) Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%oPrint XMLPrint helpProperty `%s' is not readableProperty `%s' is not writableProxy protocol '%s' is not supported.Query the range of valid values for KEYQuoted text doesn't begin with a quotation markReceived invalid fdRequested seek before the beginning of the streamRequested seek beyond the end of the streamReset KEY to its default valueSCHEMA[:PATH]SCHEMA[:PATH] KEYSCHEMA[:PATH] KEY VALUESCHEMA[:PATH] [KEY]SELinux context must be non-NULLSELinux is not enabled on this systemSIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missingSIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv4 does not support IPv6 address '%s'SOCKSv4 implementation limits username to %i charactersSOCKSv4a implementation limits hostname to %i charactersSOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.SOCKSv5 proxy does not support 'connect' command.SOCKSv5 proxy does not support provided address type.Schema '%s' is not relocatable (path must not be specified) Schema '%s' is relocatable (path must be specified) Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformedSeek not supported on streamSet the value of KEY to VALUESetting attribute %s not supportedShow all help optionsShow help optionsSignature header with signature `%s' found but message body is emptySocket I/O timed outSocket is already closedSource stream is already closedSplice not supportedStream doesn't support query_infoStream has outstanding operationStream is already closedSymbolic links not supportedTLS support is not availableTarget file existsTarget file is a directoryTarget file is not a regular fileTemplate '%s' doesn't contain XXXXXXTemplate '%s' invalid, should not contain a '%s'Temporarily unable to resolve '%s'Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')Text ended just after a '\' character. (The text was '%s')Text was empty (or contained only whitespace)The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib.The SOCKSv5 proxy requires authentication.The SOCKSv5 proxy server uses unkown address type.The URI '%s' contains invalidly escaped charactersThe URI '%s' is invalidThe URI '%s' is not an absolute URI using the "file" schemeThe connection is closedThe file was externally modifiedThe given address is emptyThe hostname of the URI '%s' is invalidThe local file URI '%s' may not include a '#'The pathname '%s' is not an absolute pathThe provided value is outside of the valid range The server is not a SOCKSv4 proxy server.The server is not a SOCKSv5 proxy server.The string `%s' is not a valid D-Bus GUIDThere is no GCredentials support for your platformThis entire file has been ignored. This option will be removed soon.Timeout was reachedToo large count value passed to %sTrash not supportedTruncate not allowed on input streamTruncate not supported on streamTrying to proxy over non-TCP connection is not supported.Trying to set property %s of type %s but according to the expected interface the type is %sType %s does not implement from_tokens() on the GIcon interfaceType %s does not implement the GIcon interfaceType %s is not classedType of message, `%s', does not match expected type `%s'Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'URIs not supportedUnable to create socket: %sUnable to create trash dir %s: %sUnable to create trashing info file: %sUnable to find default local directory monitor typeUnable to find default local file monitor typeUnable to find or create trash directoryUnable to find terminal required for applicationUnable to find toplevel directory for trashUnable to get pending error: %sUnable to load /var/lib/dbus/machine-id: Unable to trash file: %sUnexpected attribute '%s' for element '%s'Unexpected early end-of-streamUnexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child processUnexpected error in select() reading data from a child process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unexpected lack of content trying to (safely) read a lineUnexpected lack of content trying to read a lineUnexpected option length while checking if SO_PASSCRED is enabled for socket. Expected %d bytes, got %dUnexpected reply %d from StartServiceByName("%s") methodUnexpected tag '%s' inside '%s'Unexpected tag '%s', tag '%s' expectedUnexpected type of ancillary dataUnknown SOCKSv5 proxy error.Unknown bus type %dUnknown command %s Unknown error executing child process "%s"Unknown error on connectUnknown option %sUnknown or unsupported transport `%s' for address `%s'Unknown protocol was specifiedUnknown typeUnmatched quotation mark in command line or other shell-quoted textUnnamedUnsupported flags encountered when constructing a client-side connectionUnsupported key `%s' in address entry `%s'Unsupported socket addressUsage:Usage: gsettings %s %s %s Usage: gsettings COMMAND [ARGS...] Commands: help Show this information list-schemas List installed schemas list-relocatable-schemas List relocatable schemas list-keys List keys in a schema list-children List children of a schema list-recursively List keys and values, recursively range Queries the range of a key get Get the value of a key set Set the value of a key reset Reset the value of a key writable Check if a key is writable monitor Watch for changes Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help. Username or password is too long for SOCKSv5 protocol (max. is %i).Valid key file could not be found in search dirsValue '%s' cannot be interpreted as a boolean.Value '%s' cannot be interpreted as a float number.Value '%s' cannot be interpreted as a number.Waiting for socket condition: %sWanted to read %lu bytes but got EOFWarning: According to introspection data, interface `%s' does not exist Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on interface `%s' Wrong number of tokens (%d)You should give exactly one directory name [OPTION...]\ at end of pattern\C not allowed in lookbehind assertion\c at end of pattern\g is not followed by a braced name or an optionally braced non-zero numbera path, if given, must begin and end with a slashabbreviated month nameAprabbreviated month nameAugabbreviated month nameDecabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month nameMarabbreviated month nameMayabbreviated month nameNovabbreviated month nameOctabbreviated month nameSepabbreviated weekday nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday nameTueabbreviated weekday nameWedassertion expected after (?(association changes not supported on win32back references as conditions are not supported for partial matchingbacktracking limit reachedbad offsetcan not add keys to a 'list-of' schemacase-changing escapes (\l, \L, \u, \U) are not allowed herecharacter value in \x{...} sequence is too largecode overflowconditional group contains more than two branchescorrupted objectcould not get local address: %scould not get remote address: %scould not listen: %screating GSocket from fd: %sdigit expecteddoing nothing. drive doesn't implement ejectdrive doesn't implement eject or eject_with_operationdrive doesn't implement polling for mediadrive doesn't implement startdrive doesn't implement stopempty names are not permittederror parsing key `%s' in schema `%s' as specified in override file `%s': %s. exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute to failed to get memoryfull month nameAprilfull month nameAugustfull month nameDecemberfull month nameFebruaryfull month nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month nameMarchfull month nameMayfull month nameNovemberfull month nameOctoberfull month nameSeptemberfull weekday nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday nameWednesdayg_socket_get_credentials not implemented for this OShexadecimal digit expectedhexadecimal digit or '}' expectedillegal symbolic referenceinconsistent NEWLINE optionsinternal errorinternal error or corrupted objectinvalid GVariant type string '%s'invalid combination of newline flagsinvalid condition (?(0)invalid escape sequence in character classinvalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers and dash ('-') are permitted.invalid name '%s': maximum length is 32invalid name '%s': names must begin with a lowercase letterinvalid name '%s': the last character may not be a dash ('-').invalid name '%s': two successive dashes ('--') are not permitted.lookbehind assertion is not fixed lengthmalformed \P or \p sequencemalformed number or name after (?(missing '<' in symbolic referencemissing ) after commentmissing terminating )missing terminating ] for character classmissing terminator in subpattern namemount doesn't implement "eject"mount doesn't implement "eject" or "eject_with_operation"mount doesn't implement "remount"mount doesn't implement "unmount"mount doesn't implement "unmount" or "unmount_with_operation"mount doesn't implement content type guessingmount doesn't implement synchronous content type guessingno to overridenothing to repeatnumber too big in {} quantifiernumbers out of order in {} quantifieroctal value is greater than \377out of memoryoverran compiling workspaceoverride for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is not in the list of valid choicesoverride for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is out of the range given in the schemapreviously-checked referenced subpattern not foundrange out of order in character classrecursion limit reachedrecursive call could loop indefinitelyreference to non-existent subpatternregular expression too largeremoved existing output file. repeating a DEFINE group is not allowedshort utf8stray final '\'subpattern name is too long (maximum 32 characters)symlink must be non-NULLtext may not appear inside <%s>the path of a list must end with ':/'the pattern contains items not supported for partial matchingtoo many named subpatterns (maximum 10,000)two named subpatterns have the same nametype is INVALIDunexpected repeatunfinished symbolic referenceunknown POSIX class nameunknown errorunknown escape sequenceunknown property name after \P or \punrecognized character after (?unrecognized character after (?<unrecognized character after (?Punrecognized character follows \volume doesn't implement ejectvolume doesn't implement eject or eject_with_operationvolume doesn't implement mountwhere to store the gschemas.compiled fileworkspace limit for empty substrings reachedzero-length symbolic referenceProject-Id-Version: glib Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2011-03-17 20:43+0000 PO-Revision-Date: 2011-03-19 23:53+0900 Last-Translator: Changwoo Ryu Language-Team: GNOME Korea MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: Korean Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; <명령> 설명할 명령어 (옵션) <키> 스키마 ì•ˆì˜ í‚¤ (옵션) <키> 스키마 ì•ˆì˜ í‚¤ <스키마> ìŠ¤í‚¤ë§ˆì˜ ì´ë¦„ <경로> 경로, ì´ë™ 가능한 ìŠ¤í‚¤ë§ˆì˜ ê²½ìš° <ê°’> 설정할 ê°’ (ìž˜ëª»ëœ ì¸ì½”딩) 그리고 --strict ì˜µì…˜ì„ ì§€ì •í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë납니다. %.1f EB%.1f GB%.1f KB%.1f MB%.1f PB%.1f TB%s 파ì¼ì¢…류%s 종류%u ë°”ì´íŠ¸'%s'ì€(는) '<' ë¬¸ìž ë‹¤ìŒì— 쓸 수 없습니다; ì´ ë¬¸ìžë¡œëŠ” 엘리먼트 ì´ë¦„ì„ ì‹œìž‘í•  수 없습니다'%s'ì€(는) '' 문ìžë¥¼ 쓸 수 있습니다'%s'ì€(는) 올바른 ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤ '%s'ì€(는) 올바른 ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤: '%c' (?R í˜¹ì€ (?[+-]digits 다ìŒì—는 ) 괄호가 와야 합니다(추가로 `%s'ì— ëŒ€í•œ 잠금 í•´ì œë„ ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: %s)) 괄호가 여는 ( 괄호 ì—†ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤--strict ì˜µì…˜ì„ ì§€ì •í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë납니다. ; ì´ í‚¤ì˜ override를 무시합니다. <%s id='%s'> 태그가 ì´ë¯¸ 있습니다<%s id='%s'> 태그를 (ì•„ì§) ì •ì˜í•˜ì§€ 않았습니다. 태그가 ì´ë¯¸ 있습니다 태그가 ì´ë¯¸ 있습니다 태그는 태그를 ( 스키마) ê°ì¶¥ë‹ˆë‹¤; ê°’ì„ ìˆ˜ì •í•˜ë ¤ë©´ 태그를 사용하십시오 태그가 ì´ë¯¸ 있습니다 태그가 있지만 스키마는 아무 ê²ƒë„ í™•ìž¥í•˜ì§€ 않습니다 태그는 스키마를 확장하지만, '%s'ì€(는) '%s'ì„(를) 확장하지 않습니다. 태그가 ì´ë¯¸ 있습니다 태그는 존재하지 않는 '%s' 스키마를 확장합니다 태그는 목ë¡ì´ ì•„ë‹Œ 스키마를 확장하는 목ë¡ìž…니다 태그는 존재하지 않는 '%s' ìŠ¤í‚¤ë§ˆì˜ ëª©ë¡ìž…니다'%s' URLì— ëŒ€í•œ ë¶ë§ˆí¬ê°€ ì´ë¯¸ 있습니다하위 트리를 ì´ë¯¸ %s ìš©ë„ë¡œ 내보냈습니다`%s' ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•˜ëŠ” 중 비정ìƒì ìœ¼ë¡œ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ë났습니다: %sìŠ¤í‚¤ë§ˆì— ì˜¤ë¥˜ê°€ 하나ë¼ë„ 있으면 중지합니다절대 네임스페ì´ìŠ¤ë¥¼ 지ì›í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ê°€ìƒ ìœ ë‹‰ìŠ¤ ë„ë©”ì¸ ì†Œì¼“ 주소는 ì´ ì‹œìŠ¤í…œì—ì„œ 지ì›í•˜ì§€ 않습니다추가한 ì†Œì¼“ì´ ë‹«í˜”ìŠµë‹ˆë‹¤`%s' 주소는 올바르지 않습니다 (정확히 1ê°œì˜ ê²½ë¡œ, ìž„ì‹œ í´ë”, 절대 키 중 하나가 필요합니다.주소 엘리먼트 `%s'ì— ì½œë¡ ì´ (:) 없습니다쓰기를 ì²˜ë¦¬í•˜ëŠ”ë° í•„ìš”í•œ 메모리 ìš©ëŸ‰ì´ ë¹ˆ 공간보다 ë” í½ë‹ˆë‹¤%2$sì˜ %1$s ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ìš©ë„ë¡œ ê°ì²´ë¥¼ ì´ë¯¸ 내보냈습니다프로그램 옵션:ì¸ìˆ˜: ì—°ê²° 프로그램 만들기는 WIN32ì—ì„œ 지ì›í•˜ì§€ 않습니다'%2$s' ì—˜ë¦¬ë¨¼íŠ¸ì— '%1$s' 애트리뷰트가 없습니다애트리뷰트 ê°’ì€ NULLì´ ì•„ë‹ˆì–´ì•¼ 합니다백업 íŒŒì¼ ë§Œë“¤ê¸°ê°€ 실패했습니다<명령>경로와 ê°™ì´ ìŠ¤í‚¤ë§ˆì˜ ëª©ë¡ì´ ë  ìˆ˜ 없습니다경로와 ê°™ì´ ìŠ¤í‚¤ë§ˆë¥¼ 확장할 수 없습니다디렉터리를 ë®ì–´ ì¨ì„œ 디렉터리를 복사할 수 없습니다디렉터리를 ë®ì–´ ì¨ì„œ 복사할 수 없습니다특수 파ì¼ì€ 복사할 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì‚¬ìš©ìž MIME 설정 í´ë”(%s)를 만들 수 없습니다: %sì‚¬ìš©ìž í”„ë¡œê·¸ëž¨ 설정 í´ë”(%s)를 만들 수 없습니다: %s%s ì‚¬ìš©ìž desktop 파ì¼ì„ 만들 수 없습니다g_io_channel_read_line_string으로 raw ì½ê¸°ë¥¼ í•  수 없습니다g_io_channel_read_to_endië¡œ raw ì½ê¸°ë¥¼ í•  수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다아ì´ì½˜ ì¸ì½”ë”©ì˜ í•´ë‹¹ ë²„ì „ì„ ì²˜ë¦¬í•  수 없습니다GEmblem ì¸ì½”ë”©ì˜ %d ë²„ì „ì„ ì²˜ë¦¬í•  수 없습니다GEmblemedIcon ì¸ì½”ë”©ì˜ %d ë²„ì „ì„ ì²˜ë¦¬í•  수 없습니다GFileIcon ì¸ì½”ë”©ì˜ %d ë²„ì „ì„ ì²˜ë¦¬í•  수 없습니다GThemedIcon ì¸ì½”ë”©ì˜ %d ë²„ì „ì„ ì²˜ë¦¬í•  수 없습니다디렉터리를 ë®ì–´ ì¨ì„œ 디렉터리를 옮길 수 없습니다디렉터리를 ì—´ 수 없습니다디렉터리를 재귀ì ìœ¼ë¡œ 복사할 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì´ë¦„ì„ ë°”ê¿€ 수 없습니다. 파ì¼ì´ ì´ë¯¸ 있습니다루트 ë””ë ‰í„°ë¦¬ì˜ ì´ë¦„ì„ ë°”ê¿€ 수 없습니다취소 가능한 초기화를 지ì›í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ì·¨ì†Œë¨ (GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer 통해)코드셋 '%2$s'ì—ì„œ 대체하는 '%1$s'(으)ë¡œ 변환 못함메시지를 재구성할 수 없습니다: DBUS_STARTER_BUS_TYPE 환경 변수를 설정하지 않았으므로 세션 버스 주소를 알아낼 수 없습니다DBUS_STARTER_BUS_TYPE 환경 변수ì—ì„œ 세션 버스 주소를 알아낼 수 없습니다 - ì•Œ 수 없는 ê°’ `%s'세션 버스 주소를 알아낼 수 없습니다 (ì´ ìš´ì˜ì²´ì œì—서는 구현ë˜ì§€ 않았습니다)메소드를 호출할 수 없습니다. 프ë¡ì‹œëŠ” ì†Œìœ ìž ì—†ëŠ” 알려진 ì´ë¦„ì´ê³  프ë¡ì‹œê°€ G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START 플래그를 í¬í•¨í•´ 만들어졌습니다지ì›í•˜ì§€ 않는 transport `%s'ì—ì„œ ì—°ê²°ì„ ë°›ì•„ë“¤ì¼ ìˆ˜ 없습니다%2$sì— ëŒ€í•œ ë°°ì •ë„ ì‹¤ìˆ˜ ê°’ '%1$s'ì„(를) 분ì„í•  수 없습니다%2$sì— ëŒ€í•œ 정수 ê°’ '%1$s'ì„(를) 분ì„í•  수 없습니다메시지를 전송 형ì‹ìœ¼ë¡œ 만들 수 없습니다: 심볼릭 ë§í¬ì—는 ê¶Œí•œì„ ì„¤ì •í•  수 없습니다machine-id ì—†ì´ ë©”ì‹œì§€ 버스를 시작할 수 없습니다: 서버를 만들 ë•Œ nonce 파ì¼ì„ 지정할 수 없습니다GMemoryInputStreamì€ ìžë¥¼ 수 없습니다ì¼ë¶€ 문ìžì—ì„œ ì±„ë„ ë냄UTF-16 범위 ë°–ì˜ ë¬¸ìžUTF-8 범위 ë°–ì˜ ë¬¸ìžë¬¸ìž 참조 '%-*s'ì— ëŒ€ì‘ë˜ëŠ” 문ìžëŠ” 허용ë˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ë¬¸ìž ì°¸ì¡°ê°€ 세미콜론으로 ë나지 않습니다; ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ê²½ìš° 엔티티 ì‹œìž‘ì— ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ê³  하지 ì•Šì€ ê³³ì—ì„œ & 기호를 사용한 ê²½ìš°ì¼ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤ - ì´ëŸ° 경우 & ë¼ê³ ì“°ì‹­ì‹œì˜¤<키>ê°€ 쓰기 가능한지 검사합니다`%s' ëª…ë ¹ì´ 0ì´ ì•„ë‹Œ 종료 코드 %d번으로 ë났습니다: %s명령: help ì´ ì •ë³´ë¥¼ 표시합니다 introspect ì›ê²© ê°ì²´ë¥¼ 조사합니다 monitor ì›ê²© ê°ì²´ë¥¼ 검사합니다 call ì›ê²© ê°ì²´ë¥¼ 메소드를 호출합니다 ê° ëª…ë ¹ì–´ì˜ ë„움ë§ì„ 보려면 "%s <명령> --help" ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹­ì‹œì˜¤. 모든 GSettings 스키마 파ì¼ì„ 스키마 ìºì‹œ 하나로 컴파ì¼í•©ë‹ˆë‹¤. 스키마 íŒŒì¼ í™•ìž¥ìžëŠ” .schema.xmlì´ì–´ì•¼ 하고, ìºì‹œ íŒŒì¼ ì´ë¦„ì€ gschemas.compileì´ì–´ì•¼ 합니다.ì§€ì •ëœ D-Bus ì£¼ì†Œì— ì—°ê²°ì„¸ì…˜ ë²„ìŠ¤ì— ì—°ê²°ì‹œìŠ¤í…œ ë²„ìŠ¤ì— ì—°ê²°ì—°ê²° ì¢…ì  ì˜µì…˜:ì—°ê²°ì´ ì§„í–‰ 중입니다SOCKSv5 프ë¡ì‹œë¥¼ 통한 ì—°ê²°ì´ ê±°ë¶€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.SOCKSv4 서버를 통한 ì—°ê²°ì´ ê±°ë¶€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.들어 있는 마운트가 없습니다문ìžì…‹ '%s'ì—ì„œ '%s'(으)ë¡œ ë³€í™˜ì€ ì§€ì›ë˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ "%2$s"ì„(를) ì½ì€ %1$lu ë°”ì´íŠ¸ë¥¼ 할당할 수 없습니다'%s'ì—ì„œ '%s'(으)ë¡œ 변환하는 변환기를 ì—´ 수 없습니다`%s'ì—ì„œ `%s'(으)ë¡œ 변환하는 변환기를 ì—´ 수 ì—†ìŒ: %sPEM ì¸ì½”ë”©ëœ ì¸ì¦ì„œë¥¼ 파싱할 수 없습니다PEM ì¸ì½”ë”©ëœ ê°œì¸ í‚¤ë¥¼ 파싱할 수 없습니다%sì— ëŒ€í•œ ì‚¬ìš©ìž ì„¤ì • ì •ì˜DEFINE ê·¸ë£¹ì— ë¸Œëžœì¹˜ê°€ 여러 ê°œ 들어 있습니다<디렉터리>desktop 파ì¼ì— Exec 필드를 지정하지 않았습니다조사할 ëŒ€ìƒ ì´ë¦„메소드를 호출할 ëŒ€ìƒ ì´ë¦„ê°ì‹œí•  ëŒ€ìƒ ì´ë¦„`%2$s'ì˜ í‚¤ ëª¨ìŒ ì•„ì´ë”” %1$dì˜ ì¿ í‚¤ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다키 ì´ë¦„ì„ ì œí•œí•˜ì§€ 않습니다gschema.compiled 파ì¼ì„ 쓰지 않습니다애트리뷰트 ì´ë¦„ 다ìŒì˜ = 기호 다ìŒì—ì„œ 문서가 갑작스럽게 ë났습니다; 애트리뷰트 ê°’ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì£¼ì„문 í˜¹ì€ ì²˜ë¦¬ ì•ˆë‚´ìž íƒœê·¸ 안ì—ì„œ 문서가 갑작스럽게 ë났습니다ì—트리뷰트 ì´ë¦„ì—ì„œ 문서가 갑작스럽게 ë났습니다엘리먼트 ì´ë¦„ì—ì„œ 문서가 갑작스럽게 ëë‚¬ìŠµë‹ˆë‹¤ì—˜ë¦¬ë¨¼íŠ¸ì˜ ì—´ê¸° 태그 안ì—ì„œ 문서가 갑작스럽게 ë났습니다.엘리먼트 '%s'ì˜ ë‹«ê¸° 태그 안ì—ì„œ 문서가 갑작스럽게 ë났습니다'<' 바로 다ìŒì— 문서가 갑작스럽게 ë났습니다애트리뷰트 ê°’ 안ì—ì„œ 문서가 갑작스럽게 ë났습니다엘리먼트가 ì—´ë ¤ 있는 ìƒíƒœë¡œ 문서가 갑작스럽게 ë났습니다 - ë§ˆì§€ë§‰ì— ì—´ë ¤ ìžˆë˜ ì—˜ë¦¬ë¨¼íŠ¸ëŠ” '%s'입니다문서가 갑작스럽게 ë났습니다. <%s/> 태그를 ë내는 > 기호가 나타나야 합니다문서는 엘리먼트로 시작하여야 합니다 (예 )문서가 비어있거나 공백문ìžë§Œ 들어 있습니다%2$sì— ëŒ€í•œ ë°°ì •ë„ ì‹¤ìˆ˜ ê°’ '%1$s'ì´(ê°€) 범위를 벗어났습니다ERROR 메시지: REPLY_SERIAL í˜¹ì€ ERROR_NAME í—¤ë” í•„ë“œê°€ 없습니다'%s' 엘리먼트는 닫혔고, 현재 ì—´ë ¤ 있는 엘리먼트는 '%s'입니다'%s' 엘리먼트는 닫혔고, 현재 아무 ì—˜ë¦¬ë¨¼íŠ¸ë„ ì—´ë ¤ 있지 않습니다<%s> 엘리먼트는 최ìƒìœ„ì— ì“¸ 수 없습니다<%s> 엘리먼트는 <%s> ì•ˆì— ì“¸ 수 없습니다비어있는 엔티티 '&;'를 찾았습니다; 올바른 엔티티는 : & " < > ' 입니다빈 경로를 지정했습니다. 지정한 스키마 ì´ë¦„ì´ ë¹ˆ 문ìžì—´ìž…니다길ì´ê°€ %uë°”ì´íŠ¸ì¸ ë°°ì—´ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 최대 길ì´ëŠ” 2<<26 ë°”ì´íŠ¸ìž…니다. (64MiB)엔티티가 세미콜론으로 ë나지 않습니다; ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ê²½ìš° 엔티티 ì‹œìž‘ì— ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ê³  하지 ì•Šì€ ê³³ì—ì„œ & 기호를 사용한 ê²½ìš°ì¼ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤ - ì´ëŸ° 경우 & ë¼ê³ ì“°ì‹­ì‹œì˜¤ì—”í‹°í‹° ì´ë¦„ '%-.*s'ì´(ê°€) 알려져 있지 않습니다ì´ë‰´ë¨¸ë ˆì´í„°ë¥¼ ì´ë¯¸ 닫았습니다 ì—°ê²°ì„ ë°›ì•„ë“¤ì´ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜: %sìžë™ 실행 오류: ì£¼ì†Œì— ì—°ê²°í•˜ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜: %s%sì— ëŒ€í•´ StartServiceByName í˜¸ì¶œì´ ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: ì†Œì¼“ì— SO_PASSCRED를 사용하는지 ê²€ì‚¬í•˜ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜: %s(삭제한) `%s' 잠금 파ì¼ì„ 닫는 중 오류: %s파ì¼ì„ 닫는 중 오류: %sí•¸ë“¤ì„ ë‹«ëŠ” 중 오류: %sì†Œì¼“ì„ ë‹«ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜: %s유닉스 ì†Œì¼“ì„ ë‹«ëŠ” 중 오류: %sì—°ê²°í•˜ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜: ì—°ê²°í•˜ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜: %sì—°ê²°í•˜ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜: %s 백업 ì‚¬ë³¸ì„ ë§Œë“œëŠ” 중 오류: %s`%s' 디렉터리를 만드는 중 오류: %s디렉터리를 만드는 중 오류: %s`%s' 잠금 파ì¼ì„ 만드는 중 오류: %sì˜¤ëž˜ëœ `%s' 잠금 파ì¼ì„ 만드는 중 오류: %s`%s' 타입 문ìžì—´ë¡œ GVariant를 D-Bus 전송 형ì‹ì—ì„œ ìž¬êµ¬ì„±í•˜ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜ë³€í™˜ì¤‘ 오류: %sSO_PASSCRED 사용 오류: %síŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ 정보를 가져오는 중 오류: %s`%s' 주소ì—ì„œ 오류 - 패밀리 ì†ì„±ì˜ 형ì‹ì´ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤`%s' 주소ì—ì„œ 오류 - host ì†ì„±ì´ 없거나 형ì‹ì´ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤`%s' 주소ì—ì„œ 오류 - noncefile ì†ì„±ì´ 없거나 형ì‹ì´ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤`%s' 주소ì—ì„œ 오류 - í¬íŠ¸ ì†ì„±ì˜ 형ì‹ì´ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤`%s' 주소ì—ì„œ 오류 - port ì†ì„±ì´ 없거나 형ì‹ì´ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤`%s' 주소ì—ì„œ 오류 - unix 트랜스í¬íŠ¸ì—서는 `path'나 `abstract' 키 중 하나를 설정해야 합니다.í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì‹¤í–‰í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜: %s심볼릭 ë§í¬ë¥¼ 만드는 중 오류: %síŒŒì¼ ì˜®ê¸°ëŠ” 중 오류: %s%d째 줄 %d 문ìžì—ì„œ 오류: %d째 줄ì—ì„œ 오류: %s디렉터리 '%s' 여는 중 오류 : %s'%s' 파ì¼ì„ 여는 중 오류: %síŒŒì¼ ì—´ê¸° 오류: %s`%s' 키 모ìŒì„ ì½ê¸° ìš©ë„ë¡œ 여는 중 오류: `%s' 키 모ìŒì„ 쓰기 ìš©ë„ë¡œ 여는 중 오류: `%s' nonce 파ì¼ì„ 여는 중 오류: %sintrospection XMLì„ íŒŒì‹±í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜: %s 옵션 ì½ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜: %s타입 `%2$s'ì˜ íŒŒë¼ë¯¸í„° %1$d번 파싱 오류: %3$s 파ë¼ë¯¸í„° %d번 파싱 오류: %s íŒŒì¼ '%s'ì„(를) ì½ëŠ” 중 오류: %s파ì¼ì„ ì½ëŠ” 중 오류: %s핸들ì—ì„œ ì½ëŠ” 중 오류: %s`%s' nonce 파ì¼ì„ ì½ëŠ” 중 오류, 16ë°”ì´íŠ¸ê°€ 있어야 하지만 %dë°”ì´íŠ¸`%s' nonce 파ì¼ì„ ì½ëŠ” 중 오류: %s유닉스 ì†Œì¼“ì„ ì½ëŠ” 중 오류: %së°ì´í„°ë¥¼ ë°›ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜: %s메시지를 ë°›ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜: %síŒŒì¼ ì œê±° 오류: %s예전 백업 ë§í¬ë¥¼ 제거하는 중 오류: %s예전 파ì¼ì„ 제거하는 중 오류: %sëŒ€ìƒ íŒŒì¼ì„ 제거하는 중 오류: %síŒŒì¼ ì´ë¦„ 바꾸기 오류: %sìž„ì‹œ 파ì¼ì˜ ì´ë¦„ì„ ë°”ê¾¸ëŠ” 오류: %s'%s'ì˜ ì£¼ì†Œë¥¼ 알아내는 ë° ì˜¤ë¥˜'%s'ì˜ ì£¼ì†Œë¥¼ 알아내는 ë° ì˜¤ë¥˜: %s오류 리턴, `%s' íƒ€ìž…ì˜ ë³¸ë¬¸ì˜¤ë¥˜ 리턴, 빈 본문'%s' ì£¼ì†Œì˜ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ì´ë¦„ì„ ì•Œì•„ë‚´ëŠ” ë° ì˜¤ë¥˜: %s파ì¼ì—ì„œ seek하는 중 오류: %s암호 ë°ì´í„°ë¥¼ ë³´ë‚´ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜: ë°ì´í„°ë¥¼ ë³´ë‚´ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜: %s메시지를 보내는 중 오류: %s`%s' 타입 문ìžì—´ë¡œ GVariant를 D-Bus 전송 형ì‹ìœ¼ë¡œ ë§Œë“œëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜SELinux 컨í…스트 설정 중 오류: %s확장 애트리뷰트 '%s' 설정 중 오류: %s수정 ì‹œê°ì´ë‚˜ ì ‘ê·¼ ì‹œê°ì„ ì„¤ì •í•˜ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜: %sì†Œìœ ìž ì„¤ì • 중 오류: %s권한 설정 중 오류: %s`%s' ì†ì„± 설정 오류: `%s' 타입ì´ì–´ì•¼ 하지만 `%s'입니다심볼릭 ë§í¬ 설정 중 오류: %s심볼릭 ë§í¬ 설정 중 오류: 파ì¼ì´ 심볼릭 ë§í¬ê°€ 아닙니다`%s' ëª…ë ¹ì„ ì‹œìž‘í•˜ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜: íŒŒì¼ ìª¼ê°œê¸° 오류: %s'%s' 파ì¼ì˜ 정보를 ì½ëŠ” 중 오류: %síŒŒì¼ ë””ìŠ¤í¬ë¦½í„° 정보를 ì½ëŠ” 중 오류: %s디렉터리 `%s'ì˜ ì •ë³´ë¥¼ ì½ëŠ” 중 오류 : %síŒŒì¼ ë²„ë¦¬ê¸° 오류: %s파ì¼ì„ ìžë¥´ëŠ” 중 오류: %s키/ê°’ ìŒ %dë²ˆì— (`%s', 주소 엘리먼트 `%s') 키/ê°’ì˜ ì´ìŠ¤ì¼€ì´í”„ 제거 오류`%s' 잠금 파ì¼ì„ 삭제하는 중 오류: %sì •ê·œ í‘œí˜„ì‹ %sì„(를) 컴파ì¼í•˜ëŠ” 중 %d번째 문ìžì—ì„œ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: %sSO_PASSCRED 사용 í•´ì œ 오류: %sì •ê·œ í‘œí˜„ì‹ %sì„(를) 맞추는 ë„중 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: %sì •ê·œ í‘œí˜„ì‹ %sì„(를) 최ì í™”하는 ë„중 오류 ë°œìƒ: %s"%s" 바꿀 문ìžì—´ì„ ì½ëŠ” 중 %lu번째 문ìžì—ì„œ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: %s`%s' nonce 파ì¼ì˜ ë‚´ìš©ì„ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì— ì“°ëŠ” 중 오류:`%s'ì˜ nonce 파ì¼ì— 쓰는 중 오류: %s파ì¼ì— 쓰는 중 오류: %sí•¸ë“¤ì— ì“°ëŠ” 중 오류: %s유닉스 ì†Œì¼“ì— ì“°ëŠ” 중 오류: %s오류: %s 오류: '%s'ì€(는) 올바른 ê°ì²´ 경로가 아닙니다 오류: 대ìƒì„ 지정하지 않았습니다 오류: 메소드 ì´ë¦„ `%s'ì´(ê°€) 올바르지 않습니다 오류: 메소드 ì´ë¦„ì„ ì§€ì •í•˜ì§€ 않았습니다 오류: ê°ì²´ 경로를 지정하지 않았습니다 사용 가능한 모든 ì¸ì¦ ë°©ë²•ì„ ì‹œë„했습니다 (ì‹œë„: %s) (사용 가능: %s)ê¸°ì¡´ì˜ '%s' 파ì¼ì„ 지울 수 없습니다: g_unlink() 실패: %s`%s' 문ìžì—´ ë’¤ì— NUL ë°”ì´íŠ¸ê°€ 와야 하지만 %dë°”ì´íŠ¸ê°€ 있습니다GEmblemedIconì— GEmblemì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì˜¬ë°”ë¥¸ UTF-8 문ìžì—´ì´ 와야 하지만 오프셋 %dì— (문ìžì—´ ê¸¸ì´ %d) ìž˜ëª»ëœ ë°”ì´íŠ¸ê°€ 있습니다. ê·¸ 부분까지 올바른 UTF-8 문ìžì—´ì€ `%s'입니다.í•œ ê°œì˜ ì»¨íŠ¸ë¡¤ 메시지가 와야 하지만, %d개를 받았습니다한 ê°œì˜ íŒŒì¼ ë””ìŠ¤í¬ë¦½í„°ê°€ 와야 하지만, %d개를 받았습니다 암호 ë°ì´í„° 1ë°”ì´íŠ¸ë¥¼ ì½ì–´ì•¼ 하지만 0ë°”ì´íŠ¸ ì½ìŒë””렉터리 '%s'(으)ë¡œ 바꾸기 실패 (%s)íŒŒì¼ '%s' 닫기 실패: fclose() 실패: %síŒŒì¼ '%s' 만들기 실패: %s하위 프로세스와 í†µì‹ ì„ ìœ„í•œ 파ì´í”„를 만드는 중 실패 (%s)하위 프로세스 "%s"ì„(를) 실행하기 실패 (%s)하위 프로세스 실행 실패 (%s)ë„움 프로그램 실행 실패 (%s)URI '%s'ì„(를) 사용해 '%s' 실행줄 í™•ìž¥í•˜ê¸°ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤í¬í¬ 실패(%s)하위 프로세스 (%s)를 ìƒì„± ì‹¤íŒ¨íŒŒì¼ '%s'ì˜ ì†ì„±ì„ 가져오기 실패 : fstat() 실패: %síŒŒì¼ '%s' 매핑 실패: mmap() 실패: %síŒŒì¼ '%s' 쓰기 ìš©ë„ë¡œ 열기 실패: fdopen() 실패: %síŒŒì¼ '%s' 열기 실패 : %síŒŒì¼ '%s' 열기 실패: fdopen() 실패: %síŒŒì¼ '%s' 열기 실패: dopen() 실패: %s'%-.*s'ì˜ êµ¬ë¬¸ í•´ì„ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë¬¸ìž ì°¸ì¡°ì—는 숫ìžë¥¼ ì¨ì•¼ 합니다 (예를 들어 ê) - 숫ìžê°€ 너무 í´ ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤í•˜ìœ„ 프로세스ì—ì„œ ë°ì´í„° ì½ê¸° 실패하위 프로세스ì—ì„œ ë°ì´í„°ë¥¼ ì½ê¸° 실패 (%s)하위 PID 파ì´í”„ì—ì„œ 필요한 ë°ì´í„°ë¥¼ ì½ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ (%s)하위 파ì´í”„ë¡œ 부터 ì½ê¸° 실패 (%s)íŒŒì¼ '%s'ì—ì„œ ì½ê¸° 실패 : %s심볼릭 ë§í¬ '%s' ì½ê¸° 실패: %s하위 프로세스 (%s)ì˜ ìž…ë ¥ ë˜ëŠ” ì¶œë ¥ì˜ ë¦¬ë‹¤ì´ë ‰íŠ¸ ì‹¤íŒ¨íŒŒì¼ '%s'ì˜ ì´ë¦„ì„ '%s'(으)ë¡œ ë°”ê¾¸ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨: g_rename() 실패: %s출력 ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ í¬ê¸°ë¥¼ ë°”ê¾¸ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ '%s' 쓰기 실패: fflush() 실패: %síŒŒì¼ '%s' 쓰기 실패: fsync() 실패: %síŒŒì¼ '%s' 쓰기 실패: fwrite() 실패: %síŒŒì¼ "%s"ì´(ê°€) 너무 í½ë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì´ë‰´ë¨¸ë ˆì´í„°ì— 진행 ì¤‘ì¸ ë™ìž‘ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì´ë‰´ë¨¸ë ˆì´í„°ë¥¼ ì´ë¯¸ 닫았습니다파ì¼ì´ ë¹„ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì´ë¦„ì— '%c' 문ìžê°€ 들어갈 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì´ ì‹¬ë³¼ë¦­ ë§í¬ë¥¼ 지ì›í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ 루트`%2$s'ì˜ í‚¤ ëª¨ìŒ %1$d번 ì¤„ì˜ ì²«ë²ˆì§¸ 토í°ì˜ ë‚´ìš© `%3$s'ì˜ í˜•ì‹ì´ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.GCredentials는 ì´ OSì—ì„œ 구현ë˜ì§€ 않았습니다%H:%M:%S%y/%m/%d오전오후오전오후윈ë„우즈ì—서는 GSocketControlMessage를 지ì›í•˜ì§€ 않습니다<키>ì˜ ê°’ì„ ê°€ì ¸ì˜µë‹ˆë‹¤ë„ì›€ë§ ì˜µì…˜:SOCKSv5 프ë¡ì‹œë¥¼ 통해 í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì— ì—°ê²°í•  수 없습니다.'%s' 호스트 ì´ë¦„ì— '[' 괄호가 ìžˆëŠ”ë° ']' 괄호가 없습니다SOCKSv5 프로토콜ì—ì„œ 호스트 ì´ë¦„ì´ ('%s') 너무 ê¹ë‹ˆë‹¤. (ìµœëŒ€ê°’ì€ %i ë°”ì´íŠ¸)ì´ í‚¤ì— ëŒ€í•´ override 무시. ì´ íŒŒì¼ì„ 무시합니다. ìž…ë ¥ì—ì„œ ìž˜ëª»ëœ ë©€í‹° ë°”ì´íŠ¸ 시퀀스가 불완전합니다입력 ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì´ read를 구현하지 않았습니다%2$sì— ëŒ€í•œ 정수 ê°’ '%1$s'ì´(ê°€) 범위를 벗어났습니다정수 ê°’ '%s'ì´(ê°€) 범위를 벗어났습니다내부 SOCKSv5 프로시 서버 오류.내부 오류: %sì›ê²© ê°ì²´ë¥¼ 조사합니다.ìž˜ëª»ëœ GSeekTypeì´ ì£¼ì–´ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤ì´ë¦„ì— ìž˜ëª»ëœ UTF-8 ì¸ì½”ë”©ëœ í…스트 - '%s' ë¶€ë¶„ì´ ì˜¬ë°”ë¥´ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ ì• íŠ¸ë¦¬ë·°íŠ¸ 종류 (ë°”ì´íŠ¸ 문ìžì—´ í•„ìš”)ìž˜ëª»ëœ ì• íŠ¸ë¦¬ë·°íŠ¸ 종류 (문ìžì—´ í•„ìš”)ìž˜ëª»ëœ ì• íŠ¸ë¦¬ë·°íŠ¸ 종류 (uint32 í•„ìš”)ìž˜ëª»ëœ ì• íŠ¸ë¦¬ë·°íŠ¸ 종류 (uint64 í•„ìš”)변환 ìž…ë ¥ì—ì„œ ìž˜ëª»ëœ ë°”ì´íŠ¸ ìˆœì„œìž˜ëª»ëœ ì••ì¶• ë°ì´í„°ì—”디안 ê°’ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 0x6c ('l') í˜¹ì€ 0x42ê°€ ('B') 와야 하지만 0x%02x ê°’ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ í™•ìž¥ ì—트리뷰트 ì´ë¦„ìž˜ëª»ëœ íŒŒì¼ ì´ë¦„ìž˜ëª»ëœ íŒŒì¼ ì´ë¦„ %sìž˜ëª»ëœ ê·¸ë£¹ ì´ë¦„: %sìž˜ëª»ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ì´ë¦„ìž˜ëª»ëœ í‚¤ ì´ë¦„: %së©”ì´ì € 프로토콜 ë²„ì „ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 1ì´ì–´ì•¼ 하지만 %d입니다.올바른 ê°ì²´ê°€ 아닙니다. 초기화ë˜ì§€ ì•Šì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ í”„ë¡œê·¸ëž¨ ì´ë¦„: %sìž˜ëª»ëœ seek 요청변환 ìž…ë ¥ì—ì„œ ìž˜ëª»ëœ ìˆœì„œì˜¬ë°”ë¥¸ ì†Œì¼“ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. 초기화가 ë‹¤ìŒ ì´ìœ ë¡œ 실패했습니다: %s올바른 ì†Œì¼“ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. 초기화ë˜ì§€ 않았습니다ì¸ìžì—ì„œ ìž˜ëª»ëœ ë¬¸ìžì—´, %d: %s환경ì—ì„œ ìž˜ëª»ëœ ë¬¸ìžì—´: %sìž˜ëª»ëœ ì‹¬ë³¼ë¦­ ë§í¬ ê°’ì´ ì£¼ì–´ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ í˜„ìž¬ 디렉터리: %sì›ê²© ê°ì²´ì— 대해 메소드를 호출합니다.키 파ì¼ì˜ 줄 ëì— ì´ìŠ¤ì¼€ì´í”„ 문ìžê°€ 있습니다키 파ì¼ì— ìž˜ëª»ëœ ì´ìŠ¤ì¼€ì´í”„ 시퀀스 '%s'ì´(ê°€) 들어 있습니다키 파ì¼ì— 있는 '%2$s' ê·¸ë£¹ì˜ '%1$s' í‚¤ì˜ ê°’ì„ í•´ì„í•  수 없습니다.키 파ì¼ì— 있는 '%s' í‚¤ì˜ ê°’ì„ í•´ì„í•  수 없습니다.키 파ì¼ì— 있는 '%s' í‚¤ì˜ ê°’ì„ í•´ì„í•  수 없습니다.키 파ì¼ì— 있는 '%s' 키와 '%s' ê°’ì€ UTF-8ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤í‚¤ 파ì¼ì— 들어 있는 '%s' ì¤„ì€ í‚¤-ê°’ ìŒë„ 아니고, ê·¸ë£¹ë„ ì•„ë‹ˆê³ , 주ì„ë„ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤í‚¤ 파ì¼ì— 지ì›í•˜ì§€ 않는 '%s' ì¸ì½”ë”©ì´ ë“¤ì–´ 있습니다키 파ì¼ì— '%s' ê·¸ë£¹ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤í‚¤ 파ì¼ì— '%s' 키가 없습니다키 파ì¼ì— 있는 '%2$s' ê·¸ë£¹ì˜ '%1$s' 키가 없습니다키 파ì¼ì´ 그룹으로 시작하지 않습니다키/ê°’ ìŒ %dë²ˆì— (`%s', 주소 엘리먼트 `%s') 등호 기호가 없습니다ì½ê¸° 버í¼ì—ì„œ 변환ë˜ì§€ ì•Šì€ ë°ì´í„°ë¥¼ 남겨둠`%2$s'ì˜ í‚¤ ëª¨ìŒ %1$d번 ì¤„ì˜ ë‚´ìš© `%3$s'ì˜ í˜•ì‹ì´ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.키와 ê°’ì˜ ëª©ë¡ì„ 재귀ì ìœ¼ë¡œ 표시합니다.<스키마>ì˜ í•˜ìœ„ í•­ëª©ì˜ ëª©ë¡ì„ 표시합니다설치한 (ì´ë™ 가능하지 ì•Šì€) ìŠ¤í‚¤ë§ˆì˜ ëª©ë¡ì„ 표시합니다설치한 ì´ë™ 가능한 ìŠ¤í‚¤ë§ˆì˜ ëª©ë¡ì„ 표시합니다<스키마>ì˜ í‚¤ 목ë¡ì„ 표시합니다리스너를 ì´ë¯¸ 닫았습니다METHOD_CALL 메시지: PATH í˜¹ì€ MEMBER í—¤ë” í•„ë“œê°€ 없습니다METHOD_CALL 메시지: REPLY_SERIAL í—¤ë” í•„ë“œê°€ 없습니다GFileIcon ìž…ë ¥ ë°ì´í„°ì˜ 형ì‹ì´ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤GEmblem ì¸ì½”딩ì—ì„œ í† í° ìˆ˜ê°€ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ (%dê°œ)GEmblemedIcon ì¸ì½”딩ì—ì„œ í† í° ìˆ˜ê°€ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ (%dê°œ)버전 형ì‹ì´ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤: %s`%s' 주소 항목ì—ì„œ ì˜ë¯¸ 없는 키/ê°’ì˜ ìŒë©”모리 출력 ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì€ í¬ê¸°ë¥¼ 바꿀 수 없습니다메시지 ë³¸ë¬¸ì— `%s' 시그너ì³ê°€ 있지만 ì‹œê·¸ë„ˆì³ í—¤ë”ê°€ 없습니다메시지 ë³¸ë¬¸ì— `%s' 타입 시그너ì³ê°€ 있지만 í—¤ë” í•„ë“œì˜ ì‹œê·¸ë„ˆì³ê°€ `%s'입니다메시지 ë³¸ë¬¸ì´ ë¹„ì—ˆì§€ë§Œ í—¤ë” í•„ë“œì˜ ì‹œê·¸ë„ˆì³ê°€ `(%s)'ìž…ë‹ˆë‹¤ë©”ì‹œì§€ì— íŒŒì¼ ë””ìŠ¤í¬ë¦½í„°ê°€ %dê°œì´ì§€ë§Œ í—¤ë” í•„ë“œì—는 %d개입니다 `%s' 메소드가 (ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ `%s', ì‹œê·¸ë„ˆì³ `%s') 없습니다`%s' 메소드가 `%s' íƒ€ìž…ì„ ë¦¬í„´í–ˆì§€ë§Œ, `%s' 타입ì´ì–´ì•¼ 합니다메소드 ë° ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ì´ë¦„%sì— ëŒ€í•œ ì¸ìžê°€ 빠졌습니다<키>ê°€ 바뀌는 ì‚¬í•­ì„ ê°ì‹œí•©ë‹ˆë‹¤. <키>를 지정하지 않으면, <스키마>ì˜ ëª¨ë“  키를 ê°ì‹œí•©ë‹ˆë‹¤. ê°ì‹œë¥¼ 중단하려면 ^C를 누르십시오. ì›ê²© ê°ì²´ë¥¼ ê°ì‹œí•©ë‹ˆë‹¤.다른 마운트 사ì´ì— 옮기기는 지ì›í•˜ì§€ 않습니다여러 ê°œì˜ ì—°ê²° 종ì ì„ ì§€ì •í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž…ë ¥ì´ ë” í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤SOCKSv5 프ë¡ì‹œë¥¼ 통해 네트워í¬ì— ì—°ê²°í•  수 없습니다.'%s' URLì— ëŒ€í•œ ë¶ë§ˆí¬ì— MIME íƒ€ìž…ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤PEM ì¸ì½”ë”©ëœ ì¸ì¦ì„œê°€ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì´ íŒŒì¼ì„ 처리하는 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì•„ë¬´ ê²ƒë„ ë“±ë¡í•˜ì§€ 않았습니다ì´ë¦„ì´ '%s'ì¸ ì–´ë–¤ í”„ë¡œê·¸ëž¨ë„ '%s'ì— ëŒ€í•œ ë¶ë§ˆí¬ë¥¼ 등ë¡í•˜ì§€ 않았습니다'%s' URLì— ëŒ€í•œ ë¶ë§ˆí¬ê°€ 없습니다연결 종ì ì„ 지정하지 않았습니다'%s' URLì— ëŒ€í•œ ë¶ë§ˆí¬ì— ê·¸ë£¹ì´ ì„¤ì •ë˜ì–´ 있지 않습니다'%s' URLì— ëŒ€í•œ ë¶ë§ˆí¬ì— ê°œì¸ í”Œëž˜ê·¸ê°€ 없습니다스키마 파ì¼ì´ 없습니다: '%s'ì— ëŒ€í•œ 서비스 기ë¡ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ë©”ì‹œì§€ì— ì‹œê·¸ë„ˆì³ í—¤ë”ê°€ 없지만 메시지 ë³¸ë¬¸ì´ %uë°”ì´íŠ¸ìž…니다ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ 없습니다`%s' ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ 없습니다`%s' ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ 경로 %sì˜ ê°ì²´ì— 없습니다경로 %sì˜ ê°ì²´ì— `org.freedesktop.DBus.Properties' ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ 없습니다'%s' 키가 없습니다 `%s' 키가 `%s' ìŠ¤í‚¤ë§ˆì— ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ (override íŒŒì¼ `%s')`%s' 메소드가 없습니다`%s' ì†ì„±ì´ 없습니다'%s' 스키마가 없습니다 í´ëž˜ìŠ¤ ì´ë¦„ "%s"ì— ëŒ€í•œ íƒ€ìž…ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ë°ì´í„° ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ì˜¬ë°”ë¥¸ ë¶ë§ˆí¬ 파ì¼ì´ 없습니다ì¼ë°˜ 파ì¼ì´ 아닙니다메모리가 부족합니다소켓 ì£¼ì†Œì— ê³µê°„ì´ ë¶€ì¡±í•©ë‹ˆë‹¤ëŒ€ìƒì— ê³µê°„ì´ ë¶€ì¡±í•©ë‹ˆë‹¤ì¡°ì‚¬í•  ê°ì²´ 경로메소드를 호출할 오브ì íŠ¸ 경로ê°ì‹œí•  ê°ì²´ 경로ì´ìƒí•œ ë¬¸ìž '%1$s'. 엘리먼트 '%3$s'ì˜ ì• íŠ¸ë¦¬ë·°íŠ¸ ì´ë¦„ '%2$s' 다ìŒì— '='ì´ ë‚˜íƒ€ë‚˜ì•¼ 합니다ì´ìƒí•œ ë¬¸ìž '%s'. 빈 엘리먼트 '%s' 태그를 ë내는 '>' 문ìžê°€ 나타나야 합니다ì´ìƒí•œ ë¬¸ìž '%s'. 엘리먼트 '%s'ì˜ ì‹œìž‘ 태그를 ë내는 '>' í˜¹ì€ '/'ê°€ 나타나거나, 애트리뷰트가 나와야 합니다; ì•„ë§ˆë„ ì• íŠ¸ë¦¬ë·°íŠ¸ ì´ë¦„ì— ìž˜ëª»ëœ ë¬¸ìžë¥¼ ì“´ ê²½ìš°ì¼ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤ì´ìƒí•œ ë¬¸ìž '%1$s'. 엘리먼트 '%3$s'ì˜ ì• íŠ¸ë¦¬ë·°íŠ¸ '%2$s'ì˜ ê°’ì„ ë¶€ì—¬í•  ë•Œ = 기호 다ìŒì— 따옴표가 나타나야 합니다ë™ìž‘ì„ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다ë™ìž‘ì´ ì·¨ì†Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì—°ê²° 종ì ì„ 지정하는 옵션출력 ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì´ write를 구현하지 않았습니다PCRE ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ëŠ” UTF8 ì†ì„±ì„ 지ì›í•˜ì§€ ì•Šê³  컴파ì¼ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤PCRE ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ê°€ UTF8 ì§€ì› ì—†ì´ ì»´íŒŒì¼ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤POSIX 사전 순서 í•­ëª©ì€ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다POSIX 네임드 í´ëž˜ìŠ¤ëŠ” í´ëž˜ìŠ¤ 안ì—서만 지ì›í•©ë‹ˆë‹¤variantì— ëŒ€í•´ 파싱한 ê°’ `%s'ì€(는) 올바른 D-Bus 시그너ì³ê°€ 아닙니다.파싱한 `%s' ê°’ì´ ì˜¬ë°”ë¥¸ D-Bus ê°ì²´ 경로가 아닙니다파싱한 `%s' ê°’ì´ ì˜¬ë°”ë¥¸ D-Bus 시그너ì³ê°€ 아닙니다파싱한 `%s' ê°’ì´ (ë³¸ë¬¸ì— ëŒ€í•´) 올바른 D-Bus 시그너ì³ê°€ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤ìž…ë ¥ì˜ ëì—ì„œ 부분ì ì¸ ë¬¸ìž ìˆœì„œê²½ë¡œëŠ” 슬래시로 (/) 시작해야 합니다 경로는 슬래시로 (/) ë나야 합니다 경로ì—는 ë‘ ê°œì˜ ì—°ì†ëœ 슬래시가 (//) 들어 있어서는 안 ë©ë‹ˆë‹¤ `%s' ë””ë ‰í„°ë¦¬ì˜ ê¶Œí•œì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 0700ì´ì–´ì•¼ 하지만 0%o입니다XMLì„ í‘œì‹œí•©ë‹ˆë‹¤ë„움ë§ì„ 표시합니다`%s' ì†ì„±ì„ ì½ì„ 수 없습니다`%s' ì†ì„±ì„ 쓸 수 없습니다"%s" 프ë¡ì‹œ í”„ë¡œí† ì½œì€ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다.<키>ì— ëŒ€í•œ 올바른 ê°’ì˜ ë²”ìœ„ë¥¼ 찾아 ë´…ë‹ˆë‹¤ë”°ì˜´í‘œëœ í…스트가 따옴표로 시작하지 않습니다올바르지 ì•Šì€ íŒŒì¼ ë””ìŠ¤í¬ë¦½í„°ë¥¼ 받았습니다요청한 íŒŒì¼ ì´ë™ 위치가 ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ë§¨ 앞보다 ë” ì•žìª½ìž…ë‹ˆë‹¤ìš”ì²­í•œ íŒŒì¼ ì´ë™ 위치가 ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ë§¨ 뒤보다 ë” ë’¤ìª½ìž…ë‹ˆë‹¤<키>ì˜ ê°’ì„ ê¸°ë³¸ê°’ìœ¼ë¡œ 초기화합니다<스키마>[:<경로>]<스키마>:[<경로>] <키><스키마>:[<경로>] <키> <ê°’><스키마>[:<경로>] [<키>]SELinux 컨í…스트는 NULLì´ ì•„ë‹ˆì–´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤ì´ ì‹œìŠ¤í…œì€ SELinux를 사용하지 않습니다SIGNAL 메시지: PATH, INTERFACE í˜¹ì€ MEMBER í—¤ë” í•„ë“œê°€ 없습니다SIGNAL 메시지: INTERFACE í—¤ë” í•„ë“œê°€ org.freedesktop.DBus.Local 예약 ê°’ì„ ì‚¬ìš©í•˜ê³  있습니다SIGNAL 메시지: PATH í—¤ë” í•„ë“œê°€ /org/freedesktop/DBus/Local 예약 ê°’ì„ ì‚¬ìš©í•˜ê³  있습니다SOCKSv4는 '%s' IPv6 주소를 허용하지 않습니다SOCKSv4 구현ì—ì„œ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì„ %iìž ê¹Œì§€ë§Œ 쓸 수 있습니다SOCKSv4 구현ì—ì„œ 호스트 ì´ë¦„ì„ %iìž ê¹Œì§€ë§Œ 쓸 수 있습니다SOCKSv5 ì¸ì¦ì´ ìž˜ëª»ëœ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ë‚˜ 암호 ë•Œë¬¸ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.SOCKSv5 ì—°ê²°ì„ ê·œì¹™ì— ë”°ë¼ í—ˆìš©í•˜ì§€ 않습니다.SOCKSv5 프ë¡ì‹œê°€ 'connect' ëª…ë ¹ì„ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다.SOCKSv5 프ë¡ì‹œê°€ 해당 주소 형ì‹ì„ 지ì›í•˜ì§€ 않습니다.'%s' 스키마는 ì´ë™ 가능하지 않습니다 (경로를 지정해서는 안 ë©ë‹ˆë‹¤) '%s' 스키마는 ì´ë™ 가능합니다 (경로를 지정해야 합니다) `%2$s'ì˜ í‚¤ ëª¨ìŒ %1$d번 ì¤„ì˜ ë‘번째 토í°ì˜ ë‚´ìš© `%3$s'ì˜ í˜•ì‹ì´ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.스트림ì—ì„œ seek를 지ì›í•˜ì§€ 않습니다<키>ì˜ ê°’ì„ <ê°’>으로 설정합니다%s 애트리뷰트 ì„¤ì •ì€ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다모든 ë„ì›€ë§ ì˜µì…˜ì„ ë´…ë‹ˆë‹¤ë„ì›€ë§ ì˜µì…˜ì„ ë´…ë‹ˆë‹¤ì‹œê·¸ë„ˆì³ `%s'ì¸ ì‹œê·¸ë„ˆì³ í—¤ë”ê°€ 있지만 메시지 ë³¸ë¬¸ì´ ë¹„ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì†Œì¼“ 입출력 시간 ì œí•œì´ ë„˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì†Œì¼“ì„ ì´ë¯¸ 닫았습니다ì›ë³¸ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì„ ì´ë¯¸ 닫았습니다잇기를 지ì›í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì´ query_info를 지ì›í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì— ì§„í–‰ ì¤‘ì¸ ë™ìž‘ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì„ ì´ë¯¸ 닫았습니다심볼릭 ë§í¬ë¥¼ 지ì›í•˜ì§€ 않습니다TLS ì§€ì› ê¸°ëŠ¥ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ëŒ€ìƒ íŒŒì¼ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ëŒ€ìƒ íŒŒì¼ì´ ë””ë ‰í„°ë¦¬ìž…ë‹ˆë‹¤ëŒ€ìƒ íŒŒì¼ì´ ì¼ë°˜ 파ì¼ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤ì„œì‹ '%s'ì— XXXXXXê°€ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì„œì‹ '%s'ì´(ê°€) 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤, '%s'ì´(ê°€) 들어 있으면 안 ë©ë‹ˆë‹¤ì¼ì‹œì ìœ¼ë¡œ '%s' 주소를 알아낼 수 없습니다í…스트가 %cì— ëŒ€ì‘ë˜ëŠ” 따옴표가 나타나기 ì „ì— ë났습니다. (í…스트는 '%s'입니다)í…스트가 '\' ë¬¸ìž ë‹¤ìŒì— ë났습니다. (í…스트는 '%s'입니다)í…스트가 비어 ìžˆìŒ (ë˜ëŠ” 공백만 들어 있ìŒ)ì´ SOCKSv5 프ë¡ì‹œëŠ” GLibì´ ì§€ì›í•˜ì§€ 않는 ì¸ì¦ ë°©ì‹ì„ 사용합니다.SOCKSv5 프ë¡ì‹œì— ì¸ì¦ì´ 필요합니다.SOCKSv5 프로시 서버가 ì•Œ 수 없는 주소 형ì‹ì„ 사용합니다.URI '%s'ì€(는) ìž˜ëª»ëœ ì´ìŠ¤ì¼€ì´í”„ 문ìžê°€ 들어 있습니다URI '%s'ì´(ê°€) 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤URI '%s'ì€(는) "file" 스키마를 사용하는 절대 경로 URIê°€ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤ì—°ê²°ì´ ë‹«í˜”ìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ì´ 외부ì—ì„œ ë°”ë€Œì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì§€ì •ëœ ì£¼ì†Œê°€ 빈 문ìžì—´ìž…니다URI '%s'ì˜ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ì´ë¦„ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ë¡œì»¬ íŒŒì¼ URI '%s'ì—는 '#'ì´ ë“¤ì–´ê°ˆ 수 없습니다경로ì´ë¦„ '%s'ì€(는) 절대 경로가 아닙니다지정한 ê°’ì´ ì˜¬ë°”ë¥¸ 범위ì—ì„œ 벗어납니다 ì´ ì„œë²„ëŠ” SOCKSv4 프ë¡ì‹œ 서버가 아닙니다.ì´ ì„œë²„ëŠ” SOCKSv5 프ë¡ì‹œ 서버가 아닙니다.'%s' 문ìžì—´ì€ 올바른 D-BUS GUIDê°€ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤ì´ í”Œëž«í¼ì—서는 GCredentials를 지ì›í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ì´ íŒŒì¼ ì „ì²´ë¥¼ 무시합니다. ì´ ì˜µì…˜ì€ ê³§ ì œê±°ë  ì˜ˆì •ìž…ë‹ˆë‹¤.시간 ì œí•œì„ ë„˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤%sì— ë„˜ê¸´ 카운트 ê°’ì´ ë„ˆë¬´ í½ë‹ˆë‹¤íœ´ì§€í†µì„ 지ì›í•˜ì§€ 않습니다입력 ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì´ truncate를 허용하지 않습니다스트림ì—ì„œ truncate를 지ì›í•˜ì§€ 않습니다TCPê°€ ì•„ë‹Œ 프ë¡ì‹œ ì—°ê²°ì€ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다.%s ì†ì„± (%s 타입) ì„¤ì •ì„ ì‹œë„했지만 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ì— 따르면 íƒ€ìž…ì´ %s입니다"%s" íƒ€ìž…ì€ GIcon ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ì—ì„œ from_token()를 구현하지 않습니다"%s" íƒ€ìž…ì€ GIcon ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¥¼ 구현하지 않습니다"%s" íƒ€ìž…ì— ëŒ€í•œ í´ëž˜ìŠ¤ê°€ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ë©”ì‹œì§€ì˜ íƒ€ìž…ì´ (`%s') 예ìƒí•œ `%s' íƒ€ìž…ì— ë§žì§€ 않습니다.리턴 ê°’ì˜ íƒ€ìž…ì´ ì˜¬ë°”ë¥´ì§€ 않습니다. `%s'ì´ì§€ë§Œ `%s'ì´ì–´ì•¼ 합니다URI를 지ì›í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤ì†Œì¼“ì„ ë§Œë“¤ 수 없습니다: %s휴지통 디렉터리(%s)를 만들 수 없습니다: %s휴지통 ì •ë³´ 파ì¼ì„ 만들 수 없습니다: %s기본 로컬 디렉터리 모니터 종류를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다기본 로컬 íŒŒì¼ ëª¨ë‹ˆí„° 종류를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다휴지통 디렉터리를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없거나 만들 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤í”„ë¡œê·¸ëž¨ì— í•„ìš”í•œ 터미ë„ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤íœ´ì§€í†µì˜ ìƒìœ„ 디렉터리를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다밀린 오류를 알아낼 수 없습니다: %s/var/lib/dbus/machine-id를 ì½ì–´ë“¤ì¼ 수 없습니다:파ì¼ì„ 버릴 수 없습니다: %s예ìƒì¹˜ 못하게 '%2$s' ì—˜ë¦¬ë¨¼íŠ¸ì— '%1$s' 애트리뷰트가 있습니다예기치 않게 ì¼ì° ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì´ ë났습니다하위 프로세스ì—ì„œ ë°ì´í„°ë¥¼ ì½ëŠ”중 g_io_channel_win32_poll()ì—ì„œ 기대ë˜ì§€ì•Šì€ 오류하위 프로세스ì—ì„œ ë°ì´í„°ë¥¼ ì½ëŠ” 중 select()ì—ì„œ 예ìƒë˜ì§€ ì•Šì€ ì˜¤ë¥˜ (%s)waitpid()ì—ì„œ 예ìƒë˜ì§€ ì•Šì€ ì˜¤ë¥˜ (%s)í•œ ì¤„ì„ (안전하게) ì½ìœ¼ë ¤ê³  ì‹œë„하는 중 예ìƒì¹˜ 못하게 ì½ì„ ë‚´ìš©ì´ ë¶€ì¡±í•©ë‹ˆë‹¤.í•œ ì¤„ì„ ì½ìœ¼ë ¤ê³  ì‹œë„하는 중 예ìƒì¹˜ 못하게 ì½ì„ ë‚´ìš©ì´ ë¶€ì¡±í•©ë‹ˆë‹¤.ì†Œì¼“ì— SO_PASSCRED를 사용하는지 ê²€ì‚¬í•˜ëŠ”ë° ì˜ˆìƒì¹˜ 못한 옵션 길ì´. %dë°”ì´íŠ¸ì—¬ì•¼ 하지만 %dë°”ì´íŠ¸ StartServiceByName("%2$s") 메소드ì—ì„œ 예ìƒì¹˜ 못한 ì‘답 %1$d번예ìƒì¹˜ 못하게 '%2$s' ì•ˆì— '%1$s' 태그가 있습니다예ìƒì¹˜ 못하게 '%s' 태그가 있습니다. '%s' 태그가 있어야 í•©ë‹ˆë‹¤ë¶€ì† ë°ì´í„°ê°€ 예ìƒì¹˜ 못한 종류입니다알 수 없는 SOCKSv5 프ë¡ì‹œ 오류.ì•Œ 수 없는 버스 종류 (%d)ì•Œ 수 없는 명령 %s 하위 프로세스 "%s"ì„(를) 실행하는 중 ì•Œ 수 없는 ì˜¤ë¥˜ì—°ê²°ì— ì•Œ 수 없는 오류알 수 없는 옵션 %s`%s' 트랜스í¬íŠ¸ëŠ” (주소 `%s') 알려지지 않았거나 지ì›í•˜ì§€ 않습니다.ì•Œ 수 없는 í”„ë¡œí† ì½œì„ ì§€ì •í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì•Œ 수 없는 종류명령행ì—ì„œ 따옴표가 맞지 않거나 ì…¸ ë”°ì˜´í‘œëœ í…스트가 ë˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ì´ë¦„ì—†ìŒí´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì—°ê²°ì„ ë§Œë“œëŠ” 중 지ì›í•˜ì§€ 않는 플래그가 있습니다`%s' 키를 주소 항목 `%s'ì—ì„œ 지ì›í•˜ì§€ 않습니다소켓 주소를 지ì›í•˜ì§€ 않습니다사용법:사용법: gsettings %s %s %s 사용법: gsettings <명령> [<ì¸ìˆ˜>...] 명령: help ì´ ì •ë³´ë¥¼ 표시합니다 list-schemas 설치한 스키마 목ë¡ì„ 표시합니다 list-relocatable-schemas ì´ë™ 가능한 스키마 목ë¡ì„ 표시합니다 list-keys ìŠ¤í‚¤ë§ˆì˜ í‚¤ 목ë¡ì„ 표시합니다 list-children ìŠ¤í‚¤ë§ˆì˜ í•˜ìœ„ 항목 목ë¡ì„ 표시합니다 list-recursively 키와 ê°’ 목ë¡ì„ 재귀ì ìœ¼ë¡œ 표시합니다 range í‚¤ì˜ ë²”ìœ„ë¥¼ 알아봅니다 get í‚¤ì˜ ê°’ì„ ê°€ì ¸ì˜µë‹ˆë‹¤ set í‚¤ì˜ ê°’ì„ ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤ reset í‚¤ì˜ ê°’ì„ ì´ˆê¸°í™”í•©ë‹ˆë‹¤ writable 키가 쓰기 가능한지 검사합니다 monitor 바뀌는 ì‚¬í•­ì„ ê°ì‹œí•©ë‹ˆë‹¤ ìžì„¸í•œ ë„움ë§ì„ 보려면 'gsettings help <명령>' ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì‹­ì‹œì˜¤. SOCKSv5 프로토콜ì—ì„œ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ í˜¹ì€ ì•”í˜¸ê°€ 너무 ê¹ë‹ˆë‹¤. (ìµœëŒ€ê°’ì€ %i)검색 디렉터리 ì•ˆì— ì˜¬ë°”ë¥¸ 키 파ì¼ì´ 없습니다값 '%s'ì„(를) 불리언 값으로 í•´ì„í•  수 없습니다.ê°’ '%s'ì„(를) ë‹¨ì •ë„ ì‹¤ìˆ˜ë¡œ í•´ì„í•  수 없습니다.ê°’ '%s'ì„(를) 숫ìžë¡œ í•´ì„í•  수 없습니다.소켓 ì¡°ê±´ì„ ê¸°ë‹¤ë¦¬ëŠ” 중: %s%luë°”ì´íŠ¸ë¥¼ ì½ì–´ì•¼ 하지만 파ì¼ì´ ë났습니다경고: introspection ë°ì´í„°ì— 따르면 `%s' ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ 없습니다 경고: introspection ë°ì´í„°ì— 따르면 `%s' 메소드가 `%s' ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ì— 없습니다 í† í° ìˆ˜ê°€ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ (%dê°œ)정확히 디렉터리 ì´ë¦„ì„ í•˜ë‚˜ 지정해야 합니다 [옵션...]패턴 ëì— \\\C는 룩비하ì¸ë“œ 어서션ì—ì„œ 사용할 수 없습니다패턴 ëì— \\c\g 다ìŒì— {}ë¡œ 둘러싼 ì´ë¦„ì´ë‚˜ {}ë¡œ 둘러싼 0ì´ ì•„ë‹Œ 숫ìžê°€ 오지 않았습니다.경로를 지정할 경우 슬래시로 시작하고 ë나야 합니다4ì›”8ì›”12ì›”2ì›”1ì›”7ì›”6ì›”3ì›”5ì›”11ì›”10ì›”9월금월토ì¼ëª©í™”수(?( 다ìŒì— ì–´ì„œì…˜ì´ ì´ì™€ì•¼ 합니다연결 프로그램 바꾸기는 WIN32ì—ì„œ 지ì›í•˜ì§€ 않습니다후위 참조를 조건으로 사용하면 부분 매치ì—ì„œ 지ì›í•˜ì§€ 않습니다.ì—­ì¶”ì  ìµœëŒ€ê°’ì— ë„ë‹¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì˜¤í”„ì…‹ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤'list-of' ìŠ¤í‚¤ë§ˆì— í‚¤ë¥¼ 추가할 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ëŒ€ì†Œë¬¸ìž ë°”ê¾¸ê¸° ì´ìŠ¤ì¼€ì´í”„는 (\\l, \\L, \\u, \\U) 여기ì—ì„œ 허용하지 않습니다\x{...} ì‹œí€€ìŠ¤ì˜ ë¬¸ìž ê°’ì´ ë„ˆë¬´ í½ë‹ˆë‹¤ì½”ë“œ 오버플로우조건문 ê·¸ë£¹ì— ë¸Œëžœì¹˜ê°€ 2개보다 ë§Žì´ ë“¤ì–´ 있습니다개체가 ì†ìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ë¡œì»¬ 주소를 알아낼 수 없습니다: %sì›ê²© 주소를 알아낼 수 없습니다: %sì—°ê²°ì„ ë°›ì„ ìˆ˜ 없습니다: %síŒŒì¼ ë””ìŠ¤í¬ë¦½í„°ì—ì„œ GSocketì„ ë§Œë“œëŠ” 중: %s숫ìžê°€ 있어야 합니다아무 ê²ƒë„ í•˜ì§€ 않습니다. ë“œë¼ì´ë¸Œê°€ eject를 구현하지 않았습니다드ë¼ì´ë¸Œê°€ eject ê¸°ëŠ¥ì„ êµ¬í˜„í•˜ì§€ 않았습니다드ë¼ì´ë¸Œê°€ ë¯¸ë””ì–´ì˜ í´ë§ì„ 구현하지 않았습니다드ë¼ì´ë¸Œê°€ start ê¸°ëŠ¥ì„ êµ¬í˜„í•˜ì§€ 않았습니다드ë¼ì´ë¸Œê°€ stop ê¸°ëŠ¥ì„ êµ¬í˜„í•˜ì§€ 않았습니다빈 ì´ë¦„ì€ í—ˆìš©í•˜ì§€ 않습니다`%s' 키를 (`%s' 스키마) íŒŒì‹±í•˜ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜ (override íŒŒì¼ `%s'): %s. ì˜ ì†ì„±ìœ¼ë¡œ 'type', 'enum', 'flags' ì¤‘ì— ì •í™•ížˆ 하나를 지정해야 합니다메모리를 í™•ë³´í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤4ì›”8ì›”12ì›”2ì›”1ì›”7ì›”6ì›”3ì›”5ì›”11ì›”10ì›”9월금요ì¼ì›”ìš”ì¼í† ìš”ì¼ì¼ìš”ì¼ëª©ìš”ì¼í™”ìš”ì¼ìˆ˜ìš”ì¼g_socket_get_credentialsê°€ ì´ OSì—ì„œ 구현ë˜ì§€ 않았습니다16 진수가 있어야 합니다16 진수 ë˜ëŠ” '}'ê°€ 있어야 합니다심볼 참조가 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì¼ê´€ì„± 없는 NEWLINE 옵션내부 오류내부 오류 ë˜ëŠ” 개체가 ì†ìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤GVariant 타입 문ìžì—´ì´ ('%s') 올바르지 않습니다줄바꿈 í”Œëž˜ê·¸ì˜ ì¡°í•©ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž˜ëª»ëœ 조건문 (?(0)ë¬¸ìž í´ëž˜ìŠ¤ì—ì„œ ì´ìŠ¤ì¼€ì´í”„ 시퀀스가 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤'%s' ì´ë¦„ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤: '%c' 문ìžëŠ” 올바르지 않습니다: 소문ìž, 숫ìž, 빼기 ('-') 문ìžë§Œ 허용합니다.ì´ë¦„ì´ ì˜¬ë°”ë¥´ì§€ 않습니다 ('%s'): 최대 길ì´ëŠ” 32입니다'%s' ì´ë¦„ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤: 소문ìžë¡œ 시작해야 합니다'%s' ì´ë¦„ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤: 마지막 문ìžëŠ” 빼기 기호를 ('-') 허용하지 않습니다.'%s' ì´ë¦„ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤: ë‘ ê°œ ì—°ì†ëœ 빼기 기호는 ('--') 허용하지 않습니다.룩비하ì¸ë“œ ì–´ì„œì…˜ì´ ê³ ì •ëœ ê¸¸ì´ê°€ 아닙니다\P í˜¹ì€ \p ì‹œí€€ìŠ¤ì˜ í˜•ì‹ì´ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤(?( 다ìŒì— 숫ìžë‚˜ ì´ë¦„ì˜ í˜•ì‹ì´ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì‹¬ë³¼ ì°¸ì¡°ì— '<' 기호가 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì£¼ì„ ë‹¤ìŒì— ) 괄호가 빠졌습니다ë나는 ) 괄호가 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ë¬¸ìž í´ëž˜ìŠ¤ì—ì„œ ë나는 ] 괄호가 빠졌습니다서브패턴 ì´ë¦„ì— ë나는 글ìžê°€ 빠졌습니다마운트가 "eject" ê¸°ëŠ¥ì„ êµ¬í˜„í•˜ì§€ 않았습니다마운트가 "eject" í˜¹ì€ "eject_with_operation" ê¸°ëŠ¥ì„ êµ¬í˜„í•˜ì§€ 않았습니다마운트가 "remount" ê¸°ëŠ¥ì„ êµ¬í˜„í•˜ì§€ 않았습니다마운트가 "unmount" ê¸°ëŠ¥ì„ êµ¬í˜„í•˜ì§€ 않았습니다마운트가 "unmount" í˜¹ì€ "unmount_with_operation" ê¸°ëŠ¥ì„ êµ¬í˜„í•˜ì§€ 않았습니다마운트가 "content type guessing" ê¸°ëŠ¥ì„ êµ¬í˜„í•˜ì§€ 않았습니다마운트가 ë™ê¸°ì‹ content type guessing ê¸°ëŠ¥ì„ êµ¬í˜„í•˜ì§€ 않았습니다무시할 태그가 없습니다반복할 사항 ì—†ìŒ{} 안ì—ì„œ 숫ìžê°€ 너무 í½ë‹ˆë‹¤{} 안ì—ì„œ 숫ìžê°€ 순서를 벗어났습니다8ì§„ìˆ˜ê°’ì´ \377보다 í½ë‹ˆë‹¤ë©”모리 ë¶€ì¡±ì»´íŒŒì¼ ìž‘ì—… ê³µê°„ì„ ë„˜ì–´ê°”ìŠµë‹ˆë‹¤override íŒŒì¼ `%3$s', `%2$s' ìŠ¤í‚¤ë§ˆì˜ `%1$s' 키는 올바른 ê°’ 중 하나가 아닙니다override íŒŒì¼ `%3$s', `%2$s' ìŠ¤í‚¤ë§ˆì˜ `%1$s' 키는 ì´ ìŠ¤í‚¤ë§ˆì˜ ë²”ìœ„ì—ì„œ 벗어납니다ì´ì „ì— ê²€ì‚¬í•œ 참조할 ì„œë¸ŒíŒ¨í„´ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ë¬¸ìž í´ëž˜ìŠ¤ì—ì„œ 범위가 순서를 벗어났습니다재귀 ìµœëŒ€ê°’ì— ë„달했습니다재귀 í˜¸ì¶œë•Œë¬¸ì— ë¬´í•œížˆ 반복할 수 있습니다없는 ì„œë¸ŒíŒ¨í„´ì„ ì°¸ì¡°í•©ë‹ˆë‹¤ì •ê·œì‹ì´ 너무 í½ë‹ˆë‹¤í˜„재 출력 파ì¼ì„ 제거합니다. DEFINE ê·¸ë£¹ì˜ ë°˜ë³µì€ í—ˆìš©í•˜ì§€ 않습니다UTF-8 문ìžì—´ì´ ëŠê²¼ìŠµë‹ˆë‹¤ë§ˆì§€ë§‰ '\'ê°€ 없습니다서브패턴 ì´ë¦„ì´ ë„ˆë¬´ ê¹ë‹ˆë‹¤ (최대 32글ìž)심볼릭 ë§í¬ëŠ” NULLì´ ì•„ë‹ˆì–´ì•¼ 합니다<%s> 안ì—는 문ìžê°€ 들어갈 수 없습니다목ë¡ì˜ 경로는 ':/'ë¡œ ë나야 합니다패턴 ì•ˆì— ë¶€ë¶„ 매치ì—ì„œ 지ì›í•˜ì§€ 않는 í•­ëª©ì´ ë“¤ì–´ 있습니다.ì´ë¦„ 있는 ì„œë¸ŒíŒ¨í„´ì´ ë„ˆë¬´ 많습니다 (최대 10,000ê°œ)ì´ë¦„ 있는 2ê°œì˜ ì„œë¸Œ íŒ¨í„´ì˜ ì´ë¦„ì´ ê°™ìŠµë‹ˆë‹¤íƒ€ìž…ì´ ì˜¬ë°”ë¥´ì§€ 않습니다예ìƒí•˜ì§€ 못한 반복심볼 참조가 ë나지 않았습니다알 수 없는 POSIX í´ëž˜ìŠ¤ ì´ë¦„ì•Œ 수 없는 오류알 수 없는 ì´ìŠ¤ì¼€ì´í”„ 시퀀스\P í˜¹ì€ \p 다ìŒì— ì†ì„± ì´ë¦„ì„ ì•Œ 수 없습니다(? 다ìŒì— ì•Œ 수 없는 문ìž(?< 다ìŒì— ì•Œ 수 없는 문ìž(?P 다ìŒì— ì•Œ 수 없는 문ìž\\ 다ìŒì— ì¸ì‹í•  수 없는 문ìžë³¼ë¥¨ì´ eject를 구현하지 ì•Šì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤ë³¼ë¥¨ì´ eject í˜¹ì€ eject_with_operation ê¸°ëŠ¥ì„ êµ¬í˜„í•˜ì§€ ì•Šì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤ë³¼ë¥¨ì´ mount를 구현하지 않았습니다gschemas.compiled 파ì¼ì„ 저장할 위치비어있는 부분 문ìžì—´ì— 대해 ìž‘ì—… 공간 ìµœëŒ€ê°’ì— ë„달했습니다심볼 ì°¸ì¡°ì— ë‚´ìš©ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤