--- 
it: ~
ruby_app: 
  elements: 
    dialogs: 
      exception_dialog: 
        close: Chiudere
        title: Eccezione
      message_dialog: 
        close: Chiudere
    page: 
      quit: Smettere
    pages: 
      default_page: 
        body: "Clicca %1 per accedere alle pagine di prova."
        title: Casa
      test_pages: 
        breadcrumbs_test_page: 
          add_link: Aggiungere
          title: "Pangrattato pagina di prova"
        default_test_page: 
          content: "Fare clic su una delle pagine di prova sulla sinistra."
          title: "Pagine di prova"
        exception_test_page: 
          dialog_instructions: "Clicca sul link sottostante per vedere una finestra di dialogo eccezione."
          dialog_link: "Mostra di dialogo"
          exception_content: 
            content: "Aggiornato %1 volte"
            exception: "Aggiornato più di 5 volte"
          refresh_content: "Mostrato %1 volte"
          refresh_exception: "Visualizzate più di 5 volte"
          refresh_instructions: "Aggiorna la pagina 6 volte di vederlo sostituito con una pagina eccezione."
          title: "Eccezione pagina di prova"
          update_instructions: "Aggiornare il contenuto inferiore a 6 volte di vederlo sostituito con un elemento eccezione."
          update_link: "Aggiornamento dei contenuti"
        input_test_page: 
          content: "Inserire un testo di seguito. Quando l'ingresso non è più attivo vedrete il testo inserito."
          label: "Testo:"
          message_body: " %1"
          message_title: "Hai inserito ..."
          title: "Pagina di test di ingresso"
        list_test_page: 
          content: "Selezionare una voce al di sotto."
          message_body: " %1, %2"
          message_title: "È stato selezionato ..."
          title: "Lista pagina di prova"